User:TheSilentHero/Translations/KHII

This is a list of names and terms in Kingdom Hearts II in each of the languages available.

Names in italics only appear in Kingdom Hearts II Final Mix.

Characters

Japanese	Rōmaji	Literal	English	German	French	Spanish	Italian
ソラ	Sora	Sora	Sora	Sora	Sora	Sora	Sora
ドナルドダック	Donarudo Dakku	Donald Duck	Donald Duck	Donald Duck	Donald	Donald / Pato Donald	Paperino
グーフィー	Gūfī	Goofy	Goofy	Goofy	Dingo	Gooy	Pippo
カイリ	Kairi	Kairi	Kairi	Kairi	Kairi	Kairi	Kairi
アンセム	Ansemu	Ansem	Ansem	Ansem	Ansem	Ansem	Ansem
リク	Riku	Riku	Riku	Riku	Riku	Riku	Riku
セルフィ	Serufi	Selphie	Selphie	Selphie	Selphie	Selphie	Selphie
スティッチ	Sutitchi	Stitch	Stitch	Stitch	Stitch	Stitch	Stitch
ピーター・パン	Pītā Pan	Peter Pan	Peter Pan	Peter Pan	Peter Pan	Peter Pan	Peter Pan
チキン・リトル	Chikin Ritoru	Chicken Little	Chicken Little	Hünchen Junior	Chicken Little	Chicken Little	Chicken Little
ピート	Pīto	Pete	Pete	Karlo	Pat Hibulaire	Pete	Pietro
マレフィセント	Marefisento	Maleficent	Maleficent	Malefiz	Maléfique	Maléfica	Malefica
ジミニー・クリケット	Jiminī Kuriketto	Jiminy Cricket	Jiminy Cricket	Jiminy Grille	Jiminy Cricket	Pepito Grillo	Grillo Parlante
モーグリ	Mōguri	Moogle	Moogles	Mogrys	Les Mogs	Moguris	Moguri
王様	Ōsama	King	King Mickey	König Micky	Le Roi Mickey	El rey Mickey	Re Topolino
プルート	Purūto	Pluto	Pluto	Pluto	Pluto	Pluto	Pluto
ナミネ	Namine	Namine	Naminé	Naminé	Naminé	Naminé	Naminé
ディズ	Dizu	Diz	DiZ	DiZ	DiZ	DiZ	DiZ
賢者アンセム	Kenja Ansemu	Wise Ansem	Ansem the Wise	Ansem der Weise	Ansem le Sage	Ansem el Sabio	Ansem il Saggio
ゼアノート	Zeanōto	Xehanort	Xehanort	Xehanort	Xehanort	Xehanort	Xehanort
XIII機関	XIII Kikan	Organization XIII	Organization XIII	Organisation XIII	Membre de l'Organisation	Organización XIII	Organizzazione XIII
XIII機関ゼムナス	XIII Kikan Zemunasu	Organization XIII Xemnas	Xemnas	Xemnas	Xemnas	Xemnas	Xemnas
XIII機関シグバール	XIII Kikan Shigubāru	Organization XIII Xigbar	Xigbar	Xigbar	Xigbar	Xigbar	Xigbar
XIII機関ザルディン	XIII Kikan Zarudin	Organization XIII Xaldin	Xaldin	Xaldin	Xaldin	Xaldin	Xaldin
XIII機関ヴィクセン	XIII Kikan Vikusen	Organization XIII Vexen	Vexen	Vexen	Vexen	Vexen	Vexen
XIII機関レクセウス	XIII Kikan Rekuseusu	Organization XIII Lexaeus	Lexaeus	Lexaeus	Lexaeus	Lexaeus	Lexaeus
XIII機関ゼクシオン	XIII Kikan Zekushion	Organization XIII Zexion	Zexion	Zexion	Zexion	Zexión	Zexion
XIII機関サイクス	XIII Kikan Saikusu	Organization XIII Saïx	Saïx	Saïx	Saïx	Saïx	Saïx
XIII機関アクセル	XIII Kikan Akuseru	Organization XIII Axel	Axel	Axel	Axel	Axel	Axel
XIII機関デミックス	XIII Kikan Demikkusu	Organization XIII Demyx	Demyx	Demyx	Demyx	Demyx	Demyx
XIII機関ルクソード	XIII Kikan Rukusōdo	Organization XIII Luxord	Luxord	Luxord	Luxord	Luxord	Luxord
XIII機関マールーシャ	XIII Kikan Mārūsha	Organization XIII Marluxia	Marluxia	Marluxia	Marluxia	Marluxia	Marluxia
XIII機関ラクシーヌ	XIII Kikan Rakushīnu	Organization XIII Larxene	Larxene	Larxene	Larxene	Larxene	Larxen
XIII機関ロクサス ロクサス	XIII Kikan Rokusasu Rokusasu	Organization XIII Roxas Roxas	Roxas	Roxas	Roxas	Roxas	Roxas
留まりし思念	Tomarishi Shinen	Lingering Thought	Lingering Will	Verweilender Wille	Volonté Persistante	Consciencia latente	Volontà residua
ハイネ	Haine	Heine	Hayner	Hayner	Hayner	Hayner	Hayner
ピンツ	Pintsu	Pinz	Pence	Pence	Pence	Pence	Pence
オレット	Oretto	Olette	Olette	Olette	Olette	Olette	Olette
セイファー	Seifā	Seifer	Seifer	Cifer	Seifer	Seifer	Seifer
ライ（雷神）	Rai (Raijin)	Rai (Raijijn)	Rai (Raijin)	Rai (Raijin)	Rai (Raijin)	Trueno	Rai jin
フウ（風神）	Fuu (Fūjin)	Fuu (Fujin)	Fuu (Fujin)	Fuu (Fuujin)	Fuu (Fujin)	Viento	Fu jin
セッツァー	Settsā	Setzer	Setzer	Setzer	Setzer	Setzer	Setzer
ビビ	Bibi	Vivi	Vivi	Vivi	Vivi	Vivi	Vivi
イェン・シッド	Yen Shiddo	Yen Sid	Yen Sid	Yen Sid	Yen Sid	Yen Sid	Yen Sid
フローラ	Furōra	Flora	Flora	Flora	Dame Flora	Flora	Flora
フォーナ	Fōna	Fauna	Fauna	Fauna	Dame Pâquerette	Fauna	Fauna
メリーウェザー	Merīwezā	Merryweather	Merryweather	Sonnenschein	Dame Pimprenelle	Primavera	Serena
レオン (スコール・レオンハート)	Reon (Sukōru Reonhāto)	Leon (Squall Leonhart)	Leon (Squall Leonhart)	Leon (Squall Leonhart)	Léon (Squall Leonhart)	León (Squall Leonhart)	Leon (Squall Leonhart)
シド	Shido	Cid	Cid	Cid	Cid	Cid	Cid
クラウド	Kuraudo	Cloud	Cloud	Cloud	Cloud	Cloud	Cloud
エアリス	Earisu	Aerith	Aerith	Aerith	Aerith	Aerith	Aerith
ティファ	Tifa	Tifa	Tifa	Tifa	Tifa	Tifa	Tifa
ユフィ	Yufi	Yuffie	Yuffie	Yuffie	Youfie	Yuffie	Yuffie
マーリン	Mārin	Merlin	Merlin	Merlin	Merlin	Merlín	Merlino
スクルージ	Sukurūji	Scrooge	Scrooge McDuck	Onkel Dagobert	Picsou	Tío Gilito	Paperon de Paperoni
ヒューイ	Hyūi	Huey	Huey	Tick	Riri	Juanito	Qui
デューイ	Dyūi	Dewey	Dewey	Trick	Fifi	Jaimito	Quo
ルーイ	Rūi	Louie	Louie	Track	Loulou	Jorgito	Qua
セフィロス	Sefirosu	Sephiroth	Sephiroth	Sephiroth	Séphiroth	Sephiroth	Sephiroth
ユウナ	Yuuna	Yuna	Yuna	Yuna	Yuna	Yuna	Yuna
リュック	Ryukku	Rikku	Rikku	Rikku	Rikku	Rikku	Rikku
パイン	Pain	Paine	Paine	Paine	Paine	Paine	Paine
ビースト	Bīsuto	Beast	The Beast	Das Biest	La Bête	Bestia	La Bestia
ベル	Beru	Belle	Belle	Belle	Belle	Bella	Belle
コグスワース	Kogusuwāsu	Cogsworth	Cogsworth	Herr von Unruh	Big Ben	Din Don	Tockins
ルミエール	Rumiēru	Lumiere	Lumiere	Lumière	Lumière	Lumiere	Lumière
ポット夫人	Potto Fujin	Mrs. Potts	Mrs. Potts	Madame Pottine	Mme Samovar	Sra. Potts	Mrs. Bric
チップ	Chippu	Chip	Chip	Tassilo	Zip	Chip	Chicco
ワードローブ	Wādorōbu	Wardrobe	The Wardrobe	Madame de la Grande Bouche	La Garde-robe	Armario	Guardaroba
ヘラクレス	Herakuresu	Heracles	Hercules	Hercules	Hercule	Hércules	Ercole
フィル	Firu	Phil	Philoctetes	Philoctetes	Philoctète	Filoctetes	Filottète
メガラ	Megara	Megara	Megara	Megara	Mégara	Megara	Megara
ペガサス	Pegasasu	Pegasus	Pegasus	Pegasus	Pégase	Pegaso	Pegaso
アーロン	Āron	Auron	Auron	Auron	Auron	Auron	Auron
ペイン	Pein	Pain	Pain	Pech	Peine	Dolor	Pena
パニック	Panikku	Panic	Panic	Schwefel	Panique	Pánico	Panico
ハデス	Hadesu	Hades	Hades	Hades	Hadès	Hades	Ade
ケルベロス	Keruberosu	Kerberos	Cerberus	Zerberus	Cerbère	Cerbero	Cerbero
ヒュドラ	Hyudora	Hydra	The Hydra	Die Hydra	L'Hydre	La Hidra	L'Idra
アラジン	Arajin	Aladdin	Aladdin	Aladdin	Aladdin	Aladdín	Aladdin
じゅうたん	Jūtan	Carpet	The Magic Carpet	Der fliegende Teppich	Le Tapis volant	La alfombra mágica	Il Tappeto magico
イアーゴ	Iāgo	Iago	Iago	Jago	Iago	Iago	Iago
アブー	Abū	Abu	Abu	Abu	Abu	Abú	Abu
ジャスミン	Jasumin	Jasmine	Princess Jasmine	Prinzessin Jasmin	Jasmine	Princesa Yasmin	Principessa Jasmine
ジーニー	Jīnī	Genie	Genie	Dschinni	Le Génie	Genio	Il Genio
ジャファー	Jafā	Jafar	Jafar	Dschafar	Jafar	Yafar	Jafar
商人	Shōnin	Merchant	The Peddler	Der Trödler	Le marchand ambulant	El mercader	Il mercante
ピン	Pin	Ping	Ping	Ping	Ping	Ping	Ping
ムーラン	Mūran	Mulan	Mulan	Mulan	Mulan	Mulán	Mulan
ムーシュー	Mūshū	Mushu	Mushu	Mushu	Mushu	Mushu	Mushu
シャン隊長	Shan Taichō	Captain Shang	Captain Li Shang	Hauptmann Li Shang	Capitaine Li Shang	Capitán Li Shang	Capitano Li Shang
ヤオ	Yao	Yao	Yao	Yao	Yao	Yao	Yao
チェン・ポー	Chen Pō	Chien Po	Chien-Po	Chien-Po	Chien Po	Chien Po	Chien-Po
リン	Rin	Ling	Ling	Ling	Ling	Ling	Ling
皇帝	Kōtei	Emperor	The Emperor	Der Kaiser	L'Empereur	El Emperador	L'Imperatore
シャン・ユー	Shan Yū	Shan Yu	Shan-Yu	Shan-Yu	Shan Yu	Shan Yu	Shan Yu
プー	Pū	Pooh	Winnie the Pooh	Winnie Puuh	Winnie l'Ourson	Winnie the Pooh	Winnie the Pooh
ティガー	Tigā	Tigger	Tigger	Tigger	Tigrou	Tigger	Tigro
ピグレット	Piguretto	Piglet	Piglet	Ferkel	Porcinet	Piglet	Pimpi
ラビット	Rabitto	Rabbit	Rabbit	Rabbit	Coco Lapin	Conejo	Tappo
イーヨー	Īyō	Eeyore	Eeyore	I-Aah	Bourriquet	Igor	Hi-ho
オウル	Ouru	Owl	Owl	Eule	Maître Hibou	Búho	Uffa
カンガ	Kanga	Kanga	Kanga	Kanga	Maman Gourou	Cangu	Kanga
ルー	Rū	Roo	Roo	Ruh	Petit Gourou	Rito	Roo
ゴーファー	Gōfā	Gopher	Gopher	Gopher	La Taupe	Topo	De Castor
シンバ	Shinba	Simba	Simba	Simba	Simba	Simba	Simba
ティモン	Timon	Timon	Timon	Timon	Timon	Timón	Timon
プンバァ	Punbaa	Pumbaa	Pumbaa	Pumbaa	Pumbaa	Pumba	Pumbaa
ナラ	Nara	Nala	Nala	Nala	Nala	Nala	Nala
ムファサ	Mufasa	Mufasa	Mufasa	Mufasa	Mufasa	Mufasa	Mufasa
ラフィキ	Rafiki	Rafiki	Rafiki	Rafiki	Rafiki	Rafiki	Rafiki
スカー	Sukā	Scar	Scar	Scar	Scar	Scar	Scar
スカーの幻影	Sukā no Gen'ei	Scar's Phantom	The Ghost of Scar	Scars Geist	Le fantôme de Scar	El fantasma de Scar	Il fantasma di Scar
シェンジ	Shenji	Shenzi	Shenzi	Shenzi	Shenzi	Shenzi	Shenzi
バンザイ	Banzai	Banzai	Banzai	Banzai	Banzaï	Banzai	Banzai
エド	Edo	Ed	Ed	Ed	Ed	Ed	Ed
アリエル	Arieru	Ariel	Ariel	Arielle	Ariel	Ariel	Ariel
トリトン王	Toriton-Ō	King Triton	King Triton	König Triton	Le Roi Triton	Rey Tritón	Re Tritone
セバスチャン	Sebasuchan	Sebastian	Sebastian	Sebastian	Sébastien	Sebastián	Sebastian
フランダー	Furandā	Flounder	Flounder	Fabius	Polochon	Flounder	Flounder
エリック	Erikku	Eric	Prince Eric	Prinz Erik	Éric	Príncipe Eric	Principe Eric
バネッサ	Banessa	Vanessa	Vanessa	Vanessa	Vanessa	Vanessa	Vanessa
アースラ	Āsura	Ursula	Ursula	Ursula	Ursula	Úrsula	Ursula
ジェットサム	Jettosamu	Jetsam	Jetsam	Meerschaum	Jetsam	Jetsam	Jetsam
フロッツサム	Furottusamu	Flotsam	Flotsam	Abschaum	Flotsam	Flotsam	Flotsam
ミニーマウス	Minī Mausu	Minnie Mouse	Queen Minnie	Königin Minnie	La Reine Minnie	Reina Minnie	Regina Minni
デイジーダック	Deijī Dakku	Daisy Duck	Daisy Duck	Daisy Duck	Daisy	Daisy	Paperina
チップ	Chippu	Chip	Chip	Chip	Tic	Chip	Cip
デール	Dēru	Dale	Dale	Chap	Tac	Chop	Ciop
ほうきの召使い	Hōki no Meshitsukai	Broom Servant	Brooms	Besen	Les Balais	Escobas	Scope
ピート（？）	Pīto (?)	Pete (?)	Pete (?)	Karlo (?)	Pat Hibulaire ?	Pete (?)	Pietro (?)
ホーレス・ホースカラー	Hōresu Hōsukarā	Horace Horsecollar	Horace Horsecollar	Rudi Ross	Horace	Horacio	Orazio
クララベル・カウ	Kuraraberu Kau	Clarabelle Cow	Clarabelle Cow	Klarabella Kuh	Clarabelle	Clarabella	Clarabella
クララ・クラック	Kurara Kurakku	Clara Cluck	Clara Cluck	Henriette Huhn	Clara	Clara	Chiquita
王様（？）	Ōsama (?)	King (?)	King Mickey (?)	König Mickey (?)	Mickey ?	El rey Mickey (?)	Re Topolino (?)
ジャック	Jakku	Jack	Jack Skellington	Jack Skellington	Jack Skellington	Jack Skelleton	Jack Skeletron
サリー	Sarī	Sally	Sally	Sally	Sally	Sally	Sally
フィンケルスタイン	Finkerusutain	Finklestein	Dr. Finkelstein	Dr. Finkelstein	Dr Finklestein	Dr. Finkelstein	Dott. Finkelstein
ゼロ	Zero	Zero	Zero	Zero	Zéro	Zero	Zero
メイヤー	Meiyā	Mayor	The Mayor	Der Bürgermeister	Le Maire	Alcade	Il Sindaco
ロック	Rokku	Lock	Lock	Furcht	Am	Lock	Vado
ショック	Shokku	Shock	Shock	Angst	Stram	Shock	Vedo
バレル	Bareru	Barrel	Barrel	Schrecken	Gram	Barrel	Prendo
サンタクロース	Santa Kurōsu	Santa Claus	Santa Claus	Nikolaus	Le père Noël	Santa Claus	Babbo Natale
バスタブ	Basutabu	Bathtub	Bathtub	Badewanne	La baignoire	Bañera	Vasca
レインディア	Reindia	Reindeer	Reindeer	Rentiere	Les rennes	Renos	Renne
ブギー	Bugī	Boogie	Oogie Boogie	Oogie Boogie	Oogie Boogie	Oogie Boogie	Baubau
実験体	Jikkentai	Experiment	The Experiment	Die Marionette	L'expérience	El experimento	L'esperimento
ジャック・スパロウ	Jakku Suparou	Jack Sparrow	Captain Jack Sparrow	Käpt'n Jack Sparrow	Capitaine Jack Sparrow	Capitán Jack Sparrow	Capitano Jack Sparrow
ウィル・ターナー	Wiru Tānā	Will Turner	Will Turner	Will Turner	Will Turner	Will Turner	Will Turner
エリザベス・スワン	Erizabesu Suwan	Elizabeth Swann	Elizabeth Swann	Elizabeth Swann	Elisabeth Swann	Elizabeth Swann	Elizabeth Swann
バルボッサ	Barubossa	Barbossa	Captain Barbossa	Kapitän Barbossa	Capitaine Barbossa	Capitán Barbossa	Capitano Barbossa
不死の海賊	Fushi no Kaizoku	Undead Pirate	Undead Pirate	Verwunschener Pirat	Pirate mort-vivant	Pirata zombi	Pirata non-morto
トロン	Toron	Tron	Tron	Tron	Tron	Tron	Tron
サーク司令官	Sāku Shireikan	Commander Sark	Sark	Sark	Sark	Sark	Sarl
MCP	MCP	MCP	MCP (Master Control Program)	MCP (Master-Control-Programm)	Le MCP (Maître Controle Principal)	PCM (Programa de Control Maestro)	MCP (Master Control Program)
危険プログラム	Kiken Puroguramu	Dangerous Program	Hostile Program	Aggressives Programm	Programme de destruction	Programa hostil	Programma ostile

Heartless

Japanese	Rōmaji	Literal	English	German	French	Spanish	Italian
ハートレス	Hātoresu	Heartless	Heartless	Herzlose	Sans-cœur	Los sincorazón	Heartless
シャドウ	Shadou	Shadow	Shadow	Schattenlurch	Ombre	Sombra	Shadow
ソルジャー	Sorujā	Soldier	Soldier	Klappersoldat	Soldat	Soldado	Soldato
ラージボディ	Rāji Bodi	Large Body	Large Body	Adowampe	Rondouillard	Grandullón	Blu ciccio
シルバーロック	Shirubā Rokku	Silver Rock	Silver Rock	Silberling	Bonbonnier	Roca plateada	Roccia argentea
エメラルドブルース	Emerarudo Burūsu	Emerald Blues	Emerald Blues	Saphirling	Blues émeraude	Blues esmeralda	Blues smeraldo
クリムゾンジャズ	Kurimuzon Jazu	Crimson Jazz	Crimson Jazz	Purpurling	Jazz pourpre	Jazz carmesí	Jazz cremisi
エアパイレーツ	Ea Paitētsu	Air Pirate	Air Pirate	Luftpirat	Pirate volant	Pirata volador	Pilota aereo
トリックゴースト	Torikku Gōsuto	Trick Ghost	Trick Ghost	Schizo-Spuk	Spectre réversible	Ilusión fantasmal	Spettro mancino
マッドドッグ	Maddo Doggu	Mad Dog	Rabid Dog	Schoßhund	Cabot indigo	Perro rabioso	Cane rabbioso
フックバット	Fukku Batto	Hook Bat	Hook Bat	Flederhaken	Chauve-grappin	Gancho vampiro	Uncistrello
ブックマスター	Bukkumasutā	Bookmaster	Bookmaster	Magus Magnus	Bouquiniste	Bibliotecario	Mastro libraio
ミニッツボム	Minuttsu Bomu	Minute Bomb	Minute Bomb	Bombenmolch	Minute bombe	Minuto explosivo	Bomba a tempo
ハンマーボディ	Hanmā Bodi	Hammer Body	Hammer Frame	Hammerlakai	Marteau-pilon	Martillo furioso	Magimartello
バルクベンダー	Buruku Bendā	Bulk Vendor	Bulky Vendor	Freudenspender	Tirette	Vendedor corpulento	Venditore segreto
フォーチュンテラー	Fōchunterā	Fortuneteller	Fortuneteller	Wahrsagerin	Cartomancien	Pitonisa	Indovino
エイミングキャノン	Eimingu Kyanon	Aiming Cannon	Cannon Gun	Böllerbolzen	Bombarde	Cañón	Cannoniere
ラピットスラスター	Rapitto Surasutā	Rapid Thruster	Rapid Thruster	Propellerdrohne	Hélicopiaf	Cohete repentino	Propulsore rapido
モールドリル	Mōru Doriru	Mole Drill	Driller Mole	Drilling	Terrassier	Gran taladro	Talpa scavatrice
ランスソルジャー	Ransu Sorujā	Lance Soldier	Lance Soldier	Lanzensoldat	Lancier	Lancero	Lanciere
モーニングスター	Mōningu Sutā	Morning Star	Morning Star	Morgenstern	Roto-tank	Lucero del alba	Stella lucente
フレアグローブ	Furea Gurōbu	Flare Globe	Fiery Globe	Kugelfeuer	Globe caniculaire	Globo fiero	Globo di fiamme
アイスキューブ	Aisu Kyūbu	Ice Cube	Icy Cube	Würfeleis	Bille réfrigérante	Cubo helado	Cubo di gelo
ファットバンディット	Fatto Banditto	Fat Bandit	Fat Bandit	Böllerwampe	Gros bandit	Bandido obeso	Ciccio bandito
ルナバンディット	Runa Banditto	Luna Bandit	Luna Bandit	Mondräuber	Cimeterriste	Bandido lunar	Lunabandito
ソードスタチュー	Sōdo Sutachū	Sword Statue	Gargoyle Knight	Gargoyle-Ritter	Chevalier gargouille	Gárgola pétrea	Cavaliere gargoyle
アックススタチュー	Akkusu Sutachū	Axe Statue	Gargoyle Warrior	Gargoyle-Krieger	Guerrier gargouille	Gárgola guerrera	Guerriero gargoyle
ワイトナイト	Waito Naito	Wight Knight	Wight Knight	Gigg-Schack	Chevalier momie	Osado caballero	Wight Knight
グレイブヤード	Gureibuyādo	Graveyard	Graveyard	Grabomuk	Chicotin diabolique	Sepulturero	Cimitero
トイソルジャー	Toi Sorujā	Toy Soldier	Toy Soldier	Spielzeugsoldat	Grenadier	Soldado de plomo	Soldatino
エアプレーン	Eapurēn	Airplane	Aeroplane	Blauer Baron	Baron blue	Aviador maligno	Aeroplano
ホットロッド	Hotto Roddo	Hot Rod	Hot Rod	Retro-Raser	Chauffard	Coche loco	Biella rovente
アサルトライダー	Asaruto Raidā	Assault Rider	Assault Rider	Zentaurier	Centaurus	Centauro fatal	Fantino d'assalto
ナイトウォーカー	Naitowōkā	Nightwalker	Nightwalker	Schreck-Geck	Rôdeur nocturne	Noctámbulo	Seguace tenace
ボルトタワー	Boruto Tawā	Bolt Tower	Bolt Tower	Bolzenturm	Électro-tour	Torre de tensión	Elettrotorre
マグナローダー	Maguna Rōdā	Magna Loader	Magnum Loader	Tetrabot	Mono-Magnum	Cargador magno	Caricamagnum
イレイザー	Ireizā	Eraser	Strafer	Telebot	Patrouilleur	Bombardero láser	Punitore
ターミネーター	Tāminētā	Terminator	Devastator	Transbot	Dévastator	Devastador	Distruttore
リビングボーン	Ribingu Bōn	Living Bone	Living Bone	Schädelbulle	Carcasse	Huesos vivientes	Osso vivente
シャーマン	Shāman	Shaman	Shaman	Schamane	Shaman	Chamán	Sciamano
エアリアルノッカー	Eariaru Nokkā	Aerial Knocker	Aerial Knocker	Flugboxer	Pugiliste	Boxeador aéreo	Aerobattente
トルネードステップ	Torunēdo Suteppu	Tornado Step	Tornado Step	Tornado-Tänzer	Rotor mou	Tornado golpeador	Tornado
ラウドネス	Raudonesu	Loudness	Crescendo	Crescendo	Crescendo	Claxon sanador	Crescendo
クリーププラント	Kurīpu Puranto	Creep Plant	Creeper Plant	Schauderpflanze	Fleur bloquante	Enredadera	Rampipianta
アーマーナイト	Āmā Naito	Armor Knight	Armored Knight	Schatten-Infanterist	Carapaçon	Armadura sombria	Cavaliere corazzato
サーヴィランス	Sāviransu	Surveillance	Surveillance Robot	Wachroboter	Androïde	Robot centinela	Robot vigilante
ネオシャドウ	Neoshadou	Neoshadow	Neoshadow	Schattenschalk	Crypto Ombre	Neosombra	Neoshadow
スプリングメタル	Supuringu Metaru	Spring Metal	Spring Metal	Frühlingsreigen	Métal turquoise	Metal cian	Metallo scattante
エアバイキング	Ea Baikingu	Air Viking	Aerial Viking	Luftwikinger	Viking volant	Vikingo volador	Vichingo aereo
マジックファントム	Majikku Fantomu	Magic Phantom	Magic Phantom	Magiephantom	Fantôme vice-versa	Espectro mágico	Fantasma magico
パープレックス	Pāpurekkusu	Perplex	Beffudler	Perplex	Crochiroptère	Anzuelo	Imbroglione
ルーンマスター	Rūn Masutā	Rune Master	Runemaster	Runenmeister	Archimage	Arcanista	Mastro di rune
アイアンハンマー	Aian Hanmā	Iron Hammer	Iron Hammer	Eisenhammer	Marteau-piqueur	Maza férrica	Martello di ferro
マッドバンパー	Maddo Banpā	Mad Bumper	Mad Ride	Wilde Karre	Bolide fou	Chocador chiflado	Quattroruote folle
サイレントランチャー	Sairento Ranchā	Silent Launcher	Camo Cannon	Ruhige Wumme	Mortier	Lanzador silente	Cannone mimetico
レックレス	Rekkuresu	Reckless	Reckless	Grobian	Survolté	Temerario	Irrequieto
ランスウォーリアー	Ransu Wōriā	Lance Warrior	Lance Warrior	Lanzenkrieger	Piquier	Lancero audaz	Lanciere errante
ネクロマンサー	Nekuromansā	Necromancer	Necromancer	Nekromant	Nécromancien	Necromante	Negromante
エリアルチャンプ	Eriaru Chanpu	Aerial Champ	Aerial Champ	Flugchampion	Champion	Campeón aéreo	Campione aereo
ボルケーノロード	Borukēno Rōdo	Volcano Lord	Volcanic Lord	Vulkanlord	Poussah Volcano	Jefe volcánico	Lord Vulcano
ブリザードロード	Burizādo Rōdo	Blizzard Lord	Blizzard Lord	Blizzardlord	Poussah Blizzaro	Jefe gélido	Lord Tormento
ゲートガーディアン	Gēto Gādian	Gate Guardian	Thresholder	Torwächter	Duetto	Custodio	Guardia di soglia
ポセッサー	Posessā	Possessor	Possessor	Brabbelbalg	Fleur de brume	Usurpador	Possessore
ダークストーカー	Dāku Sutōkā	Dark Stalker	Shadow Stalker	Kettenbalg	Maillon ténébreux	Sombra acechante	Cacciatore oscuro
ブラックソーン	Burakku Sōn	Black Thorn	Dark Thorn	Dunkeltroll	Nervure	Espinas de sombra	Spina oscura
イルミネーター	Iruminētā	Illuminator	Illuminator	Illuminator	Iguane d'ombre	Iluminador	Illuminatore
グリムリーパー	Gurimu Rīpā	Grim Reaper	Grim Reaper	Sensenmeister	Fossoyeur	Parca pirata	Mietitore
グラウンドシェーカー	Guraundoshēkā	Groundshaker	Groundshaker	Tremonaut	Duo sismique	Terremoto salvaje	Scuotiterra
プリズンキーパー	Purizun Kīpā	Prison Keeper	Prison Keeper	Gefängniswärter	Automato-cage	Carcelero	Secondino
ストームライダー	Sutōmu Raidā	Storm Rider	Storm Rider	Sturmreiter	Membranator	Jinete de tormentas	Signore delle tempeste
NO.１	NO. 1	NO. 1	No. 1	Nummer 1	Bolet n° 1	N.° I	Numero 1
NO.２	NO. 2	NO. 2	No. 2	Nummer 2	Bolet n° 2	N.° II	Numero 2
NO.３	NO. 3	NO. 3	No. 3	Nummer 3	Bolet n° 3	N.° III	Numero 3
NO.４	NO. 4	NO. 4	No. 4	Nummer 4	Bolet n° 4	N.° IV	Numero 4
NO.５	NO. 5	NO. 5	No. 5	Nummer 5	Bolet n° 5	N.° V	Numero 5
NO.６	NO. 6	NO. 6	No. 6	Nummer 6	Bolet n° 6	N.° VI	Numero 6
NO.７	NO. 7	NO. 7	No. 7	Nummer 7	Bolet n° 7	N.° VII	Numero 7
NO.８	NO. 8	NO. 8	No. 8	Nummer 8	Bolet n° 8	N.° VIII	Numero 8
NO.９	NO. 9	NO. 9	No. 9	Nummer 9	Bolet n° 9	N.° IX	Numero 9
NO.１０	NO. 10	NO. 10	No. 10	Nummer 10	Bolet n° 10	N.° X	Numero 10
NO.１１	NO. 11	NO. 11	No. 11	Nummer 11	Bolet n° 11	N.° XI	Numero 11
NO.１２	NO. 12	NO. 12	No. 12	Nummer 12	Bolet n° 12	N.° XII	Numero 12
NO.１３	NO. 13	NO. 13	No. 13	Nummer 13	Bolet n° 13	N.° XIII	Numero 13

Nobodies

Japanese	Rōmaji	Literal	English	German	French	Spanish	Italian
ノーバディ	Nōbadi	Nobody	Nobodies	Niemande	Simili	Los incorpóreos	Nessuno
ダスク	Dasuku	Dusk	Dusk	Dämmerling	Reflet	Umbrío	Simile
クリーパー	Kurīpā	Creeper	Creeper	Kriecher	Sombreur	Trepador	Etereo
ドラグーン	Doragūn	Dragoon	Dragoon	Dragoner	Chimère	Dragón	Dragone
アサシン	Asashin	Assassin	Assassin	Meuchler	Assassin	Asesino	Sicario
サムライ	Samurai	Samurai	Samurai	Samurai	Samouraï	Samurái	Samurai
スナイパー	Sunaipā	Sniper	Sniper	Scharfschütze	Sniper	Francotirador	Cecchino
ダンサー	Dansā	Dancer	Dancer	Tänzerin	Funambule	Bailarina	Ballerino
バーサーカー	Bāsākā	Berserker	Berserker	Berserker	Berserker	Enloquecedor	Berserker
ギャンブラー	Gyanburā	Gambler	Gambler	Spieler	Joueur	Tahúr	Giocatore d'azzardo
ソーサラー	Sōsarā	Sorcerer	Sorcerer	Beschwörer	Incantateur	Hechicero	Stregone
トワイライトゾーン	Towairaito Zōn	Twilight Zone	Twilight Thorn	Twilight-Dorn	Armure astrale	Penumbra espinosa	Aculeo crepuscolare

Items

Japanese	Rōmaji	Literal	English	German	French	Spanish	Italian
アイテム	Aitemu	Item	Items	Items	Objets	Objetos	Oggetti
ポーション	Pōshon	Potion	Potion	Potion	Potion	Poción	Pozione
ハイポーション	Hai Pōshon	High Potion	Hi-Potion	Hi-Potion	Potion +	Ultrapoción	Granpozione
エーテル	Ēteru	Ether	Ether	Äther	Éther	Éter	Etere
エリクサー	Erikusā	Elixir	Elixir	Elixier	Élixir	Elixir	Elisir
メガポーション	Mega Pōshon	Mega Potion	Mega-Potion	Mega-Potion	Mégapotion	Omnipoción	Megapozione
メガエーテル	Mega Ēteru	Mega Ether	Mega-Ether	Mega-Äther	Mégaéther	Omniéter	Megaetere
ラストエリクサー	Rasuto Erikusā	Last Elixir	Megalixir	Final-Elixier	Mégalixir	Omnielixir	Megalisir
テント	Tento	Tent	Tent	Zelt	Tente	Tienda	Tenda
ドライヴリカバー	Doraivu Rikabā	Drive Recover	Drive Recovery	Driver	Reflux	Recarga de Fusión	Turbo instantaneo
ハイドライヴリカバー	Hai Doraivu Rikabā	High Drive Recover	High Drive Recovery	High Driver	Mégareflux	Recarga de Fusión+	Turbo instantaneo +
パワーアップ	Pawā Appu	Power Up	Power Boost	Kraftbolzen	Bonus Attaque	Impulso de vigor	Attacco +
マジックアップ	Majikku Appu	Magic Up	Magic Boost	Magiesphäre	Bonus Magie	Impulso mágico	Magia +
ガードアップ	Gādo Appu	Guard Up	Defense Boost	Schutzengel	Bonus Défense	Impulso defensivo	Difesa +
APアップ	AP Appu	AP Up	AP Boost	Abilitamin	Bonus PC	Impulso hábil	AP +
キーアイテム	Kī Aitemu	Key Item	Key Items
ちぎれたページ	Chigireta Pēji	Torn Page	Torn Pages	Verlorene Seite	Pages déchirées	Páginas arrancadas	Pagina strappate
メガレシピ	Mega Reshipi	Mega Recipe	Mega-Recipe	Mega-Formel	Formule de soin	Omnireceta	Megaformula
スターレシピ	Sutā Reshipi	Star Recipe	Star Recipe	Sternenformel	Formule d'élixir	Receta estelar	Formula Stella
リカバーレシピ	Rikabā Reshipi	Recover Recipe	Recovery Recipe	Erholungsformel	Formule récupération	Receta de recarga	Formula Ripristina
スキルレシピ	Sukiru Reshipi	Skill Recipe	Skill Recipe	Expertenformel	Formule compétences	Receta hábil	Formula Abilità
ガードレシピ	Gādo Reshipi	Guard Recipe	Guard Recipe	Schutzformel	Formule de défense	Receta de bloqueo	Formula Guardia
スタイルレシピ	Sutairu Reshipi	Style Recipe	Style Recipe	Künstlerformel	Formule rouge	Receta de estilo	Formula Stile
ムーンレシピ	Mūn Reshipi	Moon Recipe	Moon Recipe	Mondformel	Formule lunaire	Receta lunar	Formula Luna
クイーンレシピ	Kuīn Reshipi	Queen Recipe	Queen Recipe	Königinnenformel	Formule souveraine	Receta de la reina	Formula Regina
キングレシピ	Kingu Reshipi	King Recipe	King Recipe	Königsformel	Formule royale	Receta del rey	Formula Re
アルテマレシピ	Arutema Reshipi	Ultima Recipe	Ultimate Recipe	Ultima-Formel	Formule ultime	Receta definitiva	Formula Ultima
レシピ「影の書物」	Reshipi [Kage no Shomotsu]	Recipe "Book of Shadow"	Book of Shadows
レシピ「ひめたる雷」	Reshipi [Himetaru Kaminari]	Recipe "Hidden Lightning"	Cloaked Thunder
レシピ「力をこえる力」	Reshipi [Chikara o Koeru Chikara]	Recipe "Strength Exceeding Strength"	Strength Beyond Strength
レシピ「究明の導き」	Reshipi [Kyūmei no Michibi]	Recipe "Guidance for Investigation"	Road to Discovery
レシピ「かれない花」	Reshipi [Karenai Hana]	Recipe "Unwithering Flower"	Eternal Blossom
レアドキュメント	Rea Dokyumento	Rare Document	Rare Document	Seltenes Pergament	Formule rare	Legajo vetusto	Documento raro
つながりの証	Tsunagari no Shō	Proof of Connection	Proof of Connection	Zeugnis der Verbundenheit	Preuve de connexion	Marca del Nexo	Prova di collegamento
存在しないの証	Sonzaishinai no Shō	Proof of Nonexistence	Proof of Nonexistence	Zeugnis der Nichtexistenz	Preuve de non-existence	Marca del Incorpóreo	Prova di non-esistenza
安らかなる証	Yasurakanaru Shō	Peaceful Proof	Proof of Peace	Zeugnis der Zufriedenheit	Preuve de tranquillité	Marca de la Serenidad	Prova di pace
マニーポーチ	Manī Pōchi	Money Pouch	Munny Pouch	Talerbeutel	Bourse	Monedero	Borsellino
クリスタルボール	Kurisutaru Bōru	Crystall Ball	Crystal Orb	Kristall	Boule de cristal	Esfera de cristal	Sfera di cristallo
ストラグルトロフィー	Sutoraguru Torofī	Struggle Trophy	"The Struggle" Trophy	Vierkristalltrophäe	Trophée du Struggle
サイファーのトロフィー	Saifā no Torofī	Seifer's Trophy	Seifer's Trophy	Cifers Trophäe	Trophée de Seifer
ナミネのスケッチ	Namine no Suketchi	Namine's Sketch	Naminé's Sketches	Naminés Zeichnungen	Dessins de Naminé
再建委員会の会員証	Saiken Iinkai no Kaiinshō	Reconstruction Committee Membership Card	Membership Card	Mitgliedskarte	Carte de membre	Carné de miembro	Tessera
オリンポス・ストーン	Orinposu Sutōn	Olympus Stone	Olympus Stone
アーロンの人形	Āron no Ningyō	Auron's Doll	Auron's Statue
呪われた金貨	Norowareta Kinka	Cursed Gold Coin	Cursed Medallion
プレゼント	Purezento	Present	Present
おとりのプレゼント	Otori no Purezento	Decoy Present	Decoy Presents
アイス	Aisu	Ice Cream	Ice Cream	Eis	Glace	Helado	Gelato
しゃしん	Shashin	Photo	Picture	Foto	Photo	Foto	Foto
ハデスカップトロフィー	Hadesu Kappu Torofī	Hades Cup Trophy	Hades Cup Trophy	Hades-Cup-Pokal	Trophée de la coupe Hadès	Trofeo Copa Hades	Trofeo Coppa Ade
ベースボールチャーム	Bēsubōru Chāmu	Baseball Charm	Baseball Charm	Baseball-Amulett	Pendentif batte	Amuleto de béisbol	Amuleto baseball
ランプチャーム	Ranpu Chāmu	Lamp Charm	Lamp Charm	Lampen-Amulett	Pendentif lampe	Amuleto lámpara	Amuleto lampada
ウクレレチャーム	Ukurere Chāmu	Ukulele Charm	Ukulele Charm	Ukulele-Amulett	Pendentif ukulélé	Amuleto ukelele	Amuleto ukulele
フェザーチャーム	Fezā Chāmu	Feather Charm	Feather Charm	Feder-Amulett	Pendentif plume	Amuleto de plumas	Amuleto piuma
燃え上がるかけら	Moeagaru Kakera	Flaring Shard	Blazing Shard	Pyropsplitter	Éclat ardent	Guijarro ígneo	Scheggia ardente
燃え上がるしずく	Moeagaru Shizuku	Flaring Drop	Blazing Stone	Pyroptropfen	Pierre ardent	Roca ígnea	Pietra ardente
燃え上がる魔石	Moeagaru Maseki	Flaring Magic Stone	Blazing Gem	Pyropstein	Gemme ardente	Piedra ígnea	Stele ardente
燃え上がる結晶	Moeagaru Kesshō	Flaring Crystal	Blazing Crystal	Pyropkristall	Cristal ardent	Cristal ígneo	Cristallo ardente
凍てつくかけら	Itetsuku Kakera	Freezing Shard	Frost Shard	Cyanitsplitter	Éclat glacial	Guijarro frío	Scheggia gelante
凍てつくしずく	Itetsuku Shizuku	Freezing Drop	Frost Stone	Cyanittropfen	Pierre glaciale	Roca fría	Pietra gelante
凍てつく魔石	Itetsuku Maseki	Freezing Magic Stone	Frost Gem	Cyanitstein	Gemme glaciale	Piedra fría	Stele gelante
凍てつく結晶	Itetsuku Keshhō	Freezing Crystal	Frost Crystal	Cyanitkristall	Cristal glacial	Cristal frío	Cristallo gelante
とどろくかけら	Todoroku Kakera	Roaring Shard	Lightning Shard	Donnersplitter	Éclat grondant	Guijarro luminoso	Scheggia tuono
とどろくしずく	Todoroku Shizuku	Roaring Drop	Lightning Stone	Donnertropfen	Pierre grondante	Roca luminosa	Pietra tuono
とどろく魔石	Todoroku Maseki	Roaring Magic Stone	Lightning Gem	Donnerstein	Gemme grondante	Piedra luminosa	Stele tuono
とどろく結晶	Todoroku Kesshō	Roaring Crystal	Lightning Crystal	Donnerkristall	Cristal grondant	Cristal luminoso	Cristallo tuono
透きとおるかけら	Sukitōru Kakera	Transparent Shard	Lucid Shard	Luzidsplitter	Éclat hyalin	Guijarro claro	Scheggia lucida
透きとおるしずく	Sukitōru Shizuku	Transparent Drop	Lucid Stone	Luzidtropfen	Pierre hyaline	Roca clara	Pietra lucida
透きとおる魔石	Sukitōru Maseki	Transparent Magic Stone	Lucid Gem	Luzidstein	Gemme hyaline	Piedra clara	Stele lucida
透きとおる結晶	Sukitōru Kesshō	Transparent Crystal	Lucid Crystal	Luzidkristall	Cristal hyalin	Cristal claro	Cristallo lucido
力のかけら	Chikara no Kakera	Power Shard	Power Shard	Achatsplitter	Éclat de force	Guijarro fuerte	Scheggia potente
力のしずく	Chikara no Shizuku	Power Drop	Power Stone	Achattropfen	Pierre de force	Roca fuerte	Pietra potente
力の魔石	Chikara no Maseki	Power Magic Stone	Power Gem	Achatstein	Gemme de force	Piedra fuerte	Stele potente
力の結晶	Chikara no Kesshō	Power Crystal	Power Crystal	Achatkristall	Cristal de force	Cristal fuerte	Cristallo della forza
うごめくかけら	Ugomeku Kakera	Wriggling Shard	Dark Shard	Finstersplitter	Éclat noir	Guijarro oscuro	Scheggia oscura
うごめくしずく	Ugomeku Shizuku	Wriggling Drop	Dark Stone	Finstertropfen	Pierre noire	Roca oscura	Pietra oscura
うごめく魔石	Ugomeku Maseki	Wriggling Magic Stone	Dark Gem	Finsterstein	Gemme noire	Piedra oscura	Stele oscura
うごめく結晶	Ugomeku Kesshō	Wriggling Crystal	Dark Crystal	Finsterkristall	Cristal noir	Cristal oscuro	Cristallo oscuro
はざまのかけら	Hazama no Kakera	Interstice Shard	Dense Shard	Duktilsplitter	Éclat mat	Guijarro denso	Scheggia opaca
はざまのしずく	Hazama no Shizuku	Interstice Drop	Dense Stone	Duktiltropfen	Pierre mate	Roca densa	Pietra opaca
はざまの魔石	Hazama no Maseki	Interstice Magic Stone	Dense Gem	Duktilstein	Gemme mate	Piedra densa	Stele opaca
はざまの結晶	Hazama no Kesshō	Interstice Crystal	Dense Crystal	Duktilkristall	Cristal mat	Cristal denso	Cristallo opaco
たそがれのかけら	Tasogare no Kakera	Twilight Shard	Twilight Shard	Zwielichtsplitter	Éclat nébuleux	Guijarro del ocaso	Scheggia tenue
たそがれのしずく	Tasogare no Shizuku	Twilight Drop	Twilight Stone	Zwielichttropfen	Pierre nébuleuse	Roca crepuscular	Pietra tenue
たそがれの魔石	Tasogare no Maseki	Twilight Magic Stone	Twilight Gem	Zwielichtstein	Gemme nébuleuse	Piedra crepuscular	Stele tenue
たそがれの結晶	Tasogare no Kesshō	Twilight Crystal	Twilight Crystal	Zwielichtkristall	Cristal nébuleux	Cristal crepuscular	Cristallo tenue
ミスリルのかけら	Misuriru no Kakera	Mithril Shard	Mythril Shard	Mithrilsplitter	Éclat de mithril	Trozo de mitrilo	Scheggia mithril
ミスリルのしずく	Misuriru no Shizuku	Mithril Drop	Mythril Stone	Mithriltropfen	Pierre de mithril	Roca de mitrilo	Pietra mithril
ミスリルの魔石	Misuriru no Maseki	Mithril Magic Stone	Mythril Gem	Mithrilstein	Gemme de mithril	Piedra de mitrilo	Stele mithril
ミスリルの結晶	Misuriru no Kesshō	Mithril Crystal	Mythril Crystal	Mithrilkristall	Cristal de mithril	Cristal de mitrilo	Cristallo mithril
追憶のかけら	Tsuioku no Kakera	Recollection Shard	Remembrance Shard	Gedächtnissplitter	Éclat de souvenir	Guijarro evocador	Scheggia ricordo
追憶のしずく	Tsuioku no Shizuku	Recollection Drop	Remembrance Stone	Gedächtnistropfen	Pierre de souvenir	Roca evocadora	Pietra ricordo
追憶の魔石	Tsuioku no Maseki	Recollection Magic Stone	Remembrance Gem	Gedächtnisstein	Gemme de souvenir	Piedra evocadora	Stele ricordo
追憶の結晶	Tsuioku no Kesshō	Recollection Crystal	Remembrance Crystal	Gedächtniskristall	Cristal de souvenir	Cristal evocador	Cristallo ricordo
安らぎのかけら	Yasuragi no Kakera	Tranquility Shard	Tranquility Shard	Ruhesplitter	Éclat de tranquillité	Guijarro sosegado	Scheggia serena
安らぎのしずく	Yasuragi no Shizuku	Tranquility Drop	Tranquility Stone	Ruhetropfen	Pierre de tranquillité	Roca sosegada	Pietra serena
安らぎの魔石	Yasuragi no Maseki	Tranquility Magic Stone	Tranquility Gem	Ruhestein	Gemme de tranquillité	Piedra sosegada	Stele serena
安らぎの結晶	Yasuragi no Kesshō	Tranquility Crystal	Tranquility Crystal	Ruhekristall	Cristal de tranquillité	Cristal sosegado	Cristallo sereno
うるおいのかけら	Uruoi no Kakera	Damp Shard	Bright Shard	Lunasplitter	Éclat de vitalité	Guijarro vital	Scheggia umida
うるおいのしずく	Uruoi no Shizuku	Damp Drop	Bright Stone	Lunatropfen	Pierre de vitalité	Roca vital	Pietra umida
うるおいの魔石	Uruoi no Maseki	Damp Magic Stone	Bright Gem	Lunastein	Gemme de vitalité	Piedra vital	Stele umida
うるおいの結晶	Uruoi no Kesshō	Damp Crystal	Bright Crystal	Lunakristall	Cristal de vitalité	Cristal vital	Cristallo umido
みなぎるかけら	Minagiru Kakera	Overflowing Shard	Energy Shard	Energiesplitter	Éclat de fougue	Guijarro de poder	Scheggia energia
みなぎるしずく	Minagiru Shizuku	Overflowing Drop	Energy Stone	Energietropfen	Pierre de fougue	Roca de poder	Pietra energia
みなぎる魔石	Minagiru Maseki	Overflowing Magic Stone	Energy Gem	Energiestein	Gemme de fougue	Piedra de poder	Stele energia
みなぎる結晶	Minagiru Kesshō	Overflowing Crystal	Energy Crystal	Energiekristall	Cristal de fougue	Cristal de poder	Cristallo energia
満たされるかけら	Mitasareru Kakera	Fulfilling Shard	Serenity Shard	Freudensplitter	Éclat de sérénité	Guijarro sereno	Scheggia tranquilla
満たされるしずく	Mitasareru Shizuku	Fulfilling Drop	Serenity Stone	Freudentropfen	Pierrde de sérénité	Roca serena	Pietra tranquilla
満たされる魔石	Mitasareru Maseki	Fulfilling Magic Stone	Serenity Gem	Freudenstein	Gemme de sérénité	Piedra serena	Stele tranquilla
満たされる結晶	Mitasareru Kesshō	Fulfilling Crystal	Serenity Crystal	Freudenkristall	Cristal de sérénité	Cristal sereno	Cristallo tranquillo
現れた幻影	Arawareta Gen'ei	Materialized Illusion	Manifest Illusion	Beständige Vision	Illusion manifeste	Ilusión materializada	Illusione manifesta
失われた幻影	Ushinawareta Gen'ei	Lost Illusion	Lost Illusion	Flüchtige Vision	Illusion perdue	Ilusión extraviada	Illusione perduta
オリハル	Oriharu	Orichal	Orichalcum	Orichalkum	Orichalque	Orichalcum	Oliarco
オリハルコン	Oriharukon	Orichalcum	Orichalcum+	Orichalkum +	Orichalque +	Orichalcum+	Oliarco +

Weapons

Japanese	Rōmaji	Literal	English	German	French	Spanish	Italian
武器	Buki	Weapon	Weapons	Waffe	Armes	Armas	Armi
キングダムチェーン	Kingudamu Chēn	Kingdom Chain	Kingdom Key	Königsanhänger	Chaîne royale	Cadena del reino	Catena regale
約束のお守り	Yakusoku no Omamori	Promise's Charm	Oathkeeper	Sternentreue	Tendre promesse	Prometida	Portafortuna
過ぎ去りし思い出	Sugisarishi Omoide	Passing Memories	Oblivion	Memoire	Souvenir perdu	Recuerdos lejanos	Lontano ricordo
スターシーカー	Sutā Shīkā	Star Seeker	Star Seeker	Sternensucher	Stella	Explorador estelar	Cercastelle
ヒドゥンドラゴン	Hidun Doragon	Hidden Dragon	Hidden Dragon	Verborgener Drache	Dragon tapi	Dragón oculto	Drago segreto
ヒーローズクレスト	Hīrōzu Kuresuto	Hero's Crest	Hero's Crest	Heldenwappen	Emblème de héros	Emblema de héroe	Simbolo d'eroe
モノクローム	Monokurōmu	Monochrome	Monochrome	Monochrom	Monochrome	Monocromo	Monocromo
フォローザウィンド	Forō za Windo	Follow the Wind	Follow the Wind	Folge dem Wind	Gouvernail	Sigue al viento	Segui il vento
サークルオブライフ	Sākuru obu Raifu	Circle of Life	Circle of Life	Der ewige Kreis	Cycle de la vie	Círculo de Vida	Cerchio della vita
フォトンデバッガー	Foton Debaggā	Photon Debugger	Photon Debugger	Photonen-Debugger	Debbuger photon	Depurador fotónico	Debugger fotonico
ガルウィング	Garu Wingu	Gull Wing	Gull Wing	Möwenflügel	Albatros	Ala de gaviota	Gabbiano
ランブリングローズ	Ranburingu Rōzu	Rumbling Rose	Rumbling Rose	Donnerrose	Rose de combat	Rosa del estruendo	Rosa tonante
ガーディアンソウル	Gādian Souru	Guardian Soul	Guardian Soul	Seelenwächter	Âme de gardien	Guardián del alma	Anima guardiana
ウィッシーズランプ	Wisshīzu Ranpu	Wishes Lamp	Wishing Lamp	Wunderklinge	Lampe magique	Lámpara mágica	Lampada magica
ホールーパンプキン	Hōrī Panpukin	Holly Pumpkin	Decisive Pumpkin	St. Kürbinian	Citrouille de Noël	Calabaza decisiva	Testa di zucca
スウィートメモリー	Suwīto Memorī	Sweet Memory	Sweet Memories	Süße Nostalgie	Doux souvenir	Dulces recuerdos	Dolci ricordi
ワンダーオブアビス	Wandā obu Abisu	Wonder of Abyss	Mysterious Abyss	Mysteriöser Graben	Mystérieux abîme	Abismo misterioso	Abisso misterioso
スリーピングライオン	Surīpingu Raion	Sleeping Lion	Sleeping Lion	Schlafender Löwe	Lion assoupi	León durmiente	Leone dormiente
ボンドオブフレイム	Bondo obu Fureimu	Bond of Flame	Bond of Flame	Flammenfesseln	Ignescence	Lazo de llamas	Legame di fuoco
めぐりあう二人	Meguriau Futari	Serenipitous Duo	Two Become One	Zweisamkeit	Deux pour un	Dos serán uno	Due diventano uno
フェイタルクレスト	Feitaru Kuresuto	Fatal Crest	Fatal Crest	Unheilbringer	Fatalis	Emblema fatal	Simbolo fatale
フェンリル	Fenriru	Fenrir	Fenrir	Fenrir	Fenrir	Fenrir	Fenrir
アルテマウェポン	Arutema Wepon	Ultima Weapon	Ultima Weapon	Ultima	Ultima	Arma Artema	Ultima Weapon
ウィナーズプルーフ	Wināzu Purūfu	Winner's Proof	Winner's Proof	Siegesbeweis	Treize Fongus	Prueba tirunfal	Prova del vincitore
まどうしの杖	Madōshi no Tsue	Mage's Staff	Mage's Staff	Zauberstab	Bâton de magicien	Bastón de mago	Scettro magico
ハンマーメイス	Hanmā Meisu	Hammer Mace	Hammer Staff	Hammerrute	Bâton marteau	Mazo mágico	Scettro pesante
ビクトリーベル	Bikutorī Beru	Victory Bell	Victory Bell	Siegesglocke	Carillon	Campana victoriosa	Campana trionfale
コメットメイス	Kometto Meisu	Comet Mace	Comet Staff	Komet-Stab	Sceptre étoilé	Bastón cometa	Scettro cometa
ロードブルーム	Rōdo Burūmu	Lord Broom	Lord's Broom	Besen des Herrn	Plumeau	Escoba real	Scopa nobile
ワイズワンド	Waizu Wando	Wise Wand	Wisdom Wand	Stab der Weisen	Érudition	Bastón sabio	Scettro fatato
メテオスタッフ	Meteo Sutaffu	Meteor Staff	Meteor Staff	Meteo-Stab	Astéroïde	Bastón meteórico	Scettro meteora
ライジングドラゴン	Raijingu Doragon	Rising Dragon	Rising Dragon	Steigender Drache	Dragon volant	Dragón naciente	Drago nascente
シャーマンズレリック スペルズレリック	Shāmanzu Rerikku Superuzu Rerikku	Shaman's Relic Spell's Relic	Shaman's Relic
スペルズレリック＋	Superuzu Rerikku+	Spell's Relic+	Shaman's Relic+
ノーバディランス	Nōbadi Ransu	Nobody Lance