User:TheSilentHero/Translations/COM

This is a list of names and terms in Kingdom Hearts Chain of Memories in each of the languages available.

Names in italics only appear in Kingdom Hearts Re:Chain of Memories, or are different between both versions.

Characters

Japanese	Rōmaji	Literal	English	German	French	Spanish	Italian
ソラ	Sora	Sora	Sora	Sora	Sora	Sora	Sora
ドナルド ダック	Donarudo Dakku	Donald Duck	Donald Duck	Donald Duck	Donald Donald Duck	Pato Donald	Paperino
グーフィー	Gūfī	Goofy	Goofy	Goofy	Dingo	Goofy	Pippo
ジミニー・クリケット	Jiminī Kuriketto	Jiminy Cricket	Jiminy Cricket	Jiminy Grille	Jiminy Criquet	Pepito Grillo	Il Grillo Parlante
プルート	Purūto	Pluto	Pluto	Pluto	Pluto	Pluto	Pluto
リク	Riku	Riku	Riku	Riku	Riku	Riku	Riku
カイリ	Kairi	Kairi	Kairi	Kairi	Kairi	Kairi	Kairi
シンバ	Shinba	Simba	Simba	Simba	Simba	Simba	Simba
ダンボ	Danbo	Dumbo	Dumbo	Dumbo	Dumbo	Dumbo	Dumbo
バンビ	Banbi	Bambi	Bambi	Bambi	Bambi	Bambi	Bambi
ムーシュー	Mūshū	Mushu	Mushu	Mushu	Mushu	Mushu	Mushu
モーグリ	Mōguri	Moogle	The Moogles	Die Mogrys	Les Mogs	Moguris	I Moguri I moguri
レオン (スコール・レオンハート)	Reon (Sukōru Reonhāto)	Leon (Squall Leonheart)	Leon (Squall Leonhart)	Leon (Squall Leonhart)	Léon (Squall Léonheart)	León (Squall Lionhart) León (Squall Lionheart)	Leon (Squall Leonhart)
ユフィ	Yufi	Yuffie	Yuffie	Yuffie	Youfie	Yuffie	Yuffie
エアリス	Earisu	Aerith	Aerith	Aerith	Aerith	Aeris	Aerith
シド	Shido	Cid	Cid	Cid	Cid	Cid	Cid
クラウド	Kuraudo	Cloud	Cloud	Cloud	Cloud	Cloud	Cloud
ティーダ	Tīda	Tida	Tidus	Tidus	Tidus	Tidus	Tidus
ワッカ	Wakka	Wakka	Wakka	Wakka	Wakka	Wakka	Wakka
セルフィ	Serufi	Selphie	Selphie	Selphie	Selphie	Selphie	Selphie
ナミネ	Namine	Naminé	Naminé	Naminé	Naminé	Naminé	Naminé
リク＝レプリカ	Riku=Repurika	Riku=Replica	Riku Replica	Repliku	Néo Riku	Falso Riku	Copia di Riku
アクセル	Akuseru	Axel	Axel	Axel	Axel	Axel	Axel
ラクシーヌ	Rakushīnu	Larxene	Larxene	Larxene	Larxene	Larxene	Larxen
ヴィクセン	Vikusen	Vexen	Vexen	Vexen	Vexen	Vexen	Vexen
マールーシャー	Mārūshā	Marluxia	Marluxia	Marluxia	Marluxia	Marluxia	Marluxia
アリス	Arisu	Alice	Alice	Alice	Alice	Alicia	Alice
ハートの女王	Hāto no Joō	Queen of Hearts	The Queen of Hearts	Herzkönigin	La Reine de Cœur	Reina de Corazones	La Regina di Cuori
白ウサギ	Shiro Usagi	White Rabbit	The White Rabbit	Weißes Kaninchen	Le Lapin Blanc	Conejo Blanco	Il Bianconiglio
ハートのトランプ兵	Hāto no Toranpu-hei	Trump Soldier of Hearts	Card of Hearts	Herz-Karten Herz-Kartensoldat	Les Cartes (Cœurs) Cartes de cœur	Naipe de Corazones	Le carte di cuori
スペードのトランプ兵	Supēdo no Toranpu-hei	Trump Soldier of Spades	Card of Spades	Pik-Karten Pik-Kartensoldat	Les Cartes (Piques) Cartes de pique	Naipe de Picas	Le carte di picche
チシャ猫	Chisha Neko	Cheshire Cat	The Cheshire Cat	Tiger-Katze	Le Chat de Cheshire	Gato Risón	Lo Stregatto
ヘラクレス	Herakuresu	Heracles	Hercules	Hercules	Hercule	Hércules	Ercole
フィル	Firu	Phil	Philoctetes	Philoctetes	Philoctètè	Filoctetes	Filottète
ハデス	Hadesu	Hades	Hades	Hades	Hadès	Hades	Ade
アラジン	Arajin	Aladdin	Aladdin	Aladdin	Aladdin	Aladdín	Aladdin
ジーニー	Jīnī	Genie	Genie	Dschinni	Génie	Genio	Il Genio
ジャスミン	Jasumin	Jasmine	Jasmine	Jasmin	Jasmine	Yasmín	Jasmine
イアーゴ	Iāgo	Iago	Iago	Jago	Iago	Iago	Iago
ジャファー（変身前） ジャファー	Jafā (Henshin Mae) Jafā	Jafar (Before Transformation) Jafar	Jafar	Dschafar	Jafar	Yafar	Jafar
ジャファー（変身後） ジャファー（魔人ジャファー）	Jafā (Henshin-go) Jafā (Majin Jafā)	Jafar (After Transformation) Jafar (Genie Jafar)	Jafar (Genie) Jafar-Genie	Dschafar-Dschinni	Génie-Jafar	Yafar genio	Jafar-Genio
ジャック	Jakku	Jack	Jack	Jack	Jack	Jack	Jack
サリー	Sarī	Sally	Sally	Sally	Sally	Sally	Sally
フィンケルスタイン	Finkerusutain	Finkelstein	Dr. Finkelstein	Dr. Finkelstein	Dr Finklestein	Dr. Finkelstein	Dott. Finkelstein
ブギー	Bugī	Boogie	Oogie Boogie	Oogie Boogie	Oogie Boogie	Oogie Boogie	Il Baubau
ピノキオ	Pinokio	Pinocchio	Pinocchio	Pinocchio	Pinocchio	Pinocho	Pinocchio
ゼペットじいさん	Zepetto-Jīsan	Old Man Geppetto	Geppetto	Geppetto	Geppetto	Geppetto	Geppetto
アリエル	Arieru	Ariel	Ariel	Arielle	Ariel	Ariel	Ariel
セバスチャン	Sebasuchan	Sebastian	Sebastian	Sebastian	Sébastien	Sebastián	Sebastian
フランダー	Furandā	Flounder	Flounder	Fabius	Polochon	Flounder	Flounder
アースラ	Āsura	Ursula	Ursula	Ursula	Ursula	Úrsula	Ursula
ピーターパン ピーター・パン	Pītā Pan	Peter Pan	Peter Pan	Peter Pan	Peter Pan	Peter Pan	Peter Pan
ティンク ティンカーベル	Tinku Tinkāberu	Tink Tinker Bell	Tinker Bell	Naseweis	Clochette	Campanilla	Trilli
ウェンディ	Wendi	Wendy	Wendy	Wendy	Wendy	Wendy	Wendy
フック	Fukku	Hook	Hook	Hook	Crochet	Garfio	Uncino
ビースト	Bīsuto	Beast	The Beast	Das Biest	La Bête	Bestia	La Bestia
ベル	Beru	Belle	Belle	Belle	Belle	Bella	Belle
マレフィセント	Marefisento	Maleficent	Maleficent	Malefiz	Maléfique	Maléfica	Malefica
マレフィセントドラゴン	Marefisento Doragon	Maleficent Dragon	Dragon Maleficent	Malefiz-Drache	Maléfique Dragon	Dragón	Malefica-Drago
プー	Pū	Pooh	Winnie the Pooh	Winnie Puuh	Winnie l'Ourson Winnie l'ourson	Winnie the Pooh	Winnie the Pooh
ピグレット	Piguretto	Piglet	Piglet	Ferkel	Porcinet	Piglet	Pimpi
オウル	Ouru	Owl	Owl	Eule	Maître Hibou	Búho	Uffa
ルー	Rū	Roo	Roo	Ruh	Petit Gourou	Rito	Roo
イーヨー	Īyō	Eeyore	Eeyore	I-Aah	Bourriquet	Igor	Hi-ho Ih-Oh
ティガー	Tigā	Tigger	Tigger	Tigger	Tigrou	Tigger	Tigro
ラビット	Rabitto	Rabbit	Rabbit	Rabbit	Coco Lapin	Conejo	Tappo
王様	Ōsama	King	The King	Der König	Le Roi	El rey	Il Re
アンセム	Ansemu	Ansem	Ansem	Ansem	Ansem	Ansem	Ansem
レクセウス	Rekuseusu	Lexaeus	Lexaeus	Lexaeus	Lexaeus	Lexaeus	Lexaeus
ゼクシオン	Zekushion	Zexion	Zexion	Zexion	Zexion	Zexión	Zexion
ディズ	Dizu	Diz	DiZ	DiZ	DiZ	DiZ	DiZ

Heartless

Japanese	Rōmaji	Literal	English	German	French	Spanish	Italian
ハートレス	Hātoresu	Heartless	Heartless	Herzlosen	Sans-cœur	Sincorazón	Heartless
シャドウ	Shadou	Shadow	Shadow	Schattenlurch	Ombre	Sombra	Shadow
ソルジャー	Sorujā	Soldier	Soldier	Klappersoldat	Soldat	Soldado	Soldato
ラージボディ	Rāji Bodi	Large Body	Large Body	Adowampe	Rondouillard	Grandullón	Blu Ciccio Blu ciccio
レッドノクターン	Reddo Nokutān	Red Nocturne	Red Nocturne	Pyrozipfler	Nocturne rouge	Nocturno rojo	Notturno Rosso Notturno rosso
ブルーラプソディ	Burū Rapusodi	Blue Rhapsody	Blue Rhapsody	Arktizipfler	Rhapsodie bleue	Rapsodia azul	Rapsodia Blu Rapsodia blu
イエローオペラ	Ierō Opera	Yellow Opera	Yellow Opera	Zikzakzipfler Zickzazkzipfler	Opéra jaune	Ópera amarilla	Opera Gialla Opera gialla
グリーンレクイエム	Gurīn Rekuiemu	Green Requiem	Green Requiem	Vitazipfler	Requiem vert	Réquiem verde	Requiem Verde Requiem verde
パワーワイルド	Pawāwairudo	Powerwild	Powerwild	Anthromur	Primate costaud	Primate Y	Powerwild
バウンシーワイルド	Baunshīwairudo	Bouncywild	Bouncywild	Anthrobine	Primate chipie	Primate X	Bouncywild
エアソルジャー	Ea Sorujā	Air Soldier	Air Soldier	Turbopropper	Soldat volant	Soldado volador	Soldato Aereo Soldate aereo
バンディット	Banditto	Bandit	Bandit	Wüstenräuber	Bandit	Bandido	Bandito
ファットバンディット	Fatto Banditto	Fat Bandit	Fat Bandit	Böllerwampe	Gros bandit	Bandido obeso	Ciccio Bandito Ciccio bandito
バレルスパイダー	Bareru Supaidā	Barrel Spider	Barrel Spider	Arachnamit	Arachnobaril	Araña de barril	Bariragno
サーチゴースト	Sāchi Gōsuto	Search Ghost	Search Ghost	Augenwerfer	Spectre fureteur	Fantasma farol	Indaspettro
シーネオン	Shī Neon	Sea Neon	Sea Neon	Haubenqualle	Néon marin	Neón marino	MariNeon
スクリューダイバー	Sukuryūdaibā	Screwdiver	Screwdiver	Harpuron	Torpilote	Helinauta	Torpedo
アクアタンク	Akuatanku	Aquatank	Aquatank	Elektrofugu	Aquatank	Acuatanque	Aquatank
ワイトナイト	Waito Naito	Wight Knight	Wight Knight	Gigg-Schack	Chevalier momie	Osado caballero	Wight Knight
ガーゴイル	Gāgoiru	Gargoyle	Gargoyle	Gargoyle	Gargouille	Gárgola	Gargoyle
パイレーツ	Pairētsu	Pirate	Pirate	Schattenpirat	Pirate	Pirata	Pirata
エアパイレーツ	Ea Pairētsu	Air Pirate	Air Pirate	Luftpirat	Pirate volant	Pirata volador	Pirata Aereo Pirata aereo
ダークボール	Dākubōru	Darkball	Darkball	Schattenquasar	Boule noire	Bola oscura	Darkball
ディフェンダー	Difendā	Defender	Defender	Defendor	Défenseur	Defensor	Defender
ワイバーン	Waibān	Wyvern	Wyvern	Wyvern	Vouivre	Wyvern	Wyvern
ウィザード	Wizādo	Wizard	Wizard	Schwarzmagier	Sorcier	Brujo	Wizard
ネオシャドウ	Neoshadou	Neoshadow	Neoshadow	Neoschatten Schattenschalk	Crypto Ombre	Neosombra	Neoshadow
ホワイトマッシュルーム	Howaito Masshurūmu	White Mushroom	White Mushroom	Puffungi	Bolet blanc	Seta blanca	Fungo Bianco Fungo bianco
ブラックファンガス	Burakku Fangasu	Black Fungus	Black Fungus	Giftfungi	Fungus noir	Hongo negro	Fungo Nero Fungo nero
クリーププラント	Kurīpu Puranto	Creep Plant	Creeper Plant	Schauderpflanze	Fleur bloquante	Enredadera	Rampipianta
トルネードステップ	Torunēdo Suteppu	Tornado Step	Tornado Step	Tornado-Tänzer	Rotor mou	Tornado	Tornado
ラウドネス	Raudonesu	Loudness	Crescendo	Crescendo	Crescendo	Bocina	Crescendo
ガードアーマー	Gādo Āmā	Guard Armor	Guard Armor	Panzerrüstor	Armure gardienne	Armadura	Guardia di Ferro Guardia di ferro
パラサイトケイジ	Parasaito Keiji	Parasite Cage	Parasite Cage	Parasitakel	Parasitocage	Jaula parásita	Parassigabbia
トリックマスター	Torikkumasutā	Trickmaster	Trickmaster	Stelzenknüppler	Maître des tours	Prestidigitador	Trickmaster
ダークサイド	Dākusaido	Darkside	Darkside	Schattenborn	Darkside	Lado oscuro	Darkside

Attack Cards

Japanese	Rōmaji	Literal	English	German	French	Spanish	Italian
アタックカード	Atakku Kādo	Attack Card	Attack Cards	Angriffskarten	Cartes Attaque	Naipes de ataque	Carte Attacco
キングダムチェーン	Kingudamu Chēn	Kingdom Chain	Kingdom Key	Königsanhänger	Chaîne royale	Cadena del reino	Catena regale
デザイアーランプ	Dezaiā Ranpu	Desire Lamp	Three Wishes	Wunderlampe	Lampe magique	Tres deseos	Desilampada
トレジャーオブシー	Torejā obu Shī	Treasure of Sea	Crabclaw	Maritim	Trésor des mers	Joya del mar	Tesoro marino
パンプキンヘッド	Panpukinheddo	Pumpkinhead	Pumpkinhead	Cucurbita	Tête de citrouille	Calabaza macabra	Testa di zucca
フェアリーハープ	Fearī Hāpu	Fairy Harp	Fairy Harp	Feenharfe	Harpe féérique	Arpa de hada	Arpa fatata
ウィッシュスター	Wisshu Sutā	Wish Star	Wishing Star	Wunschgestirn	Bonne étoile	Estrella fugaz	Stella desiderio
エグザミネイション	Eguzamineishon	Examination	Spellbinder	Examinator	Clairvoyante	Examinadora	Incantatore
メタルチョコボ	Metaru Chokobo	Metal Chocobo	Metal Chocobo	Metall-Chocobo	Chocobo d'acier	Acero chocobo	Metalchocobo
パワーオブヒーロー	Pawā obu Hīrō	Power of Hero	Olympia	Heros	Âme de héros	Heroica	Heroica
ライオンハート	Raionhāto	Lionheart	Lionheart	Löwenherz	Lionheart	Lionheart	Cuor di leone
ラストリゾート	Rasuto Rizōto	Last Resort	Lady Luck	Herzensbrecher	As de cœur	Último recurso	Ultima risorsa
ラヴィアンローズ	Ra Vi An Rōzu	La Vie En Rose	Divine Rose	Zentifol	Rose éternelle	La rosa	Rosa divina
約束のお守り	Yakusoku no Omamori	Promise's Charm	Oathkeeper	Sternentreue	Tendre promesse	Prometida	Portafurtona
過ぎ去りし思い出	Sugisarishi Omoide	Passing Memories	Oblivion	Memoire	Souvenir perdu	Recuerdos lejanos	Lontano ricordo
ダイヤモンドダスト	Daiyamondo Dasuto	Diamond Dust	Diamond Dust	Diamantenstaub	Gemme de glace	Polvo de diamante	Diamanpolvere
片翼の天使	Katayoku no Tenshi	One-Winged Angel	One-Winged Angel	Einflügliger Engel	Monoptéryx	Fulgor seráfico	Angelo monoala
アルテマウェポン	Arutema Wepon	Ultima Weapon	Ultima Weapon	Ultima	Ultima	Arma Artema	Ultima Weapon
ソウルイーター	Souru Ītā	Soul Eater	Soul Eater	Seelenfänger	Âme-nivore	Devora almas	Animofago
スターシーカー	Sutā Shīkā	Star Seeker	Star Seeker	Sternensucher	Stella	Explorador estelar	Cercastelle
ノクローム	Monokurōmu	Monochrome	Monochrome	—	—	—	—
フォローザウィンド	Forō za Windo	Follow the Wind	Follow the Wind	—	—	—	—
ヒドゥンドラゴン	Hidun Doragon	Hidden Dragon	Hidden Dragon	—	—	—	—
フォトンデバッガー	Foton Debaggā	Photon Debugger	Photon Debugger	—	—	—	—
ボンドオブフレイム	Bondo obu Fureimu	Bond of Flame	Bond of Flame	Flammenfesseln	Ignescence	Lazo de llamas	Legame di fuoco
トータルエクリプス	Totaru Ekuripusu	Total Eclipse	Total Eclipse	Totale Finsternis	Éclipse totale	Eclipse total	Eclissi totale
ミッドナイトロアー	Middonaito Roā	Midnight Roar	Midnight Roar	Nachtschrei	Hurlement de minuit	Rugido nocturno	Ruggito notturno
ヘレティックフレア	Heretikku Furea	Heretic Flare	Maverick Flare	Lichtschein	Éclat dissident	Destellante	Lampo ribelle
めぐりあう二人	Meguriau Futari	Serendipitous Duo	Two Become One	Aus Zwei wird Eins	Deux pour une	Dos serán uno	Due diventano uno

Magic Cards

Japanese	Rōmaji	Literal	English	German	French	Spanish	Italian
マジックカード	Majikku Kādo	Magic Card	Magic Cards	Magiekarten	Cartes Magie	Naipes mágicos	Carte Magia
ファイア	Faia	Fire	Fire	Feuer	Brasier	Piro	Fuoco
ブリザド	Burizado	Blizzard	Blizzard	Eis	Glacier	Hielo	Bufera
サンダー	Sandā	Thunder	Thunder	Blitz	Foudre	Electro	Tuono
ケアル	Kearu	Care	Cure	Vita	Soin	Cura	Energia
グラビデ	Gurabide	Gravity	Gravity	Gravitas	Gravité	Gravedad	Antima
ストップ	Sutoppu	Stop	Stop	Stop Stopp	Stop	Paro	Stop
エアロ	Earo	Aero	Aero	Aero	Rafale	Aero	Aero
召喚カード	Shōkan Kādo	Summon Card	Summon Cards	Beschwörungskarten	Cartes Invocation	Naipes invocación	Carte Invocazione
シンバ	Shinba	Simba	Simba	Simba	Simba	Simba	Simba
ダンボ	Danbo	Dumbo	Dumbo	Dumbo	Dumbo	Dumbo	Dumbo
バンビ	Banbi	Bambi	Bambi	Bambi	Bambi	Bambi	Bambi
ムーシュー	Mūshū	Mushu	Mushu	Mushu	Mushu	Mushu	Mushu
ジーニー	Jīnī	Genie	Genie	Dschinni	Génie	Genio	Il Genio
ティンク	Tinku	Tink	Tinker Bell	Naseweis	Clochette	Campanilla	Trilli
クラウド	Kuraudo	Cloud	Cloud	Cloud	Cloud	Cloud	Cloud

Item Cards

Japanese	Rōmaji	Literal	English	German	French	Spanish	Italian
アイテムカード	Aitemu Kādo	Item Card	Item Cards	Item-Karten	Cartes Objet	Naipes objeto	Carte Oggetti
ポーション	Pōshon	Potion	Potion	Potion Heiltrank	Potion	Poción	Pozione
ハイポーション	Hai Pōshon	High Potion	Hi-Potion	Hi-Potion Supertrank	Potion +	Ultrapoción	Granpozione
メガポーション	Mega Pōshon	Mega Potion	Mega-Potion	Mega-Potion Megatrank	Mégapotion	Omnipoción	Megapozione
エーテル	Ēteru	Ether	Ether	Äther	Éther	Éter	Etere
メガエーテル	Mega Ēteru	Mega Ether	Mega-Ether	Mega-Äther	Mégaéther	Omniéter	Megaetere
エリクサー	Erikusā	Elixir	Elixir	Elixier	Élixir	Elixir	Elisir
ラストエリクサー	Rasuto Erikusā	Last Elixir	Megalixir	Final-Elixier	Mégalixir	Omnielixir	Megaelisir

Friend Cards

Japanese	Rōmaji	Literal	English	German	French	Spanish	Italian
フレンドカード	Furendo Kādo	Friend Card	Friend Cards	Freundeskarten	Cartes Allié	Naipes aliados	Carte Alleati
ドナルドダック ドナルド	Donarudo Dakku Donarudo	Donald Duck Donald	Donald Duck	Donald Duck Donald	Donald	Pato Donald Donald	Paperino
グーフィー	Gūfī	Goofy	Goofy	Goofy	Dingo	Goofy	Pippo
アラジン	Arajin	Aladdin	Aladdin	Aladdin	Aladdin	Aladdín	Aladdin
ジャック	Jakku	Jack	Jack	Jack	Jack	Jack	Jack
アリエル	Arieru	Ariel	Ariel	Arielle	Ariel	Ariel	Ariel
ピーターパン ピーター・パン	Pītā Pan	Peter Pan	Peter Pan	Peter Pan	Peter Pan	Peter Pan	Peter Pan
ビースト	Bīsuto	Beast	The Beast	Das Biest	La Bête	Bestia	La Bestia
プルート	Purūto	Pluto	Pluto	Pluto	Pluto	Pluto	Pluto
王様	Ōsama	King	The King	Der König	Le Roi	El rey	Il Re

Enemy Cards

NOTE: Only cards are listed that are different from their journal name, or do not have an appearance as a character in the game.

Japanese	Rōmaji	Literal	English	German	French	Spanish	Italian
エネミーカード	Enemī Kādo	Enemy Card	Enemy Cards	Feindeskarten	Cartes Malus	Naipes enemigos	Carte Nemici
トランプ兵	Toranpu-hei	Card Soldier	Card Soldier	Kartensoldat	Carte Soldat	Naipe soldado	Carta Soldato
ゼムナス	Zemunasu	Xemnas	Xemnas	Xemnas	Xemnas	Xemnas	Xemnas
シグバール	Shigubāru	Xigbar	Xigbar	Xigbar	Xigbar	Xigbar	Xigbar
ザルディン	Zarudin	Xaldin	Xaldin	Xaldin	Xaldin	Xaldin	Xaldin
サイクス	Saikusu	Saïx	Saïx	Saïx	Saïx	Saïx	Saïx
デミックス	Demikkusu	Demyx	Demyx	Demyx	Demyx	Demyx	Demyx
ルクソード	Rukusōdo	Luxord	Luxord	Luxord	Luxord	Luxord	Luxord
ロクサス	Rokusasu	Roxas	Roxas	Roxas	Roxas	Roxas	Roxas

Map Cards

Japanese	Rōmaji	Literal	English	German	French	Spanish	Italian
マップカード	Mappu Kādo	Map Card	Map Cards	Raumkarten	Cartes Lieu	Naipes mapa	Carte Mappa
静じゃくなる闇	Seijaku-naru Yami	Stilled Darkness	Tranquil Darkness	Harmlose Dunkelheit	Lieu paisible	Oscuridad tenue	Buio Quieto Buio quieto
ひしめく闇	Hishimeku Yami	Crowding Darkness	Teeming Darkness	Drängende Dunkelheit	Lieu grouillant	Oscuridad total	Buio Gremito Buio gremito
ちからなき闇	Chikaranaki Yami	Powerless Darkness	Feeble Darkness	Schwache Dunkelheit	Lieu mollasson	Oscuridad lánguida	Buio Fiacco Buio fiacco
おおいなる闇	Ōinaru Yami	Great Darkness	Almighty Darkness	Allmächtige Dunkelheit	Lieu vaillant	Noche cerrada	Buio Corazzato Buio corazzato
眠りの闇	Nemuri no Yami	Sleeping Darkness	Sleeping Darkness	Dösende Dunkelheit	Lieu assoupi	Oscuridad latente	Buio Dormiente Buio dormiente
せまりくる闇	Semarikuru Yami	Looming Darkness	Looming Darkness	Gnadenlose Dunkelheit	Lieu brutal	Tinieblas	Buio Truculento Buio truculento
プレミアルーム	Puremia Rūmu	Premium Room	Premium Room	Premium-Raum	Salle Extra	Estancia élite	Stanza Premium Stanza premium
ホワイトルーム	Howaito Rūmu	White Room	White Room	Weißer Raum	Salle blanche	Salita blanca	Stanza Bianca Stanca bianca
ブラックルーム	Burakku Rūmu	Black Room	Black Room	Schwarzer Raum	Salle noire	Salita negra	Stanza Nera Stanza nera
底知れぬ闇	Sokoshirenu Yami	Bottomless Darkness	Bottomless Darkness	Bodenlose Dunkelheit	Lieu abyssal	Oscuridad insondable	Oscurità infinita
ルーレットルーム	Rūretto Rūmu	Roulette Room	Roulette Room	Roulette-Raum	Salle tirage	Sala del azar	Stanza roulette
武力へのめざめ	Buryoku e no Mezame	Waking to Armed Power	Martial Waking	Stunde des Kämpfers	Hall combatif	Cacharrería Aula marcial	Risveglio Marziale Risveglio marziale
魔力ヘのめざめ	Maryoku e no Mezame	Waking to Magic Power	Sorcerous Waking	Stunde des Magiers	Hall ésotérique	Aula de magia	Risveglio Magico Risveglio magico
錬金へのめざめ	Renkin e no Mezame	Waking to Alchemy	Alchemic Waking	Stunde des Alchemisten Stunde des Chemikers	Hall matériel	Gimnasio Aula alquímica	Risveglio Alchemico Risveglio alchemico
めぐりあいの地	Meguriai no Ji	Meeting Ground	Meeting Ground	Raum der Begegnungen	Terre d'amitié	Punto de encuentro	Terra d'Incontri Terra d'incontri
ていたいの間	Teitai no Ma	Stagnant Space	Stagnant Space	Station der Stagnation Region der Stagnation	Zone de pesanteur	Ralentí	Spazio Interte Spazio inerte
ダメージアップルーム	Damēji Appu Rūmu	Damage Up Room	Strong Initiative	Starke Initiative	Coin agressif	Iniciativa veloz	Iniziativa alla potenza Iniziativa potente
スタンプラスルーム	Sutan Purasu Rūmu	Stun Plus Room	Lasting Daze	Anhaltende Betäubtheit Anhaltende Betäubung	Coin assommant	Aturdidor	Caos Eterno Caos eterno
やすらぎの宝	Yasuragi no Takara	Peaceful Treasure	Calm Bounty	Friedlicher Schatz	Local apaisant	Botín fácil	Dolce Scrigno Dolce scrigno
守られし宝	Mamorareshi Takara	Guarded Treasure	Guarded Trove	Bewachter Schatz	Zone protégée	Tesoro custodiado	Tesoro Custodito Tesoro cutsodito
いつわりの宝	Itsuwari no Takara	False Treasure	False Bounty	Falscher Schatz	Local trompeur	Falso botín	Scrigno Doloso Scrigno doloso
一時の休息	Ichiji no Kyūsoku	Temporary Rest	Moment's Reprieve	Verschnaufpause	Espace sécurisant	Alivio fugaz	Tregua Sospirata Tregua sospirata
交じり合う世界	Majiriau Sekai	Mingling World	Mingling Worlds	Kreuzung der Welten Kreuzung der Räume	Domaine perplexe	Multiverso	Mondi Combinati Mondi combinati
モーグリルーム	Mōguri Rūmu	Moogle Room	Moogle Room	Mogry-Raum	Salle Mogs	Casa Moguri	Stanza Moguri Stanza moguri
はじまりのキーカード	Hajimari no Kīkādo	Keycard of Beginning	Key of Beginnings	Schlüssel des Anbeginns Schlüssel des Anfangs	Clé d'ouverture	Llave prístina	Chiave del Principio
みちびきのキーカード	Michibiki no Kīkādo	Keycard of Guidance	Key of Guidance	Schlüssel der Vorsehung Schlüssel der Fügung	Clé conseillère	Llave guía	Chiave della Via
真実へのキーカード	Shinjitsu e no Kīkādo	Keycard to the Truth	Key to Truth	Schlüssel zur Wahrheit Schlüssel des Seins	Clé véridique	Llave a la verdad	Chiave della Verità
未知なる宝のキーカード	Michinaru Takara no Kīkādo	Keycard of Unknown Treasure	Key to Rewards	Schlüssel zur Belohnung Schlüssel zur Prämie	Clé réconfort	Llave recompensa	Chiave del Premio
ランダムジョーカー	Randamu Jōkā	Random Joker	Random Joker	Zufalls-Joker	Joker aléatoire	Comodín azaroso	Jolly casuale

World Cards

Japanese	Rōmaji	Literal	English	German	French	Spanish	Italian
ワールドカード	Wārudo Kādo	World Card	World Cards	Welten-Karten Weltenkarten	Cartes Monde	Naipes mundo	Carte Mondo
トラヴァースタウン	Toravāsu Taun	Traverse Town	Traverse Town	Die Stadt Traverse Stadt Traverse	Ville de Traverse	Ciudad de Paso	La Città di mezzo
ワンダーランド	Wandārando	Wonderland	Wonderland	Wunderland	Pays des Merveilles	País de las Maravillas El País de las Maravillas	Il Paese delle Meraviglie Paese delle Meraviglie
オリンポスコロシアム	Orinposu Koroshiamu	Olympus Coliseum	Olympus Coliseum	Arena des Olymps Arena des Olymp	Colisée de l'Olympe	Coliseo del Olimpo	Il Monte Olimpo
アグラバー	Agurabā	Agrabah	Agrabah	Agrabah	Agrabah	Agrabah	Agrabah
モンストロ	Monsutoro	Monstro	Monstro	Monstro	Monstro	Monstruo	La balena
ハロウィンタウン	Harowin Taun	Halloween Town	Halloween Town	Halloween Town	Ville d'Halloween	Ciudad de Halloween	La Città di Halloween
アトランティカ	Atorantika	Atlantica	Atlantica	Atlantica	Atlantica	Atlántica	Atlantica
ネバーランド	Nebārando	Neverland	Never Land	Nimmerland	Pays Imaginaire	País de Nunca Jamás	L'Isola che non c'è
ホロウバスティオン	Horou Basution	Hollow Bastion	Hollow Bastion	Hollow Bastion	Forteresse oubliée	Bastión Hueco	La Fortezza Oscura
１００エーカーの森	100 Ēkā no Mori	100 Acre Wood	100 Acre Wood	100-Morgen-Wald Hundertmorgenwald	Forêt des Rêves Bleus	Bosque de los 100 Acres	Il Bosco dei 100 Acri
トワイライトタウン	Towairaito Taun	Twilight Town	Twilight Town	Dimmerstadt Twilight Town	Cité du crépuscule	Villa Crepúsculo	Crepuscopoli
デスティニーアイランド	Desutinī Airando	Destiny Island	Destiny Islands	Insel des Schicksals	Île du Destin	Islas del Destino	L'Isola del destino
忘却の城	Bōkyaku no Shiro	Castle Oblivion	Castle Oblivion	Schloss des Entfallens	Manoir Oblivion	Castillo del Olvido	Il Castello dell'Oblio

Sleights & Abilities

Japanese	Rōmaji	Literal	English	German	French	Spanish	Italian
ストック技	Sutokku Waza	Stock Technique	Sleight	Kombination	Tour	Truco	Trucco
スライドダッシュ	Suraido Dasshu	Slide Dash	Sliding Dash	Rutsch-Attacke Sturmlauf	Rapprocheur	Resbalón	Scivolata
ファイナルブレイク	Fainaru Bureiku	Final Break	Blitz	Brutalo Schwertfallserie	Coup de grâce	Guillotina final	Blitz
スタンインパクト	Sutan Inpakuto	Stun Impact	Stun Impact	Betäubungsschlag	Dôme d'impact	Aturdidor	Impatto Caos Impatto caos
ザンテツケン	Zantetsuken	Zantetsuken	Zantetsuken	Zantetsuken	Zantetsuken	Zantetsuken	Zantetsuken
ストライクレイド	Sutoraiku Reido	Strike Raid	Strike Raid	Tontaube Schwertwurf	Diskobolos	Tiro mortífero	Aerocolpo
ソニックレイヴ	Sonikku Reivu	Sonic Rave	Sonic Blade	Perforieren Schallschock	Aquilon	Estocada veloz	Incrocio Sonico Incrocio sonico
ラストアルカナム	Rasuto Arukanamu	Last Arcanum	Ars Arcanum	Tollwut Ars Arcanum	Arcanes	Último arcano	Ultimo Arcanum Ultimo arcanum
ラグナロク	Ragunaroku	Ragnarok	Ragnarok	Ragnarök	Ragnarok	Ragnarok	Laguna rock
トリニティリミット	Toriniti Rimitto	Trinity Limit	Trinity Limit	Trio-Gramm Triogramm	Trinité	Trío implacable	Trio-Limite
ファイラ	Faira	Fira	Fira	Feura	Brasier +	Piro+	Fuoca
ファイガ	Faiga	Figa	Firaga	Feuga	Brasier X	Piro++	Fuocaga
ブリザラ	Burizara	Blizzara	Blizzara	Eisra	Glacier +	Hielo+	Buferara
ブリザガ	Burizaga	Blizzaga	Blizzaga	Eisga	Glacier X	Hielo++	Buferaga
サンダラ	Sandara	Thundara	Thundara	Blitzra	Foudre +	Electro+	Tuona
サンダガ	Sandaga	Thundaga	Thundaga	Blitzga	Foudre X	Electro++	Tuonaga
ケアルラ	Kearura	Carera	Cura	Vitra	Soin +	Cura+	Energira
ケアルガ	Kearuga	Carega	Curaga	Vigra Vitaga	Soin X	Cura++	Energiga
グラビラ	Gurabira	Gravira	Gravira	Gravitra	Gravité +	Gravedad+	Antimara
グラビガ	Gurabiga	Graviga	Graviga	Graviga	Gravité X	Gravedad++	Antimaga
ストプラ	Sutopura	Stopra	Stopra	Stopra Stoppra	Stop +	Paro+	Stopra
ストプガ	Sutopuga	Stopga	Stopga	Stopga Stoppga	Stop X	Paro++	Stopga
エアロラ	Earora	Aerora	Aerora	Aerora	Rafale +	Aero+	Aerora
エアロガ	Earoga	Aeroga	Aeroga	Aeroga	Rafale X	Aero++	Aeroga
ファイアレイド	Faia Reido	Fire Raid	Fire Raid	Feuer-Klinge Feuerwurf	Estoc Feu	Llamarada	Raid Fuoco
ブリザドレイド	Burizado Reido	Blizzard Raid	Blizzard Raid	Eis-Klinge Eiswurf	Estoc Glacier	Ventisca	Raid Bufera
サンダーレイド	Sandā Reido	Thunder Raid	Thunder Raid	Blitz-Klinge Blitzwurf	Estoc Foudre	Tormenta	Raid Tuono
グラビデレイド	Gurabide Reido	Gravity Raid	Gravity Raid	Gravitas-Klinge	Estoc Gravité	Agujero negro	Raid Antima
ストップレイド	Sutoppu Reido	Stop Raid	Stop Raid	Stop-Klinge	Estoc Stop	Parálisis	Raid Stop
ジャッジメント	Jajjimento	Judgement	Judgment	Urteilsspruch	Jugement	Justicia divina	Giudizio
リフレクトレイド	Rifurekuto Reido	Reflect Raid	Reflect Raid	Querschläger	Estoc Boomerang	Remolino	Raid Riflesso
ホーミングファイラ	Hōmingu Faira	Homing Fira	Homing Fira	Zielsuch-Feura	Brasier + ciblé	Fulgor inteligente	Auto-Fuoca
ファイガブレイク	Faiga Bureiku	Figa Break	Firaga Break	Feuga-Hieb	Break Brasier X	Gran erupción	Impatto Fuocaga
メガフレア	Mega Furea	Mega Flare	Mega Flare	Feuersbrunst	Méga Atomnium	Megafulgor	Megaflare
ホーミングブリザラ	Hōmingu Burizara	Homing Blizzara	Homing Blizzara	Zielsuch-Eisra	Glacier + ciblé	Témpano lúcido	Auto-Buferara
アクアスプラッシュ	Akua Supurasshu	Aqua Splash	Aqua Splash	Frost Fontäne Frost-Fontäne	Glace splash	Salpicón	Aqua Splash
ショックインパクト	Shokku Inpakuto	Shock Impact	Shock Impact	König der Löwen	Stop Impact	Ondas de choque	Impatto shock
トルネド	Torunedo	Tornado	Tornado	Zephyr Tornado	Tornade	Huracán	Tornado
クエイク	Kueiku	Quake	Quake	Erdbeben Beben	Quake Séisme	Sismo	Terremoto
デジョネーター	Dejonētā	Dezonetor	Warpinator	Attentat	Monozap	Mini vórtice	Corpo a corpo
デジョン	Dejon	Dezone	Warp	Exitus Elimini	Zappeur	Exilio	Teletrasporto
バインド	Baindo	Bind	Bind	Fesseln	Ficelage	Plantado	Fissità
コンフュ	Konfyu	Confuse	Confuse	Verwirren	Folie	Confusión	Caos
テラー	Terā	Terror	Terror	Terror	Terreur	Terror	Terrore
シンクロ	Shinkuro	Synchro	Synchro	Synchro	Synchro	Sincronizador	Sincro
ミラクルギフト	Mirakuru Gifuto	Miracle Gift	Gifted Miracle	Mirakel mit Makel	Miracle mitigé	Caído del cielo	Dono miracoloso
テレポ	Terepo	Teleport	Teleport	Teleport	Coup en traître	Televiaje	Transfert
ホーリー	Hōrī	Holy	Holy	Sanktus	Sidéral	Sanctus	Sacro
プラウドロア	Puraudo Roa	Proud Roar	Proud Roar	Brüller	Rugissement	Rugido noble	Rooaar
スプラッシュ	Supurasshu	Splash	Splash	Tsunami	Asperger	Empapar	Splash
パラダイス	Paradaisu	Paradise	Paradise	Paradies	Paradis	Paraíso	Paradiso
パラダイススタンプ	Paradaisu Sutanpu	Paradise Stamp	Idyll Romp	Warten auf Eden	Balade confuse	Edenia	Zampettio
フレアブレス	Furea Buresu	Flare Breath	Flare Breath	Inferno	Air Atomnium	Soplo ardiente	Respiro vampa
ショータイム	Shōtaimu	Showtime	Showtime	Geistesblitz	Pitreries	Ataque genial	Spettacolo
ツインクル	Tsuinkuru	Twinkle	Twinkle	Feen-Funken	Scintillement	Centelleo	Baleno
凶斬り	Kyōgiri	Misfortune Slash	Cross-slash	Kreuzhieb	Cross-slash	Látigo-cruzado	Colpo incrociato
超究武神覇斬	Chōkyū Bushinhazan	Super-ultimate Warrior God's Mastery Slash	Omnislash	Omnischlag	Omnislash	Omnilátigo	Colpo Omni
凶斬り・改	Kyōgiri Kai	Misfortune Slash Revision	Cross-slash+	Kreuzhieb+	Cross-slash+	Látigo-cruzado+	Colpo incrociato+
マジック	Majikku	Magic	Magic	Magie	Duo magic	Magia	Magik
ファイアドナルド	Faia Donarudo	Fire Donald	Blazing Donald	Donalds Malheur	D flamboyant	Donald humeante	Paperinfuoco
グーフィーアタック	Gūfī Atakku	Goofy Attack	Goofy Charge	Goofy-Tackle	Dingo-charge	Ataque Goofy	Carica Pippo
グーフィートルネド	Gūfī Torunedo	Goofy Tornado	Goofy Tornado	Goofy-Trombe	Dingo-tornade	Goofy tornado	Tornado Pippo
ストームリーパー	Sutōmu Rīpā	Storm Reaper	Sandstorm	1001 Stürme	Tempête de sabre	Tormenta de arena	Fiume nero
サプライズ	Sapuraizu	Surprise	Surprise!	Überraschung!	Surprise !	¡Sorpresa!	Sorpresa!
スパイラルウェイブ	Supairaru Weibu	Spiral Wave	Spiral Wave	Spiralschraube	Tourbillon	Torbellino	Onda spirale
スラストラッシュ	Surasuto Rasshu	Thrust Rush	Hummingbird	Teledolch	Dague furieuse	Puñal veloz	Furia di Pan
フェロシアスランジ	Feroshiasu Ranji	Ferocious Lunge	Ferocious Lunge	Power-Tackle	Bond dévastateur	Embestida feroz	Balzo feroce
ダークブレイク	Dāku Bureiku	Dark Break	Dark Break	Sinistra-Hieb	Dark Break	Golpe tenebroso	Fermoscuro
ダークファイガ	Dāku Faiga	Dark Figa	Dark Firaga	Sinistra-Feura	Dark Brasier X	Flama tenebrosa	Fuocaga Oscura Fuocaga oscura
ダークオーラ	Dāku Ōra	Dark Aura	Dark Aura	Sinistra-Aura	Dark Aura	Razia tenebrosa	Aura Oscura Aura oscura
MMミラクル	MM Mirakuru	MM Miracle	MM Miracle	Mickys Mirakel	Miracle MM	Milagro	Miracolo T
ファイガバースト	Faiga Bāsuto	Figa Burst	Firaga Burst	Feuga-Salve	Éclatemt Bras. X	Descarga ígnea	Scoppio Fuocaga
マグネスパイラル	Magune Supairaru	Magnet Spiral	Magnet Spiral	Magnetspirale	Spirale aimantée	Espiroimán	Spirale magnetica
リーサルフレーム	Rīsaru Furēmu	Lethal Frame	Lethal Frame	Tödliche Auszeit	Instant fatal	Pausa fatal	Attimo letale
フリーズ	Furīzu	Freeze	Freeze	Frost	Gel	Hipotermia	Gelo
レイジングストーム	Reijingu Sutōmu	Raging Storm	Raging Storm	Feuersturm	Tempête rageuse	Pira	Conflagrazione
スターダストブリッツ	Sutādasuto Burittsu	Stardust Blitz	Stardust Blitz	Sternenstaub-Sturm	Relance sidérale	Descarga estelar	Blitz stellare
グーフィースマッシュ	Gūfī Sumasshu	Goofy Smash	Goofy Smash	Goofy-Schmetterschlag	Dingo-frappe	Goofy empellón	Spacca-Pippo
ワイルドクラッシャー	Wairudo Kurasshā	Wild Crusher	Wild Crush	Furienstoß	Coup de bélier	Cascatorsos	Impatto selvaggio
ラッキーバウンティ	Rakkī Baunti	Lucky Bounty	Lucky Bounty	Glücksprämie	Fouille faste	Buen botín	Premio fortunato
フュリアスボレー	Fyuriasu Borē	Furious Volley	Furious Volley	Zornhagel	Projection vive	Volea feroz	Blazo feroce
ホーリーバースト	Hōrī Bāsuto	Holy Burst	Holy Burst	Sanctus-Salve	Élan sidéral	Ímpetu sacro	Esplosione sacra
インヴァースバースト	Invāsu Bāsuto	Inverse Burst	Inverse Burst	Kehrsalve	Élan inversé	Descarga inversa	Esplosione inversa
インパルス	Inparusu	Impulse	Impulse	Impuls	Impulsion	Impulso	Impulso
ダークインパルス	Dāku Inparusu	Dark Impulse	Dark Impulse	Sinistra-Impuls	Dark Impulsion	Impulso umbrío	Impulso oscuro
メイルストロム	Meirusutoromu	Maelstrom	Maelstrom	Mahlstrom	Maelström	Vorágine	Vortice
ダークメイルストロム	Dāku Meirusutoromu	Dark Maelstrom	Dark Maelstrom	Sinistra-Mahlstrom	Dark Maelström	Vorágine umbría	Vortice oscuro
バラージュ	Barāju	Barrage	Barrage	Bombardement	Barrage	Asalto	Sbarramento
ダークバラージュ	Dāku Barāju	Dark Barrage	Dark Barrage	Sinistra-Bombardement	Dark Barrage	Asalto umbrío	Sbarramento oscuro
ハイジャンプ	Hai Janpu	High Jump	High Jump	Sportsfreund	Super saut	Salto de altura	Gransalto
グライド	Guraido	Glide	Glide	Gleiter	Vol plané	Planeador	Glide
スーパーグライド	Sūpāguraido	Superglide	Superglide	Paragleiter	Super vol plané	Superplaneador	Superglide
Dモード	D Mōdo	D Mode	Dark Mode (D Mode)	Sinistra-Modus	Mode Dark	Modo oscuro	Modalità Oscura

Card Abilities

Japanese	Rōmaji	Literal	English	German	French	Spanish	Italian
ナンバープラス	Nanbā Purasu	Number Plus	Incrementor	Bonifikator	Amélioration	Potenciador	Aumentunità
コンボプラス	Konbo Purasu	Combo Plus	Combo Plus	Combo + Kombo +	Combo Plus	Combi +1	Combo Plus
リフレクトガード	Rifurekuto Gādo	Reflect Guard	Guard	Reflektor Blocken	Parade	Bloqueo	Iperguardia
ファイアアップ	Faia Appu	Fire Up	Fire Boost	Pyromane Pyromanie	Booster Feu	Llamarada	Fuoco +
ブリザドアップ	Burizado Appu	Blizzard Up	Blizzard Boost	Eiszeit	Booster Glace	Helada	Ghiaccio +
サンダーアップ	Sandā Appu	Thunder Up	Thunder Boost	Gewitter	Booster ToNR	Tormenta	Fulmine +
ケアルアップ	Kearu Appu	Care Up	Cure Boost	Medikus Heilkunst	Booster Soin	1os auxilios	Cura +
ナンバーリバース	Nanbā Ribāsu	Number Reverse	Retrograde	Werte-Reversator Reversator	Inversion	Inversión	Invertunità
ドロー	Dorō	Draw	Draw	Charmeur	Aimant	Imán	Assimila
ムーブリロード	Mūbu Rirōdo	Move Reload	Reload Kinesis	Nachstock-Kinetik Laufladen	Charge mobile	Recarga móvil	Ricarica Cinesi Ricarica-cinesi
コンボフィニッシュ	Konbo Finisshu	Combo Finish	Combo Finish	Combo-Abschluss Finalschlag	Combo SP	Combo final	Combo Finale Colpo di grazia
バックアタック	Bakku Atakku	Back Attack	Back Attack	Rückenangriff	Backlash	Ataque sorpresa	Retrattacco
クイックリロード	Kuikku Rirōdo	Quick Reload	Quickload	Schnell-Nachstocken Schnellladen	Charge Xpress	Racarga rápida	Caricarapido
ドレイン	Dorein	Drain	Drain	Schwächen Absorbieren	Saignée	Drenaje	Parassita
スロットナンバー	Surotto Nanbā	Slot Number	Random Values	Zufallswerte	Valeur aléa. Valeurs aléatoires	Ruleta	Slot Unità
ナンバーオフ	Nanbā Ofu	Number Off	Decrementor	Malifikator	Aggravation	Reductor	Diminuisciunità
オートリロード	Ōto Rirōdo	Auto Reload	Auto-Reload	Auto-Nachstocken Auto-Laden	Auto-recharge	Auto-recarga	Autoricarica
レビテト	Rebiteto	Levitate	Float	Levitas	Lévitation	Levita	Levita
バニッシュ	Banishhu	Vanish	Vanish	Vanitas Verschwinden	Invisibilité	Invisible	Vanish
ナンバー０	Nanbā 0	Number 0	All Zeros	Alles Nullen	Nullification	Cero total	Tutti Zero
アイテムベール	Aitemu Bēru	Item Veil	Item Bracer	Item-Schutz	Garde Objet	Funda protectora	Proteggioggetti Scudoggetti
カードブライン	Kādo Burain	Card Blind	Cardblind	Kartenblind	Aveuglement	Naipe cubierto	Nascondicarta
プロテス	Purotesu	Protect	Protect	Protes	Carapace	Coraza	Egida
リロードガード	Rirōdo Gādo	Reload Guard	Reload Lock	Ladepause	Charge gratis	Recarga fija	Ricaricarta
マジックアップ	Majikku Appu	Magic Up	Magic Boost	Magus	Booster Magie	Hechicería	Magia +
バイオ	Baio	Bio	Bio	Bio	Cyanure	Bio	Bio
ハイパーヒーリング	Haipā Hīringu	Hyper Healing	Hyper Healing	Frohnatur Hyper-Heilung	Soin amical	Salud de hierro	Ipercura
ランダムフラッシュ	Randamu Furasshu	Random Flush	Random Flush	Roulette	Sort aléatoire	Fortuito	Slot Nemici
リーフベール	Rīfu Bēru	Leaf Veil	Leaf Bracer	Kräuter-Schutz Immunität	Pétale garde	Poción de hierro	Proteggicura
リロードヘイスト	Rirōdo Heisuto	Reload Haste	Reload Haste	Nachstock-Hast Ladehast	Charge rabais	Apresurado	Ricarica Andante Rapiricarica
サモンアップ	Samon Appu	Summon Up	Summon Boost	Beschwörer	Booster Invoc	Conjura	Invocazione +
ワイドアタック	Waido Atakku	Wide Attack	Wide Attack	Reichweite +	Élargisseur	Largo alcance	Ampiattacco
デスペル	Desuperu	Dispel	Dispel	Trumpf	Dissipation	Antimagia	Antimagia
ナンバーブレイク	Nanbā Bureiku	Number Break	Value Break	Wertebrecher	Break change	Contravalor	Fermunità
イミテーション	Imitēshon	Imitation	Mimic	Mimikry	Mimic	Mímico	Imitazione
アタックヘイスト	Atakku Heisuto	Attack Haste	Attack Haste	Angriffs-Hast Attackehast	Accélérateur	Ataque veloz	Attacco Andante Rapiattacco
バーサク	Bāsaku	Berserk	Berserk	Berserker	Furie	Locura	Furia
アタックベール	Atakku Bēru	Attack Veil	Attack Bracer	Angriffs-Schutz Attackeschutz	Garde Attaque	Guerrero	Proteggiattacco Scudattacco
リジェネ	Rijene	Regen	Regen	Regeneration	Récupération	Revitalia	Rigene
シェル	Sheru	Shell	Shell	Muschel Vallum	Blindage	Escudo	Bozzolo
ラストリーヴ	Rasuto Rīvu	Last Leave	Second Chance	Trotzkopf	Dernière force	Último estertor	Ultima Chance
オーバードライブ	Ōbādoraibu	Overdrive	Overdrive	Turbo Boost	Overdrive	Turbo	Frenesia
ストックガード	Sutokku Gādo	Stock Guard	Sleight Lock	Kombinations-Sperre Kombinator	Tour verrou	Truco fijo	Bloccatrucco
クイックリカバリー	Kuikku Rikabarī	Quick Recovery	Quick Recovery	Schnell-Erholung Immer fit	Regain Xpress	Impasible	Pronto Soccorso Rapisoccorso
ダッシュ	Dasshu	Dash	Dash	Sprint Spurt	Aiguillon	Brío	Scatto
リレイズ	Rireizu	Reraise	Auto-Life	Schutzengel	Auréole	Autolázaro	Risveglio
Wストック	W Sutokku	W Stock	Double Sleight	Duplikombinationen Doppler	Dédoublement	Doble truco	Doppiotrucco
デジョンブレイク	Dejon Bureiku	Dezone Break	Warp Break	Gnadenstoß	Destructor	Demoledor	Fermawarp
ストックブライン	Sutokku Burain	Stock Blind	Sleightblind	Konbinationsblind Resistenz	Dissimulator	Truco cubierto	Truccocieco Megatrucco
デュエルトリガー	Dyueru Torigā	Duel Trigger	Duel Trigger	Duellant	Déclenche-duels	Lanzar guante	Scatenaduello
コンフュストライク	Konfyu Sutoraiku	Confusion Strike	Confu-Strike	Verwirrschlag	Frappe étourdissante	Furia confusión	Confucolpo
クイックバリアー	Kuikku Bariā	Quick Barrier	Quick Barrier	Schnellschild	Barrière rapide	Barrera veloz	Rapibarriera
ショットチャージ	Shotto Chāji	Shot Charge	Shot Charge	Superschuss	Charge de tir	Carga de tiro	Caricacolpo
エアロガード	Earo Gādo	Aero Guard	Aero Guard	Aero-Block	Parade Rafale	Barrera Aero	Aeroguardia
コンボブースト	Konbo Būsuto	Combo Boost	Combo Boost	Kombo-Boost	Booster Combo	Combo mejorado	Combo +
ウォーターチャージ	Wōtā Chāji	Water Charge	Water Charge	Wasserschwall	Glace chargée	Carga H2O	Idrocarica
オールブレイク	Ōru Bureiku	All Break	Omni Break	Superstich	Omni Break	Cortatodo	Fermaomni
ダブルヒット	Daburu Hitto	Double Hit	Double Strike	Doppeltreffer	Double frappe	Golpe doble	Doppio colpo
プレミアガード	Puremia Gādo	Premium Guard	Premium Guard	Sonderrecht	Parade Extra	Bloqueo especial	Bloc-premium
ダメージ０	Damēji 0	Damage 0	Invincible	Unbesiegbar	Invincibilité	Imparable	Invincible

Enemy abilities

Japanese	Rōmaji	Literal	English	German	French	Spanish	Italian
ファイアウォール	Faia Wōru	Fire Wall	Fire Wall	Feuerwall	Mur de feu	Muro de fuego	Muro di fuoco
ファイアカッター	Faia Kattā	Fire Cutter	Firetooth	Feuerzahn	Croc brûlant	Colmillo ígneo	Dente infuocato
凶斬り	Kyōgiri	Misfortune Slash	Cross-slash	Kreuzhieb	Cross-slash	Látigo-cruzado	Colpo incrociato
超究武神覇斬	Chōkyū Bushinhazan	Super-ultimate Warrior God's Mastery Slash	Omnislash	Omnischlag	Omnislash	Omnilátigo	Colpo Omni
ブレイズアップ	Bureizu Appu	Blaze Up	Temper Flare	Loderlaune	Colère explosive	Furia ardiente	Vampamagma
ファイガボール	Figa Bōru	Figa Ball	Firaga Ball Firagaball	Feuga-Ball	Balle Brasier X	Bola ígnea	Palla Fuocaga
ライトニングボルト	Raitoninguboruto	Lightningbolt	Lightning Bolt	Donner-schlag	Électrorage	Relámpago
テレポートラッシュ	Terepōto Rasshu	Teleport Rush	Teleport Rush	Teleport-Attacke	Désincarnation	Esfumado	Furia transfert
メガヴォルト	Megavoruto	Megavolt	Mega Volt	Mega-Volt	Méga électrochoc	Megavatios	Megavolt
ブレイドストーム	Bureido Sutōmu	Blade Storm	Blade Storm	Klingensturm	Tempête de lames	Haz de aceros	Tempesta di lame
ダークファイガ	Dāku Faiga	Dark Figa	Dark Firaga	Sinistra-Feura	Dark Brasier X	Flama tenebrosa	Fuocaga oscura
ダークオーラ	Dāku Ōra	Dark Aura	Dark Aura	Sinistra-Aura	Dark Aura	Razia tenebrosa	Aura oscura
兜割り	Kabuto-wari	Helmet Split	Helm Split	Helmspalter	Brise-casque	Rompecascos	Spaccaelmo
ラッシュ＆プレゼント	Rasshu & Purezento	Rush & Present	Rush & Present	Ausfall & Präsent	Ruée & cadeau	Brío y Regale
コンボ＆プレゼント	Konbo & Purezento	Combo & Present	Combo & Present	Combo & Präsent	Combo & cadeau	Combo y Regalo	Combo e dono
バレルブラスト	Bareru Burasuto	Barrel Blast	Barrel Blast	Tonnenschuss	Baril explosif	Andanada	Barisplosione
アイスニードル	Aisu Nīdoru	Ice Needle	Ice Needle	Eisnadeln	Dards de glace	Agujas heladas	Aghi glaciali
フリーズ	Furīzu	Freeze	Freeze	Frost	Glaciation Gel	Hipotermia	Gelo
アイスバーン	Aisu Bān	Ice Burn	Iceburn	Frostbrand	Morsure gelée	Polaria
ダイヤモンドダスト	Daiyamondo Dasuto	Diamond Dust	Diamond Dust	Diamantenstaub	Gemme de glace	Polvo de diamante	Diamanpolvere
スライドブレイク	Suraido Bureiku	Slide Break	Slide Break	Schlitterhieb	Break en glissade	Envite deslizante	Spaccascivolo
ブロッサムシャワー	Burossamu Shawā	Blossom Shower	Blossom Shower	Blütenzauber	Pétales fatals	Lluvia de pétalos	Raffica fiorita
デスサイズ	Desusaizu	Deathscythe	Deathscythe	Todessichel	Moisson mortelle	Gaudaño letal	Falce nefasta
ドロップショット	Doroppu Shotto	Drop Shot	Drop Shot	Rammsturz	Tir lâché	Tiro con premio	Colpo a caduta
ロックブレイク	Rokku Bureiku	Rock Break	Rockshatter	Felsspalter	Exploroche	Pulverizador	Spaccaroccia
インパクトクエイク	Inpakuto Kueiku	Impact Quake	Impact Quake	Aufprallbeben	Séisme d'impact	Golpe sismico	Tremore d'impatto
グランドインパクト	Gurando Inpakuto	Ground Impact	Ground Impact	Erderschütterung	Impact au sol	Impacto telúrico	Impatto terreno
ダークシャドウ	Dāku Shadou	Dark Shadow	Dark Shadow	Sinistra-Schatten	Dark Ombre	Sombra tenebrosa	Ombroscura
ダークラッシュ	Dāku Rasshu	Dark Rush	Dark Rush	Sinistra-Sturm	Dark Ruée	Brío oscuro	Furia oscura
衝撃斬	Shōgekizan	Shock Slash	Shock Slash	Schockschlitzer	Entaille assommante	Pulso lacerador	Taglio shock
断絶の烈風	Danzetsu no Reppū	Gale of Extinction	Gale of Severance	Stoßböe	Bague de rupture	Vendaval supresor	Burrasca di separazione
死の宣告	Shi no Senkoku	Death Sentence	Doom	Todesurteil	Malédiction	Condena	Rovina
虚無への旋風	Kyomu e no Senpū	Whirlwind to Nothingness	Whirlwind to the Void	Entwaffnungswirbel	Tourbillon dans le vide	Vórtice a la Nada	Vortice per il vuoto
サークルリジェクト	Sākuru Rijekuto	Circle Reject	Circle Reject	Kreiswelle	Projection en cercle	Rechazo circular	Rifiuto circolare
全方位レーザー	Zenhōi Rēzā	Omni-directional Laser	Omni Laser	Omni-Laser	Omnilaser	Omniláser	Laser Omni
サイクロンスナッチ	Saikuron Sunatchi	Cyclone Snatch	Cyclone Snatch	Raubwirbel	Saisie cyclonique	Agarre ciclón	Strappo ciclonico
ダークパニッシャー	Dāku Panishā	Dark Punisher	Dark Punisher	Sinistra-Buße	Dark Punition	Castigador umbrío	Punitore oscuro
カタストロフィー	Katasutorofī	Catastrophe	Catastrophe	Katastrophe	Catastrophe	Catástrofe	Catastrofe

Locations

Japanese	Rōmaji	Literal	English	German	French	Spanish	Italian
F1, F2, …	F1, F2, …	F1, F2, …	1F, 2F, …	1S, 2S, … S1, S2, …	P1, P2, …	P1, P2, … (planta)	1P, 2P, … P1, P2, …
B1, B2, …	B1, B2, …	B1, B2, …	B1F, B2F, …	K1, K2, … KG1, KG2, …	- 1, - 2, … SS1, SS2, …	S1, S2, … (sótano)	1I, 2I, … PI1, PI2, …
ホール	Hōru	Hall	Hall	Halle	hall	hall	atrio
入口ホール	Iriguchi Hōru	Entrance Hall	Entrance Hall	Eingangshalle	Hall d'entrée	Entrada (Room name) Vestíbulo (Save file)	Entrata
出口ホール	Deguchi Hōru	Exit Hall	Exit Hall	Ausgangshalle	Hall de sortie	Salida	Uscita
見知らぬ部屋	Mishiranu Heya	Unknown Room	Unknown Room	Unbekannter Raum	Pièce inconnue	Sala de nadie	Stanza sconosciuta
乗り越えし者の休息	Norikoeshi Mono no Kyūsoku	Conqueror's Respite	Conqueror's Respite	Refugium des Siegers	Repos du conquérant	Reposo del triunfador	Riposo dell'eroe
隠し部屋	Kakushi Heya	Hidden Room	Hidden Chamber
未知なる宝の部屋	Michinaru Takara no Heya	Room of Unknown Treasure	Room of Rewards	Raum der Belohnung		Sala de recompensas
プーのいえ	Pū no Ie	Pooh's House	Pooh Bear's House	Puuhs Haus	Maison de Winnie l'ourson	Casa de Winnie the Pooh	La casa di Pooh
ラビットのいえ	Rabitto no Ie	Rabbit's House	Rabbit's House	Rabbits Haus	Maison de Coco Lapin	Casa de Conejo	La casa di Tappo
ハチミツの木	Hachimitsu no Ki	Honey Tree	Hunny Tree	Honigbaum	L'arbre à miel	Árbol de la miel	L'albero del miele
ティガーの遊び場	Tigā no Asobiba	Tigger's Playground	Tigger's Playground	Tiggers Sprungpunkt	Terrain de jeu de Tigrou	Zona de saltos	Il campo di Tigro
どろんこ道	Doronko Michi	Muddy Road	Muddy Road	Trampelpfad	Chemin boueux	Camino lodoso	Il sentiero fangoso
草原	Sōgen	Grassy Field	Fields	Wiese	Prairie	Pradera	I campi

Stats

Japanese	Rōmaji	Literal	English	German	French	Spanish	Italian
Level	Level	Level	Level (LV)	Stufe (St.)	Niveau (Niv.)	Nivel (NV)	Livello (LV)
HP	HP	HP	HP	LP	HP	VT	PV
Max CP	Max CP	Max CP	Max CP	Max KP KP-Maximum	PC Max CP max	PN Máx PN máximos	PC Max
EXP	EXP	EXP	EXP	EFP ERF	EXP XP	EXP	ESP EXP
Moogle Point	Moogle Point	Moogle Point	Moogle Points	Mogry-Punkte	Points Mog	Puntos Moguri	Punti Moguri
Attack Point	Attack Point	Attack Point	Attack Points	Angriffspunkte	Attaq. Points Points d'attaque	Puntos Ataque Puntos de ataque	Punti attacco
Dark Point	Dark Point	Dark Point	Dark Points	Sinistra-Punkte	Dark Points Points Dark	Puntos oscuros	Punti Oscuritá Punti oscuri
たたく	Tataku	Strike	Strike	Hieb	Force	Golpe	Colpo
突き	Tsuki	Thrust	Thrust	Stoß	Impulsion	Embestida	Affondo
フィニッシュ	Finisshu	Finish	Combo Finish	Combo-Abschluss Kombo-Abschluss	Combo SP	Combo final	Combo Finale
攻撃速度	Kōgeki Sokudo	Attack Speed	Swing Speed	Schlagtempo	Vitesse frappe	Vel. estocada	Rapidità
属性	Zokusei	Attribute	Element	Element	Élément	Elemento	Elemento
物理	Butsuri	Physics	Physical	Physisch	Physique	Físico	Fisico
炎	Honō	Flame	Fire	Feuer	Feu	Fuego	Fuoco
氷	Kōri	Ice	Ice	Eis	Glace	Hielo	Ghiaccio
雷	Kaminari	Thunder	Lightning	Blitz	Tonnerre	Rayo	Fulmine
無	Mu	Nothing	Neutral	Neutral	Neutre	Neutro	Neutro
スキ	Suki	Interval	Break Recovery	Stich-Auszeit	Regain Break	Recobro CN	Recupero Fermacarta
			Required CP	Benötigte KP	PC requis	PN requeridos	PC necessari

Other

Japanese	Rōmaji	Literal	English	German	French	Spanish	Italian
プレミアムカード	Puremia Kādo	Premium Card	Premium Cards	Premiumkarten	Cartes Extra	Naipes élite	Carte Premium
プレミアプライズ	Puremia Puraizu	Premium Prize	Premium Bonus	Premium-Bonus	Bonus Extra	Bonus élite	Bonus Premium
ギミックカード	Gimikku Kādo	Gimmick Card	Gimmick Cards	Gimmickkarten	Cartes Gadget	Naipes tahúr	Carte Stratagemma
スペシャルカード	Supesharu Kādo	Special Card	Special Cards	Spezialkarten	Cartes spéciales	Naipes especiales	Carte speciali
ゴールドカード	Gōrudo Kādo	Gold Card	Gold Card	Goldkarte	Carte d'or	Naipe de oro	Catra d'oro
プラチナカード	Purachina Kādo	Platinum Card	Platinum Card	Platinkarte	Carte de platine	Naipe de platino	Carta di platino
バトルカード	Batoru Kādo	Battle Card	Battle Cards	Kampfkarten	Cartes de combat	Naipes de combate	Carte Combattimento
			Dodge Roll	Ausweich-Rolle Ausweichrolle
デッキチェック	Dekki Chekku	Deck Check	Review Decks	Sets verwalten Sets prüfen	Voir les jeux Jeux	Ver barajas	Controlla mazzi Mazzi
ワールドマップ	Wārudo Mappu	World Map	World Map	Weltkarte Karte	Plan	Mapamundi	Mappamondo
ステータス	Sutētasu	Status	Status	Status	État	Estado	Stato
ジミニーメモ	Jiminī Memo	Jiminy Memo	Journal	Reisechronik Tagebuch	Journal	Diario	Grillario
中断セーブ	Chūdan Sēbu	Suspension Save	Quick Save	Schnellspeich.	Sauv. rapide	Guardar rápido	Salvarapido
ここまでのおはなし	Koko made no o Hanashi	The Story So Far	Story	Geschichte	Histoire	Historia	Storia
カード事典	Kādo Jiten	Card Encyclopedia	Card Index	Kartenindex	Liste cartes Cartes	Naipedia	Carte
キャラクター事典	Kyarakutā Jiten	Character Encyclopedia	Characters	Charaktere	Personnages	Personajes	Personaggi
ソラのものがたり	Sora no Monogatari	Sora's Story	Sora's Tale	Soras Geschichte	Récit Sora Récit de Sora	Peripecias Sora	La saga di Sora
カードコレクション	Kādo Korekushon	Card Collection	Card Collection	Kartensammlung	Collection	Tus naipes	Collezione
ミニゲーム	Minigēmu	Minigame	Mini-games	Minispiele	Mini-jeux	Minijuegos	Minigiochi
モンストロの中で大暴れ	Monsutoro no Naka de Ōabare	Rampage Inside Monstro	Monstro's Belly Brawl	Monstros Magenk(r)ampf	Lutte intestine de Monstro	Jaleo en la barriga	Rissa nella balena
バルーングライダー	Barūn Guraidā	Balloon Glider	Balloon Glider	Ballon-Gleiter	Ballons flottants	Paseo en globos	Pallaplano
プーさんと空中落下	Pū-san to Kūchūrakka	Falling through the Air with Pooh	Whirlwind Plunge	Schatz-Sturz	Saut de l'ange	Vaivén aéreo	Vola vola
ハチたいじ	Hachi Taiji	Bee Extermination	Bumble-Rumble	Bienen-Balgerei	Chasse aux abeilles	Abejas zumbonas	L'acchiappa-api
ハチ	Hachi	Bee	Bees	Bienen	Abeilles	Abejas	Le api
キーブレード	Kīburēdo	Keyblade	Keyblade cards	Schlüsselschwert-Karten	cartes Keyblade	naipes de llave espada	carte Keyblade
突風	Toppū	Gust of wind	Wind cards	Windkarten	cartes Vent	elemento viento	carte Vento
ハチミツ	Hachimitsu	Honey	Honey cards	Honigkarten	cartes Miel	naipes de miel	carte Miele
ハニーストーム	Hanī Sutōmu	Honey Storm	Honey Storm	Honigsturm	Tempête de miel	Tormenta de miel	Tempesta di miele
ハニーポット	Hanī Potto	Honey Pot	Honey Pot	Honigtopf	Pot de miel	Tarro de miel	Vasetto di miele
ティガーとジャンプ	Tigā to Janpu	Jump with Tigger	Tigger's Jump-a-Thon	Tiggers Hüpf-a-thon	Défi bondissant de Tigrou	Brincos con Tigger	1, 2, 3… Tigro!
野菜パニック	Yasai Panikku	Vegetable Panic	Veggie Panic	Gemüse-Gräuel	Panique potagère	Pánico en el huerto	L'orto di Tappo
Dレポート	D Repōto	D Report	D Report	D-Bericht	Rapport D	Informe D	Diario D
リクのもにがたり	Riku no Monogatari	Riku's Story	Riku's Tale	Rikus Geschichte	Récit Riku Récit de Riku	Peripecias Riku	La saga di Riku
CardBreak	CardBreak	Card Break	Card Break	Kartenstich	Card Break	Cortanaipe	Fermacarta
リロード	Rirōdo	Reload	Reload	Nachstock	Charge	Recarga	Ricarica
			reload card	Ladezähler Nachstocken
デュエル	Dyueru	Duel	Duel	Duell	Duel	Reto	Duello
Save	Save	Save	Save	Speichern	Sauvegarder	Guardar	Salva
			Save Point	Speicherpunkt
			World Warp	Weltentor	Transfert Téléportation	Vórtice	Transfer

Notes and references

My Pages
Userpage - Talk page - Archives - Contributions - Signature - Talk bubbles - Navigation
Projects
Template drafts and recent page drafts	Game:Sora idea - Manga - Sandbox (Official attack translations) - Tester (Scratch Card) - Zandbak (Attack page) Project χ: InfoMedal - InfoCardKHX - Project χ
Translations	Kingdom Hearts - Chain of Memories - Kingdom Hearts II
Ultimania notes	Werkplaats (KH3D Ultimania Notes) - CoM Ultimania Notes - BBS Ultimania Notes - BBS Ability/Command Meld notes
Attempt at walkthrough	KH1: Dive to the Heart - Destiny Islands | KH3: Dive to the Heart - Olympus
Forgotten/Abandoned projects	HP draft - Strength draft