From the Kingdom Hearts Wiki, the Kingdom Hearts encyclopedia
Jump to navigationJump to search
This is a list of names and terms in Kingdom Hearts 358/2 Days in each of the languages available.
Names in italics only appear in the Kingdom Hearts HD 1.5 ReMIX version.
Characters
| Japanese |
Rōmaji |
Literal |
English |
German |
French |
Spanish |
Italian
|
| ゼムナス |
Zemunasu |
Xemnas |
Xemnas |
Xemnas |
Xemnas |
Xemnas |
Xemnas
|
| シグバール |
Shigubāru |
Xigbar |
Xigbar |
Xigbar |
Xigbar |
Xigbar |
Xigbar
|
| ザルディン |
Zarudin |
Xaldin |
Xaldin |
Xaldin |
Xaldin |
Xaldin |
Xaldin
|
| ヴィクセン |
Vikusen |
Vexen |
Vexen |
Vexen |
Vexen |
Vexen |
Vexen
|
| レクセウス |
Rekuseusu |
Lexaeus |
Lexaeus |
Lexaeus |
Lexaeus |
Lexaeus |
Lexaeus
|
| ゼクシオン |
Zekushion |
Zexion |
Zexion |
Zexion |
Zexion |
Zexión |
Zexión
|
| サイクス |
Saikusu |
Saïx |
Saïx |
Saïx |
Saïx |
Saïx |
Saïx
|
| アクセル |
Akuseru |
Axel |
Axel |
Axel |
Axel |
Axel |
Axel
|
| デミックス |
Demikkusu |
Demyx |
Demyx |
Demyx |
Demyx |
Demyx |
Demyx
|
| ルクソード |
Rukusōdo |
Luxord |
Luxord |
Luxord |
Luxord |
Luxord |
Luxord
|
| マールーシャ |
Mārūsha |
Marluxia |
Marluxia |
Marluxia |
Marluxia |
Marluxia |
Marluxia
|
| ラクシーヌ |
Rakushīnu |
Larxene |
Larxene |
Larxene |
Larxene |
Larxene |
Larxene
|
| ロクサス |
Rokusasu |
Roxas |
Roxas |
Roxas |
Roxas |
Roxas |
Roxas
|
| シオン |
Shion |
Xion |
Xion |
Xion |
Xion |
Xion |
Xion
|
| ドナルド |
Donarudo |
Donald |
Donald |
Donald |
Donald |
Donald |
Paperino
|
| グーフィー |
Gūfī |
Goofy |
Goofy |
Goofy |
Dingo |
Goofy |
Pippo
|
| リク |
Riku |
Riku |
Riku |
Riku |
Riku |
Riku |
Riku
|
| 王様 |
Ō-sama |
King |
The King |
Der König |
Le Roi |
El rey |
Il Re
|
| ソラ |
Sora |
Sora |
Sora |
Sora |
Sora |
Sora |
Sora
|
| モーグリ |
Mōguri |
Moogle |
Moogle |
Mogry |
Mog |
Moguri |
Moguri
|
| ナミネ |
Namine |
Naminé |
Naminé |
Naminé |
Naminé |
Naminé |
Naminé
|
| ディズ |
Dizu |
Diz |
DiZ |
DiZ |
DiZ |
DiZ |
DiZ
|
| カイリ |
Kairi |
Kairi |
Kairi |
Kairi |
Kairi |
Kairi |
Kairi
|
| ハイネ |
Haine |
Heine |
Hayner |
Hayner |
Hayner |
Hayner |
Hayner
|
| ピンツ |
Pintsu |
Pinz |
Pence |
Pence |
Pence |
Pence |
Pence
|
| オレット |
Oretto |
Olette |
Olette |
Olette |
Olette |
Olette |
Olette
|
| ピート |
Pīto |
Pete |
Pete |
Karlo |
Pat Hibulaire |
Pete |
Pietro
|
| アラジン |
Arajin |
Aladdin |
Aladdin |
Aladdin |
Aladdin |
Aladdín |
Aladdin
|
| ジャスミン |
Jasumin |
Jasmine |
Jasmine |
Jasmin |
Jasmine |
Yasmín |
Jasmine
|
| アブ |
Abu |
Abu |
Abu |
Abu |
Abu |
Abú |
Abu
|
| ジーニー |
Jīnī |
Genie |
Genie |
Dschinni |
Génie |
Genio |
Genio
|
| じゅうたん |
Jūtan |
Carpet |
Magic Carpet |
Der fliegende Teppich |
Le tapis volant |
Alfombra mágica |
Tappeto
|
| ビースト |
Bīsuto |
Beast |
Beast |
Das Biest |
La Bête |
Bestia |
Bestia
|
| ベル |
Beru |
Belle |
Belle |
Belle |
Belle |
Bella |
Belle
|
| コグスワース |
Kogusuwāsu |
Cogsworth |
Cogsworth |
von Unruh |
Big Ben |
Din Don |
Tockins
|
| ルミエール |
Rumiēru |
Lumiere |
Lumiere |
Lumière |
Lumière |
Lumiere |
Lumière
|
| ヘラクレス |
Herakuresu |
Heracles |
Hercules |
Hercules |
Hercule |
Hércules |
Ercole
|
| フィル |
Firu |
Phil |
Phil |
Phil |
Phil |
Fil |
Fil
|
| ジャック・スケリントン |
Jakku Sukerinton |
Jack Skellington |
Jack |
Jack |
Jack |
Jack |
Jack
|
| ゼロ |
Zero |
Zero |
Zero |
Zero |
Zéro |
Zero |
Zero
|
| フィンケルスタイン |
Finkerusutain |
Finkelstein |
Dr. Finklestein |
Finkelstein |
Dr Finklestein |
Dr. Finkelstein |
Dott. Finkelstein
|
| ロック |
Rokku |
Lock |
Lock |
Furcht |
Am |
Lock |
Vado
|
| ショック |
Shokku |
Shock |
Shock |
Angst |
Stram |
Shock |
Vedo
|
| バレル |
Bareru |
Barrel |
Barrel |
Schrecken |
Gram |
Barrel |
Prendo
|
| ハートの女王 |
Hāto no Joō |
Queen of Hearts |
Queen of Hearts |
Herzkönigin |
Reine de Cœur |
Reina de Corazones |
Regina di Cuori
|
| チシャ猫 |
Chisa Neko |
Cheshire Cat |
Cheshire Cat |
Tiger-Katze |
Chat de Cheshire |
Gato Risón |
Stregatto
|
| 白うさぎ |
Shiro Usagi |
White Rabbit |
White Rabbit |
Weißes Kaninchen |
Lapin Blanc |
Conejo Blanco |
Bianconiglio
|
| ハートのトランプ兵 |
Hāto no Toranpu Hei |
Trump Soldier of Hearts |
Playing Card |
Kartensoldat |
Soldat carte |
Soldado naipe |
Soldato carta
|
| スペードのトランプ兵 |
Supēdo no Toranpu Hei |
Trump Soldier of Spades |
Playing Card |
Kartensoldat |
Soldat carte |
Soldado naipe |
Soldato carta
|
| ドアノブ |
Doanobu |
Doorknob |
Doorknob |
Herr Knauf |
Bouton de Porte |
Picaporte |
Serratura
|
| ティンカー・ベル |
Tinkā Beru |
Tinker Bell |
Tinker Bell |
Naseweis |
Clochette |
Campanilla |
Trilli
|
| フック |
Fukku |
Hook |
Hook |
Hook |
Capitaine Crochet |
Garfio |
Uncino
|
| Mr.スミー |
Mr. Sumī |
Mr. Smee |
Smee |
Smee |
M. Mouche |
Smee |
Spugna
|
Titles
| Japanese |
Rōmaji |
Literal |
English |
German |
French |
Spanish |
Italian
|
| 狭間の指導者 |
Hazama no Shidōsha |
Leader of the Interstice |
Superior of the In-Between |
Herrscher in der Zwischenwelt |
Supérior de l'Entremonde |
Amo del mundo intermedio |
Superiore del Mezzo
|
| 魔弾の射手 |
Madan no Shashu |
Magic Bullet Shooter |
Freeshooter |
Der Freischütz |
Électron libre |
Tirador libre |
Tiratore infallibile
|
| 旋風の六槍 |
Sanpō no Rokuyari |
Six Lances of the Whirlwind |
Whirlwind Lancer |
Der wirbelnde Lanzenträger |
Lanceur de tornade |
Lanzatorbellinos |
Lanciere tornado
|
| いてつく学究 |
Itetsuku Gakkyū |
Freezing Scholar |
Chilly Academic |
Der frostige Gelehrte |
Scientifique glacial |
Científico gélido |
Freddo accademico
|
| 静かなる豪傑 |
Shizukanaru Gōketsu |
Silent Hero |
Taciturn Stalwart |
Der stille Held |
Audacieux taciturne |
Aliado taciturno |
Prode taciturno
|
| 影歩む策士 |
Kageayumu Sakushi |
Shadow-Walking Schemer |
Cloaked Schemer |
Der Intrigant im Verborgenen |
Machiavélique |
Tramador encubierto |
Cospiratore elusivo
|
| 月に舞う魔人 |
Tsuki ni Mau Majin |
Demon Dancing to the Moon |
Luna Diviner |
Der tanzende Prophet im Mondlicht |
Divinateur |
Adivinador de la luna |
Indovino lunare
|
| おどる火の風 |
Odoro Hi no Kaze |
Flame Dancing to the Wind |
Flurry of Dancing Flames |
Tanzenda Flammen im Wind |
Flammes dansantes |
Aluvión de llamas |
Turbine di fiamme danzanti
|
| 夜想のしらべ |
Yasō no Shirabe |
Melody of Nocturne |
Melodious Nocturne |
Die Melodie der Nacht |
Nocturne mélodieux |
Noctámbulo melódico |
Notturno melodioso
|
| 運命を賭す者 |
Unmei o Tosomono |
Gambler of Fate |
Gambler of Fate |
Der Hasardeur das Schicksals |
Parieur du destin |
Jugador del destino |
Azzardo col fato
|
| 優雅なる凶刃 |
Yūganaru Kyōjin |
Elegant Assassin's Blade |
Graceful Assassin |
Der anmutige Assassine |
Assassin gracieux |
Asesino elegante |
Assassino elegante
|
| 非情の妖姫 |
Hijō no Yōki |
Cold-hearted Beautiful Woman |
Savage Nymph |
Die kaltherzige Nymphe |
Nymphe sauvage |
Ninfa salvaje |
Ninfa selvaggia
|
| めぐりあう鍵 |
Meguriau Kagi |
Serendipitous Key |
Key of Destiny |
Der Schlüssel der Bestimmung |
Clé du destin |
Llave del destino |
Chiave del destino
|
Enemies
| Japanese |
Rōmaji |
Literal |
English |
German |
French |
Spanish |
Italian
|
| シャドウ |
Shadou |
Shadow |
Shadow |
Schattenlurch |
Ombre |
Sombra |
Shadow
|
| メガシャドウ |
Mega Shadou |
Mega Shadow |
Mega-Shadow |
Mega-Schattenlurch |
Méga Ombre |
Megasombra |
Mega-Shadow
|
| ギガントシャドウ |
Giganto Shadou |
Gigant Shadow |
Gigas Shadow |
Giga-Schattenlurch |
Giga Ombre |
Gigasombra |
Shadow Gigas
|
| イエローオペラ |
Ierō Opera |
Yellow Opera |
Yellow Opera |
Zickzacksipfler |
Opéra jaune |
Ópera amarilla |
Opera Gialla
|
| スカーレットタンゴ |
Sukāretto Tango |
Scarlet Tango |
Scarlet Tango |
Scharlachroter Tango |
Tango écarlate |
Tango escarlata |
Tango Scarlatto
|
| グレイカプリス |
Gurei Kapurisu |
Grey Caprice |
Grey Caprice |
Graue Kaprice |
Capriccio gris |
Capricho gris |
Capriccio Grigio
|
| ストライプアリア |
Sutoraipu Aria |
Stripe Aria |
Striped Aria |
Streifenarie |
Aria rayée |
Aria rayada |
Aria Straita
|
| サファイアエレジー |
Safaia Erejī |
Sapphire Elegy |
Sapphire Elegy |
Saphirelegie |
Ëlégie bleue |
Elegía zafiro |
Elegia Zaffiro
|
| ピンクコンチェルト |
Pinku Koncheruto |
Pink Concerto |
Pink Concerto |
Rosa Konzert |
Concerto rose |
Concierto rosado |
Concerto Rosa
|
| ターコイズマーチ |
Tākuoizu Māchi |
Turquoise March |
Turquoise March |
Türkiser Marsch |
Marche turquoise |
Marcha turquesa |
Marcia Turchese
|
| エメラルドセレナーデ |
Emerarudo Serenāde |
Emerald Serenade |
Emerald Sonata |
Smaragdserenade |
Sérénade émeraude |
Serenata esmeralda |
Serenata Smeraldo
|
| ウィードプラント |
Wīdo Puranto |
Weed Plant |
Dire Plant |
Unheilskraut |
Plante sinistre |
Mala hierba |
Pianta Atroce
|
| ファイアプラント |
Faia Puranto |
Fire Plant |
Fire Plant |
Feuerpflanze |
Plante de feu |
Planta de fuego |
Pianta Fire
|
| ブリザドプラント |
Burizado Puranto |
Blizzard Plant |
Blizzard Plant |
Eispflanze |
Plante de glace |
Planta de hielo |
Pianta Blizzard
|
| ポイズンプラント |
Poizun Puranto |
Poison Plant |
Poison Plant |
Giftpflanze |
Plante venimeuse |
Planta venenosa |
Pianta Veleno
|
| ポセッサー |
Posessā |
Possessor |
Possessor |
Brabbelbalg |
Fleur de brume |
Usurpador |
Possessore
|
| マッシブポセッサー |
Masshibu Posessā |
Massive Possessor |
Massive Possessor |
Riesenbrabbelbalg |
Fleur de brume géante |
Usurpador gigante |
Possessore massiccio
|
| バルクベンダー |
Baruku Bendā |
Bulk Vendor |
Bulky Vendor |
Dicker Händler |
Tirette |
Vendedor corpulento |
Venditore segreto
|
| レアベンダー |
Rea Bendā |
Rare Vendor |
Rare Vendor |
Spezialhändler |
Tirette rare |
Vendedor raro |
Venditore raro
|
| サーヴィランス |
Sāviransu |
Surveillance |
Watcher |
Betrachter |
Androïde |
Robot centinela |
Sorvegliante
|
| ガーディアン |
Gādian |
Guardian |
Guardian |
Wächter |
Gardien |
Custodio |
Guardiano
|
| デストロイヤー |
Desutoroiyā |
Destroyer |
Destroyer |
Zerstörer |
Destructeur |
Destructor |
Distruttore
|
| ミニッツボム |
Minittsu Bomu |
Minute Bomb |
Minute Bomb |
Bombenmolch |
Minute bombe |
Minuto explosivo |
Bomba a tempo
|
| スケートボム |
Sukēto Bomu |
Skate Bomb |
Skater Bomb |
Eisbombe |
Bombe glaciale |
Bomba patinadora |
Bomba skate
|
| ストームボム |
Sutōmu Bomu |
Storm Bomb |
Storm Bomb |
Sturmbombe |
Bombe bourrasque |
Bomba tormentosa |
Bomba tormenta
|
| デトネーター |
Detonētā |
Detonator |
Detonator |
Bombe |
Détonateur |
Detonador |
Detonatore
|
| ディザーター |
Dizātā |
Deserter |
Deserter |
Deserteur |
Déserteur |
Desertor |
Disertore
|
| サージェント |
Sājento |
Sergeant |
Sergeant |
Feldwebel |
Sergent |
Sargento |
Sergente
|
| ソルジャー |
Sorujā |
Soldier |
Soldier |
Klappersoldat |
Soldat |
Soldado |
Soldato
|
| コマンダー |
Komandā |
Commander |
Commander |
Kommandant |
Commandeur |
Comandante |
Comandante
|
| ラウドネス |
Raudonesu |
Loudness |
Loudmouth |
Großmaul |
Crescendo |
Claxon sanador |
Crescendo
|
| フレアノート |
Furea Nōto |
Flare Note |
Flare Note |
Inferno-Note |
Note flamboyante |
Note llameante |
Note ardente
|
| バブルビート |
Baburu Bīto |
Bubble Beat |
Bubble Beat |
Blasenbeat |
Tempobulle |
Toque burbujeante |
Ritmobolla
|
| バリアマスター |
Baria Masutā |
Barrier Master |
Barrier Master |
Barrierenmeister |
Maître défenseur |
Maestro de barreras |
Maestro delle barriere
|
| シャドウブロック |
Shadou Burokku |
Shadow Block |
Shadow Glob |
Schattenfleck |
Globe sombre |
Mole de sombra |
Massa Ombra
|
| ラージアーマー |
Rāji Āmā |
Large Armor |
Large Armor |
Große Rüstung |
Grande armure |
Gran armadura |
Blindato grande
|
| ソイルアーマー |
Soiru Āmā |
Soil Armor |
Clay Armor |
Steinrüstor |
Armure d'argile |
Armadura de arcilla |
Blindato d'argilla
|
| ソリッドアーマー |
Soriddo Āmā |
Solid Armor |
Solid Armor |
Stahlrüstor |
Armure solide |
Armadura sólida |
Blindato soldio
|
| グラウンドアーマー |
Guraundo Āmā |
Ground Armor |
Land Armor |
Erdrüstor |
Armure terrestre |
Armadura terrestre |
Blindato terrestre
|
| マッドドッグ |
Maddo Doggu |
Mad Dog |
Bad Dog |
Böser Hund |
Cabot indigo |
Perro rabioso |
Cane rabbioso
|
| バイティングドッグ |
Baitingu Doggu |
Biting Dog |
Snapper Dog |
Bissiger Hund |
Cabot mordant |
Perro mordedor |
Cagnaccio
|
| マッドブル |
Maddo Buru |
Mad Bull |
Bully Dog |
Wachhund |
Cabot agressif |
Perro fiero |
Cane bullo
|
| シンバルモンキー |
Shinbaru Monkī |
Cymbal Monkey |
Cymbal Monkey |
Beckenaffe |
Singe à cymbales |
Mono platillero |
Scimmia cembalo
|
| トリックモンキー |
Torikku Monkī |
Trick Monkey |
Tricky Monkey |
Schlauer Affe |
Singe farceur |
Mono taimado |
Scimmia dispettosa
|
| ネオシャドウ |
Neoshadou |
Neoshadow |
Neoshadow |
Schattenschalk |
Crypto Ombre |
Neosombra |
Neoshadow
|
| ネクストシャドウ |
Nekusuto Shadou |
Next Shadow |
Novashadow |
Nova-Schattenlurch |
Ombre nova |
Novasombra |
Novashadow
|
| エアバトラー |
Ea Batorā |
Air Battler |
Air Battler |
Luftkämpfer |
Combattant aérien |
Batallador aéreo |
Guerriero aereo
|
| エアリアルマスター |
Eariaru Masutā |
Aerial Master |
Aerial Master |
Luftmeister |
Maître aérien |
Maestro del aire |
Maestro aereo
|
| フライングアーツ |
Furaingu Ātsu |
Flying Arts |
Artful Flyer |
Kunstvoller Flieger |
Aéronaute |
Volador artero |
Minaccia volante
|
| スカイグラップラー |
Sukai Gurappurā |
Sky Grappler |
Sky Grappler |
Himmelsgreifer |
Lutteur céleste |
Luchacielos |
Lottatore dei cieli
|
| アイスキューブ |
Aisu Kyūbu |
Ice Cube |
Icy Cube |
Eiswürfel |
Bille réfrigérante |
Cubo helado |
Cubo di gelo
|
| スノークリスタル |
Sunō Kurisutaru |
Snow Crystal |
Snowy Crystal |
Schneekristall |
Cristal des neiges |
Cristal nivoso |
Cristallo di neve
|
| エイミングキャノン |
Eaimingu Kyanon |
Aiming Cannon |
Li'l Cannon |
Minikanone |
Bombarde |
Cañón |
Cannoncino
|
| アイスキャノン |
Aisu Kyanon |
Ice Cannon |
Ice Cannon |
Eiskanone |
Canon glacial |
Cañón de hielo |
Cannone glaciale
|
| トレードランチャー |
Torēdo Ranchā |
Trade Launcher |
Switch Launcher |
Schaltkanone |
Lanceur spatial |
Lanzaagujas |
Lanciatore spaziale
|
| ヒュージキャノン |
Hyūji Kyanon |
Huge Cannon |
Jumbo Cannon |
Riesenkanone |
Canon géant |
Cañón gigante |
Cannone Jumbo
|
| モーニングスター |
Mōningu Sutā |
Morning Star |
Morning Star |
Morgenstern |
Roto-tank |
Lucero del alba |
Stella lucente
|
| スパイククローラー |
Supaiku Kurōrā |
Spike Crawler |
Spiked Crawler |
Gezackter Kriecher |
Rampant à pics |
Buscador con pinchos |
Servitore appuntito
|
| バーニングボール |
Bāningu Bōru |
Burning Ball |
Scorching Sphere |
Glühende Sphäre |
Sphère brûlante |
Esfera chamuscante |
Sfera ustionante
|
| クリープワーム |
Kurīpu Wāmu |
Creep Worm |
Creepworm |
Gruselwurm |
Ver rampant |
Gusano rastrero |
Larva strisciante
|
| リアゴースト |
Ria Gōsuto |
Rear Ghost |
Hover Ghost |
Schwebender Geist |
Fantôme traqueur |
Fantasma flotante |
Indaspettro
|
| キャリーゴースト |
Kyarī Gōsuto |
Carry Ghost |
Carrier Ghost |
Trägergeist |
Fantôme porteur |
Fantasma portador |
Spettro portatore
|
| リビングポッド |
Ribingu Poddo |
Living Pod |
Living Pod |
Lebende Hülle |
Nacelle vivante |
Vaina viviente |
Capsula vivente
|
| ロールスラッシャー |
Rōru Surasshā |
Roll Slasher |
Zip Slasher |
Schwungmetzler |
Assassin cruel |
Acuchillador |
Squarciatore rapido
|
| デュアルブレード |
Dyuaru Burēdo |
Dual Blade |
Dual Blade |
Doppelklinge |
Doubles lames |
Dos hojas |
Doppia lama
|
| ヒートセイバー |
Hīto Seibā |
Heat Saber |
Heat Saber |
Flammensäbel |
Sabre enflammé |
Sable incandescente |
Spada infuocata
|
| コールドリッパー |
Kōrudo Rippā |
Cold Ripper |
Chill Ripper |
Eisschneider |
Éventreur glacé |
Destripador gélido |
Uccisore glaciale
|
| ブリッツスピア |
Burittsu Supia |
Blitz Spear |
Blitz Spear |
Blitzspeer |
Lance d'eclairs |
Lanze eléctrica |
Lancia blitz
|
| ストレングスブレード |
Sutorengusu Burēdo |
Strength Blade |
Stalwart Blade |
Klinge der Treue |
Lame loyale |
Hoja inquebrantable |
Lama intrepida
|
| テイルバンカー |
Teiru Bankā |
Tail Bunker |
Tailbunker |
Schwanzwedler |
Volatile |
Coladura |
Grandecoda
|
| アヴァランチ |
Avaranchi |
Avalanche |
Avalanche |
Lawine |
Avalanche |
Avalancha |
Slavina
|
| ウェイブクレスト |
Weibu Kuresuto |
Wave Crest |
Wavecrest |
Wellenberg |
Tsunami |
Crestaola |
Crestaonda
|
| テイルミラージュ |
Teiru Mirāju |
Tail Mirage |
Phantomtail |
Phantomschwanz |
Volatile fantôme |
Colaspectro |
Codaspettro
|
| ウインドストーム |
Uindosutōmu |
Windstorm |
Windstorm |
Sturmwind |
Cyclone |
Vientormentoso |
Grantempesta
|
| デブリスフロウ |
Deburisi Furou |
Debris Flow |
Dustflier |
Staubflieger |
Volatile d'argile |
Polvoroso |
Spazzaterra
|
| バニッシュリザード |
Banisshu Rizādo |
Vanish Lizard |
Veil Lizard |
Schleierechse |
Lézard voilé |
Lagarto del velo |
Lucertola velata
|
| ビハインドリザード |
Bihaindo Rizādo |
Behind Lizard |
Lurk Lizard |
Schleichechse |
Lézard sinistre |
Lagarto merodeador |
Lucertola furtiva
|
| ガードアーマー |
Gādo Āmā |
Guard Amor |
Guard Armor |
Panzerrüstor |
Armure gardienne |
Armadura |
Guardia di Ferro
|
| パワードアーマー |
Pawādo Āmā |
Powered Armor |
Powered Armor |
Machtrüstor |
Armure mécanique |
Armadura propulsada |
Blindato potenziato
|
| インビジブル |
Inbijiburu |
Invisible |
Invisible |
Invictor |
Invisible |
Invisible |
Invincible
|
| オーガ |
Ōga |
Ogre |
Orcus |
Orcus |
Orcus |
Invencible |
Orcus
|
| ダスク |
Dasuku |
Dusk |
Dusk |
Dämmerling |
Reflet |
Umbrío |
Simile
|
| サムライ |
Samurai |
Samurai |
Samurai |
Samurai |
Samouraï |
Samurái |
Samurai
|
| ダークサイド |
Dākusaido |
Darkside |
Darkside |
Schattenborn |
Darkside |
Lado oscuro |
Darkside
|
| ダークフォロワー |
Dāku Forowā |
Dark Follower |
Dark Follower |
Scherge der Finsternis |
Disciple noir |
Seguidor oscuro |
Seguace oscuro
|
| ピート |
Pīto |
Pete |
Pete |
Karlo |
Pat Hibulaire |
Pete |
Pietro
|
| ロック |
Rokku |
Lock |
Lock |
Furcht |
Am |
Lock |
Vado
|
| ショック |
Shokku |
Shock |
Shock |
Angst |
Stram |
Shock |
Vedo
|
| バレル |
Bareru |
Barrel |
Barrel |
Schrecken |
Gram |
Barrel |
Prendo
|
| シグバール |
Shigubāru |
Xigbar |
Xigbar |
Xigbar |
Xigbar |
Xigbar |
Xigbar
|
| ？？？？ |
???? |
???? |
??? |
??? |
??? |
¿ ? |
???
|
| ？？？？ |
???? |
???? |
??? |
??? |
??? |
¿ ? |
???
|
| アントリオン |
Antorion |
Antlion |
Antlion |
Ameisenlöwe |
Fourmilion |
Antoleón |
Formicaleone
|
| デモンズフォートレス |
Demonzu Fōtoresu |
Demon's Fortress |
Infernal Engine |
Höllenmaschine |
Moteur infernal |
Ingenio infernal |
Motore infernale
|
| ？？？？ |
???? |
???? |
Tentaclaw |
Parasitenspross |
Tentacule |
Tentáculo |
Tentaclaw
|
| プラサイトグレイブ |
Parasaito Gureibu |
Parasite Grave |
Leechgrave |
Grabegel |
Nécroparasite |
Necrosandguijuela |
Necroparassita
|
| ブリードパフォーマー |
Burīdo Pafōmā |
Breed Performer |
Crimson Prankster |
Blutroter Narr |
Farceur rouge |
Bromista carmesí |
Burlone Cremisi
|
| スカイルーラー |
Sukai Rūrā |
Sky Ruler |
Ruler of the Sky |
Herrscher des Himmels |
Régent des cieux |
Amo del cielo |
Dominatore dei cieli
|
| サイクス |
Saikusu |
Saïx |
Saïx |
Saïx |
Saïx |
Saïx |
Saïx
|
| シオン第一形態 |
Shion Daiichikeitai |
Xion's First Form |
Xion: First Form |
Xion: Erste Form |
Xion : 1ère forme |
Xion: primera forma |
Xion, 1a forma
|
| シオン第二形態 |
Shion Dainikeitai |
Xion's Second Form |
Xion: Second Form |
Xion: Zweite Form |
Xion : 2e forme |
Xion: seguna forma |
Xion, 2a forma
|
| シオン第三形態 |
Shion Daisankeitai |
Xion's Third Form |
Xion: Third Form |
Xion: Dritte Form |
Xion : 3e forme |
Xion: tercera forma |
Xion, 3a forma
|
| シオン最終形態 |
Shion Saishū Keitai |
Xion's Final Form |
Xion: Final Form |
Xion: Letzte Form |
Xion : forme finale |
Xion: forma final |
Xion, forma finale
|
| リク |
Riku |
Riku |
Riku |
Riku |
Riku |
Riku |
Riku
|
Weapons
Weapon types
| Japanese |
Rōmaji |
Literal |
English |
German |
French |
Spanish |
Italian
|
| キーブレード |
Kīburēdo |
Keyblade |
Keyblade |
Schlüsselschwert |
Keyblade |
Llave espada |
Keyblade
|
| エアリアルブレード |
Eariaru Burēdo |
Aerial Blade |
Ethereal Blades |
Ätherische Klingen |
Aérolames |
Hojas de aire |
Lame eteree
|
| ガンアロー |
Gan Arō |
Gun Arrow |
Arrowguns |
Pfeilgewehre |
Fusils laser |
Pistola láser |
Pistole laser
|
| ランス |
Ransu |
Lance |
Lances |
Lanzen |
Lances |
Lanzas |
Lance
|
シールド (Vexen)
盾 (Goofy) |
Shīrudo
Tate |
Shield |
Shield |
Schild |
Bouclier (Vexen)
Targe (Goofy) |
Escudo |
Scudo
|
| アックスソード |
Akkusu Sōdo |
Axe Sword |
Axe Sword |
Axtschwert |
Hachépée |
Espada hacha |
Ascialama
|
| レキシコン |
Rekishikon |
Lexicon |
Lexicon |
Lexikon |
Lexique |
Lexicón |
Lexicon
|
| クレイモア |
Kureimoa |
Claymore |
Claymore |
Claymore |
Claymore |
Espadón |
Claymore
|
| チャクラム |
Chakuramu |
Chakram |
Chakrams |
Chakrams |
Chakrams |
Chakrams |
Chakram
|
| シタール |
Shitāru |
Sitar |
Sitar |
Sitar |
Sitar |
Sitar |
Sitar
|
| カード |
Kādo |
Card |
Cards |
Karten |
Cartes |
Cartas |
Carte
|
| サイズ |
Saizu |
Scythe |
Scythe |
Sense |
Faux |
Guadaña |
Falce
|
| ナイフ |
Naifu |
Knife |
Knives |
Messer |
Poignards |
Cuchillos |
Coltelli
|
| 杖 |
Tsue |
Staff |
Staff |
Stab |
Bâton |
Bastón |
Scettro
|
| 剣 |
Ken |
Sword |
Sword |
Schwert |
Épée |
Espada |
Spada
|
Keyblades (Roxas/Xion)
| Japanese |
Rōmaji |
Literal |
English |
German |
French |
Spanish |
Italian
|
| キングダムチェーン |
Kingudamu Chēn |
Kingdom Chain |
Kingdom Key |
Königsanhänger |
Chaîne royale |
Cadena del reino |
Catena regale
|
| ミッシングエイク |
Misshingu Eiku |
Missing Ache |
Missing Ache |
Schmerzlos |
Douleur absente |
Dolor pasado |
Dolore nostalgico
|
| ミッシングエイク＋ |
Misshingu Eiku |
Missing Ache+ |
Missing Ache+ |
Schmerzlos+ |
Douleur absente+ |
Dolor pasado+ |
Dolore nostalgico+
|
| オミナスブライト |
Ominasu Buraito |
Ominous Blight |
Ominous Blight |
Verfall |
Rouille d'effroi |
Plaga ominosa |
Rovina minacciosa
|
| オミナスブライト＋ |
Ominasu Buraito |
Ominous Blight+ |
Ominous Blight+ |
Verfall+ |
Rouille d'effroi+ |
Plaga ominosa+ |
Rovina minacciosa+
|
| アバドンプラズマ |
Abadon Purazuma |
Abaddon Plasma |
Abaddon Plasma |
Plasma des Unheils |
Plasma d'Abaddon |
Plasma de Abadón |
Plasma distruttore
|
| アバドンプラズマ＋ |
Abadon Purazuma+ |
Abaddon Plasma+ |
Abaddon Plasma+ |
Plasma des Unheils+ |
Plasma d'Abaddon+ |
Plasma de Abadón+ |
Plasma distruttore+
|
| アバドンプラズマ＋＋ |
Abadon Purazuma++ |
Abaddon Plasma++ |
Abaddon Plasma++ |
Plasma des Unheils++ |
Plasma d'Abaddon++ |
Plasma de Abadón++ |
Plasma distruttore++
|
| ソリチュードペイン |
Sorichūdo Pein |
Solitude Pain |
Pain of Solitude |
Einsamkeit |
Solitude pénible |
Dolor de soledad |
Sofferenza solitaria
|
| ソリチュードペイン＋ |
Sorichūdo Pein+ |
Solitude Pain+ |
Pain of Solitude+ |
Einsamkeit+ |
Solitude pénible+ |
Dolor de soledad+ |
Sofferenza solitaria+
|
| イノセントサイン |
Inosento Sain |
Innocent Sign |
Sign of Innocence |
Rune der Unschuld |
Signe d'innocence |
Signo de pureza |
Segno di innocenza
|
| イノセントサイン＋ |
Inosento Sain+ |
Innocent Sign+ |
Sign of Innocence+ |
Rune der Unschuld+ |
Signe d'innocence+ |
Signo de pureza+ |
Segno di innocenza+
|
| ギルティクラウン |
Giruti Kuraun |
Guilty Crown |
Crown of Guilt |
Krone der Schuld |
Couronne de faute |
Corona de culpa |
Corona del peccato
|
| ギルティクラウン＋ |
Giruti Kuraun+ |
Guilty Crown+ |
Crown of Guilt+ |
Krone der Schuld+ |
Couronne de faute+ |
Corona de culpa+ |
Corona del peccato+
|
| ギルティクラウン＋＋ |
Giruti Kuraun++ |
Guilty Crown++ |
Crown of Guilt++ |
Krone der Schuld++ |
Couronne de faute++ |
Corona de culpa++ |
Corona del peccato++
|
| タイドフロムアビス |
Taido furomu Abisu |
Tide from Abyss |
Abyssal Tide |
Vernichtende Flut |
Marée abyssale |
Marea abisal |
Marea abissale
|
| タイドフロムアビス＋ |
Taido furomu Abisu+ |
Tide from Abyss+ |
Abyssal Tide+ |
Vernichtende Flut+ |
Marée abyssale+ |
Marea abisal+ |
Marea abissale+
|
| リヴァイアサン |
Rivaiasan |
Leviathan |
Leviathan |
Leviathan |
Léviathan |
Leviatán |
Leviatano
|
| リヴァイアサン＋ |
Rivaiasan+ |
Leviathan+ |
Leviathan+ |
Leviathan |
Léviathan+ |
Leviatán |
Leviatano+
|
| トゥルーライトソアー |
Turū Raito Soā |
True Light Soar |
True Light's Flight |
Lichtflug |
Vol vraie lueur |
Vuelo a la luz |
Volo della vera luce
|
| トゥルーライトソアー＋ |
Turū Raito Soā+ |
True Light Soar+ |
True Light's Flight+ |
Lichtflug+ |
Vol vraie lueur+ |
Vuelo a la luz+ |
Volo della vera luce+
|
| フェイトリベリオン |
Feito Riberion |
Fate Rebellion |
Rejection of Fate |
Schicksalsrefus |
Rejet du sort |
Negar el destino |
Rifiuto del destino
|
| フェイトリベリオン＋ |
Feito Riberion+ |
Fate Rebellion+ |
Rejection of Fate+ |
Schicksalsrefus+ |
Rejet du sort+ |
Negar el destino+ |
Rifiuto del destino+
|
| ミッドナイトロアー |
Middonaito Roā |
Midnight Roar |
Midnight Roar |
Nachtschrei |
Hurlement de minuit |
Rugido nocturno |
Ruggito notturno
|
| ミッドナイトロアー＋ |
Middonaito Roā+ |
Midnight Roar+ |
Midnight Roar+ |
Nachtschrei+ |
Hurlement de minuit+ |
Rugido nocturno+ |
Ruggito notturno+
|
| ダークネスゲイザー |
Dākunesu Geizā |
Darkness Gazer |
Glimpse of Darkness |
Dunkelschimmer |
Aperçu ténébreux |
Atisbo oscuro |
Barlume di tenebra
|
| ダークネスゲイザー＋ |
Dākunesu Geizā+ |
Darkness Gazer+ |
Glimpse of Darkness+ |
Dunkelschimmer+ |
Aperçu ténébreux+ |
Atisbo oscuro+ |
Barlume di tenebra+
|
| トータルエクリプス |
Tōtaru Ekuripusu |
Total Eclipse |
Total Eclipse |
Totale Finsternis |
Éclipse totale |
Eclipse total |
Eclissi totale
|
| トータルエクリプス＋ |
Tōtaru Ekuripusu+ |
Total Eclipse+ |
Total Eclipse+ |
Totale Finsternis+ |
Éclipse totale+ |
Eclipse total+ |
Eclissi totale+
|
| サイレントダージュ |
Sairento Dāju |
Silent Dirge |
Silent Dirge |
Stumme Klage |
Hymne muet |
Endecha muda |
Lamento silente
|
| サイレントダージュ＋ |
Sairento Dāju+ |
Silent Dirge+ |
Silent Dirge+ |
Stumme Klage+ |
Hymne muet+ |
Endecha muda+ |
Lamento silente+
|
| ルナエクリプス |
Runa Ekuripusu |
Luna Eclipse |
Lunar Eclipse |
Mondfinsternis |
Éclipse lunaire |
Eclipse lunar |
Eclissi lunare
|
| ルナエクリプス＋ |
Runa Ekuripusu+ |
Luna Eclipse+ |
Lunar Eclipse+ |
Mondfinsternis+ |
Éclipse lunaire+ |
Eclipse lunar+ |
Eclissi lunare+
|
| ダーカーザンダーカー |
Dāka Zan Dāka |
Darker Than Darker |
Darker Than Dark |
Tiefschwarz |
Noir ultra profond |
Oscuridad total |
Più buio del buio
|
| ダーカーザンダーカー＋ |
Dāka Zan Dāka+ |
Darker Than Darker+ |
Darker Than Dark+ |
Tiefschwarz+ |
Noir ultra profond+ |
Oscuridad total+ |
Più buio del buio
|
| アストラルブラスト |
Asutoraru Burasuto |
Astral Blast |
Astral Blast |
Sternenexplosion |
Frappe astrale |
Explosión astral |
Scoppio astrale
|
| アストラルブラスト＋ |
Asutoraru Burasuto+ |
Astral Blast+ |
Astral Blast+ |
Sternenexplosion+ |
Frappe astrale+ |
Explosión astral+ |
Scoppio astrale+
|
| ヘレティックフレア |
Heretikku Furea |
Heretic Flare |
Maverick Flare |
Lichtschein |
Éclat dissident |
Destellante |
Lampo ribelle
|
| ヘレティックフレア＋ |
Heretikku Furea+ |
Heretic Flare+ |
Maverick Flare+ |
Lichtschein+ |
Éclat dissident+ |
Destellante+ |
Lampo ribelle+
|
| トワイライトブレイズ |
Towairaito Bureizu |
Twilight Blaze |
Twilight Blaze |
Zweilichtfeuer |
Flambée vespérale |
Llamarada ocaso |
Vampa crepuscolo
|
| トワイライトブレイズ＋ |
Towairaito Bureizu+ |
Twilight Blaze+ |
Twilight Blaze+ |
Zweilichtfeuer+ |
Flambée vespérale+ |
Llamarada ocaso+ |
Vampa crepuscolo+
|
| オメガウェポン |
Omega Wepon |
Omega Weapon |
Omega Weapon |
Omega-Waffe |
Arme oméga |
Arma Omega |
Arma omega
|
| オメガウェポン＋ |
Omega Wepon+ |
Omega Weapon+ |
Omega Weapon+ |
Omega-Waffe+ |
Arme oméga+ |
Arma Omega+ |
Arma omega+
|
| キングダムチェーン＋ |
Kingudamu Chēn+ |
Kingdom Chain+ |
Kingdom Key+ |
Königsanhänger+ |
Chaîne royale+ |
Cadena del reino+ |
Catena regale+
|
| 約束のお守り |
Yakusoku no Omamori |
Promise's Charm |
Oathkeeper |
Sternentreue |
Tendre promesse |
Prometida |
Portafortuna
|
| めぐりあう二人 |
Meguriau Futari |
Serendipitous Duo |
Two Become One |
Aus Zwei wird Eins |
Deux pour un |
Dos serán uno |
Due diventano uno
|
| 過ぎ去りし思い出 |
Sugisarishi Omoide |
Passing Memories |
Oblivion |
Memoire |
Oblivion |
Recuerdos lejanos |
Lontano ricordo
|
| アンブレラ |
Anburera |
Umbrella |
Umbrella |
Regenschirm |
Parapluie |
Paraguas |
Ombrello
|
| オウバードロード |
Oubādo Rōdo |
Aubade Lord |
Aubade |
Morgenröte |
Aubade |
Alborada |
Mattinata
|
| 木の棒 |
Ki no Bō |
Wooden Stick |
|
|
|
|
|
| ストラグルソード |
Sutoraguru Sōdo |
Struggle Sword |
|
|
|
|
|
Ethereal Blades
| Japanese |
Rōmaji |
Literal |
English |
German |
French |
Spanish |
Italian
|
| マーシリス |
Māshirisu |
Merciless |
Malice |
Bosheit |
Malice |
Malicia |
Malizia
|
| サンクション |
Sankushon |
Sanction |
Sanction |
Sanktion |
Sanction |
Sanción |
Sanzione
|
| サンクション＋ |
Sankushon+ |
Sanction+ |
Sanction+ |
Sanktion+ |
Sanction+ |
Sanción+ |
Sanzione+
|
| オーバーロード |
Ōbārōdo |
Overlord |
Overlord |
Overlord |
Suzerain |
Caudillo |
Sovrano
|
| オーバーロード＋ |
Ōbārōdo+ |
Overlord+ |
Overlord+ |
Overlord+ |
Suzerain+ |
Caudillo+ |
Sovrano+
|
| ヴェネラブル |
Veneraburu |
Venerable |
Veneration |
Ehrfurcht |
Vénération |
Veneración |
Venerazione
|
| ヴェネラブル＋ |
Veneraburu+ |
Venerable+ |
Veneration+ |
Ehrfurcht+ |
Vénération+ |
Veneración+ |
Venerazione+
|
| ヴェネラブル＋＋ |
Veneraburu++ |
Venerable++ |
Veneration++ |
Ehrfurcht++ |
Vénération++ |
Veneración++ |
Venerazione++
|
| オートクラシィ |
Ōtokurasyi |
Autocracy |
Autocracy |
Autokratie |
Autocratie |
Autocracia |
Autocrazia
|
| オートクラシィ＋ |
Ōtokurasyi |
Autocracy+ |
Autocracy+ |
Autokratie+ |
Autocratie+ |
Autocracia+ |
Autocrazia+
|
| コンクエスト |
Konkuesuto |
Conquest |
Conquest |
Eroberung |
Conquête |
Conquista |
Conquista
|
| コンクエスト＋ |
Konkuesuto+ |
Conquest+ |
Conquest+ |
Eroberung+ |
Conquête+ |
Conquista+ |
Conquista+
|
| ターミネイション |
Tāmineishon |
Termination |
Terminus |
Terminus |
Terminus |
Terminus |
Termine
|
| ターミネイション＋ |
Tāmineishon+ |
Termination+ |
Terminus+ |
Terminus+ |
Terminus+ |
Terminus+ |
Termine+
|
| ターミネイション＋＋ |
Tāmineishon++ |
Termination++ |
Terminus++ |
Terminus++ |
Terminus++ |
Terminus++ |
Termine++
|
| ジャッジメント |
Jajjimento |
Judgment |
Judgment |
Urteilsspruch |
Jugement |
Veredicto |
Giudizio
|
| ジャッジメント＋ |
Jajjimento+ |
Judgment+ |
Judgment+ |
Urteilsspruch+ |
Jugement+ |
Veredicto+ |
Giudizio+
|
| パニッシュメント |
Panisshumento |
Punishment |
Discipline |
Disziplin |
Discipline |
Disciplina |
Disciplina
|
| パニッシュメント＋ |
Panisshumento+ |
Punishment+ |
Discipline+ |
Disziplin+ |
Discipline+ |
Disciplina+ |
Disciplina+
|
| アリストクラート |
Arisutokurāto |
Aristrocrat |
Aristocracy |
Adel |
Aristocratie |
Aristocracia |
Aristocrazia
|
| アリストクラート＋ |
Arisutokurāto+ |
Aristrocrat+ |
Aristocracy+ |
Adel+ |
Aristocratie+ |
Aristocracia+ |
Aristocrazia+
|
| インヴィンシブル |
Invinshiburu |
Invincible |
Superiority |
Überlegenheit |
Supériorité |
Superioridad |
Superiorità
|
| インヴィンシブル＋ |
Invinshiburu+ |
Invincible+ |
Superiority+ |
Überlegenheit+ |
Supériorité+ |
Superioridad+ |
Superiorità+
|
| アグレッション |
Aguresshon |
Agression |
Aggression |
Aggression |
Agression |
Agresión |
Aggressione
|
| アグレッション＋ |
Aguresshon+ |
Agression+ |
Aggression+ |
Aggression+ |
Agression+ |
Agresión+ |
Aggressione+
|
| フューリアス |
Fyūriasu |
Furious |
Fury |
Wut |
Furie |
Furia |
Furia
|
| フューリアス＋ |
Fyūriasu+ |
Furious+ |
Fury+ |
Wut+ |
Furie+ |
Furia+ |
Furia+
|
| ディスペアー |
Disupeā |
Despair |
Despair |
Verzweiflung |
Désespoir |
Desesperanza |
Disperazione
|
| ディスペアー＋ |
Disupeā+ |
Despair+ |
Despair+ |
Verzweiflung+ |
Désespoir+ |
Desesperanza+ |
Disperazione+
|
| トライアンフ |
Toraianfu |
Triumph |
Triumph |
Triumph |
Triomphe |
Triunfo |
Trionfo
|
| トライアンフ＋ |
Toraianfu+ |
Triumph+ |
Triumph+ |
Triumph+ |
Triomphe+ |
Triunfo+ |
Trionfo+
|
| ルーイネイション |
Rūineishon |
Ruination |
Ruination |
Ruin |
Dévastation |
Ruina |
Rovina
|
| ルーイネイション＋ |
Rūineishon+ |
Ruination+ |
Ruination+ |
Ruin+ |
Dévastation+ |
Ruina+ |
Rovina+
|
| ドミネイション |
Domineishon |
Domination |
Domination |
Herrschaft |
Domination |
Dominación |
Dominio
|
| ドミネイション＋ |
Domineishon+ |
Domination+ |
Domination+ |
Herrschaft+ |
Domination+ |
Dominación+ |
Dominio+
|
| アナイアレイション |
Anaiareishon |
Annihilation |
Annihilation |
Vernichtung |
Annihilation |
Aniquilación |
Annientamento
|
| アナイアレイション＋ |
Anaiareishon+ |
Annihilation+ |
Annihilation+ |
Vernichtung+ |
Annihilation+ |
Aniquilación+ |
Annientamento+
|
| タイラント |
Tairanto |
Tyrant |
Tyrant |
Tyrann |
Tyran |
Tirana |
Tiranno
|
| タイラント＋ |
Tairanto+ |
Tyrant+ |
Tyrant+ |
Tyrann+ |
Tyran+ |
Tirana+ |
Tiranno+
|
| マグニフィセント |
Magunifisento |
Magnificent |
Magnificence |
Pracht |
Splendeur |
Magnificencia |
Magnificenza
|
| マグニフィセント＋ |
Magunifisento+ |
Magnificent+ |
Magnificence+ |
Pracht+ |
Splendeur+ |
Magnificencia+ |
Magnificenza+
|
| インフィニティ |
Infiniti |
Infinity |
Infinity |
Ragnarök |
Infinité |
Infinidad |
Infinito
|
| インフィニティ＋ |
Infiniti+ |
Infinity+ |
Infinity+ |
Ragnarök+ |
Infinité+ |
Infinidad+ |
Infinito+
|
| フォービドゥン |
Fōbidun |
Forbidden |
Interdiction |
Verbot |
Interdiction |
Interdicción |
Interdizione
|
| ラウンドファン |
Raundo Fan |
Round Fan |
Round Fan |
Runder Fächer |
Éventail |
Paipay |
Ventaglio circolare
|
| アブソリュート |
Abusoryūto |
Absolute |
Absolute |
Absolutus |
Absolu |
Incuestionable |
Assoluto
|
Arrowguns
| Japanese |
Rōmaji |
Literal |
English |
German |
French |
Spanish |
Italian
|
| スタンドアローン |
Sutandoarōn |
Standalone |
Stand-Alone |
Autnonomus |
Autonome |
Independiente |
Solitario
|
| キラービー |
Kirā Bī |
Killer Bee |
Killer Bee |
Killer-Biene |
Abeille tueuse |
Abeja asesina |
Vespa assassina
|
| キラービー＋ |
Kirā Bī+ |
Killer Bee+ |
Killer Bee+ |
Killer-Biene+ |
Abeille tueuse+ |
Abeja asesina+ |
Vespa assassina+
|
| スティングレイ |
Sutingurei |
Stingray |
Stingray |
Stingray |
Pastenague |
Stingray |
Trigone
|
| スティングレイ＋ |
Sutingurei+ |
Stingray+ |
Stingray+ |
Stingray+ |
Pastenague+ |
Stingray+ |
Trigone+
|
| カウンターウェイト |
Kauntāweito |
Counterweight |
Counterweight |
Gegengewicht |
Contrepoids |
Contrapeso |
Contrappeso
|
| カウンターウェイト＋ |
Kauntāweito+ |
Counterweight+ |
Counterweight+ |
Gegengewicht+ |
Contrepoids+ |
Contrapeso+ |
Contrappeso+
|
| カウンターウェイト＋＋ |
Kauntāweito++ |
Counterweight++ |
Counterweight++ |
Gegengewicht++ |
Contrepoids++ |
Contrapeso++ |
Contrappeso++
|
| アキュラシー |
Akyurashī |
Accuracy |
Precision |
Präzision |
Précision |
Precisión |
Precisione
|
| アキュラシー＋ |
Akyurashī+ |
Accuracy+ |
Precision+ |
Präzision+ |
Précision+ |
Precisión+ |
Precisione+
|
| デュアルヘッド |
Dyuaru Heddo |
Dual Head |
Dual Head |
Doppelkopf |
Double tête |
Dos cabezas |
Bicefalo
|
| デュアルヘッド＋ |
Dyuaru Heddo+ |
Dual Head+ |
Dual Head+ |
Doppelkopf+ |
Double tête+ |
Dos cabezas+ |
Bicefalo+
|
| バハムート |
Bahamūto |
Bahamut |
Bahamut |
Bahamut |
Bahamut |
Bahamut |
Bahamut
|
| バハムート＋ |
Bahamūto+ |
Bahamut+ |
Bahamut+ |
Bahamut+ |
Bahamut+ |
Bahamut+ |
Bahamut+
|
| バハムート＋＋ |
Bahamūto++ |
Bahamut++ |
Bahamut++ |
Bahamut++ |
Bahamut++ |
Bahamut++ |
Bahamut++
|
| ガルウイング |
Garuuingu |
Gullwing |
Gullwing |
Nimmerflügel |
Goéland |
Ala de gaviota |
Gabbiano
|
| ガルウイング＋ |
Garuuingu+ |
Gullwing+ |
Gullwing+ |
Nimmerflügel |
Goéland+ |
Ala de gaviota+ |
Gabbiano+
|
| ブルーフレーム |
Burū Furēmu |
Blue Frame |
Blue Frame |
Blauschimmer |
Cadre bleu |
Marco azul |
Cornice blu
|
| ブルーフレーム＋ |
Burū Furēmu+ |
Blue Frame+ |
Blue Frame+ |
Blauschimmer+ |
Cadre bleu+ |
Marco azul+ |
Cornice blu+
|
| スターシェル |
Sutā Sheru |
Star Shell |
Star Shell |
Sternenhülle |
Fusée éclairante |
Bengala |
Razzo lucente
|
| スターシェル＋ |
Sutā Sheru+ |
Star Shell+ |
Star Shell+ |
Sternenhülle+ |
Fusée éclairante+ |
Bengala+ |
Razzo lucente+
|
| サンライズ |
Sanraizu |
Sunrise |
Sunrise |
Sonnenaufgang |
Aurore |
Amanecer |
Alba
|
| サンライズ＋ |
Sanraizu+ |
Sunrise+ |
Sunrise+ |
Sonnenaufgang+ |
Aurore+ |
Amanecer+ |
Alba+
|
| プライマー |
Puraimā |
Primer |
Ignition |
Funkensprung |
Ignition |
Ignición |
Accensione
|
| プライマー＋ |
Puraimā+ |
Primer+ |
Ignition+ |
Funkensprung+ |
Ignition+ |
Ignición+ |
Accensione+
|
| アームストロング |
Āmusutorongu |
Armstrong |
Armstrong |
Bärenstark |
Fort-à-bras |
Brazo fuerte |
Possente
|
| アームストロング＋ |
Āmusutorongu+ |
Armstrong+ |
Armstrong+ |
Bärenstark+ |
Fort-à-bras+ |
Brazo fuerte+ |
Possente+
|
| ハードボイルド |
Hādoboirudo |
Hard-Boiled |
Hard-Boiled Heat |
Flammensturm |
Fournaise |
Calor hirviente |
Calore intenso
|
| ハードボイルド＋ |
Hādoboirudo+ |
Hard-Boiled+ |
Hard-Boiled Heat+ |
Flammensturm+ |
Fournaise+ |
Calor hirviente+ |
Calore intenso+
|
| ディアボロアイ |
Diaboro Ai |
Diablo Eye |
Diablo Eye |
Teufelsauge |
Œil du diable |
Ojo del diablo |
Occhio diabolico
|
| ディアボロアイ＋ |
Diaboro Ai+ |
Diablo Eye+ |
Diablo Eye+ |
Teufelsauge+ |
Œil du diable+ |
Ojo del diablo+ |
Occhio diabolico+
|
| ダブルタップ |
Daburu Tappu |
Double Tap |
Double Tap |
Doppelschlag |
Double frappe |
Doble llave |
Doppia battuta
|
| ダブルタップ＋ |
Daburu Tappu+ |
Double Tap+ |
Double Tap+ |
Doppelschlag+ |
Double frappe+ |
Doble llave+ |
Doppia battuta+
|
| スターダスト |
Sutādasuto |
Stardust |
Stardust |
Sternenstaub |
Vie en rose |
Arena estelar |
Polvere di stelle
|
| スターダスト＋ |
Sutādasuto+ |
Stardust+ |
Stardust+ |
Sternenstaub+ |
Vie en rose+ |
Arena estelar+ |
Polvere di stelle+
|
| マズルエナジー |
Mazuru Enajī |
Muzzle Energy |
Energy Muzzle |
Mündungsfeuer |
Bouche d'énergie |
Bozal de energía |
Spiraglio energetico
|
| マズルエナジー＋ |
Mazuru Enajī+ |
Muzzle Energy+ |
Energy Muzzle+ |
Mündungsfeuer |
Bouche d'énergie+ |
Bozal de energía+ |
Spiraglio energetico+
|
| クライム＆ペナルティ |
Kuraimu & Penaruti |
Crime & Penalty |
Crime & Punishment |
Sünde & Sühne |
Crime et châtiment |
Crimen y castigo |
Giusta punizione
|
| クライム＆ペナルティ＋ |
Kuraimu & Penaruti+ |
Crime & Penalty+ |
Crime & Punishment+ |
Sünde & Sühne |
Crime et châtiment+ |
Crimen y castigo+ |
Giusta punizione+
|
| キューピットアロー |
Kyūpitto Arō |
Cupid Arrow |
Cupid's Arrow |
Amors Pfeil |
Flèche de Cupidon |
Flecha de Cupido |
Freccia di Cupido
|
| キューピットアロー＋ |
Kyūpitto Arō+ |
Cupid Arrow+ |
Cupid's Arrow+ |
Amors Pfeil+ |
Flèche de Cupidon+ |
Flecha de Cupido+ |
Freccia di Cupido+
|
| ファイナルウェポン |
Fainaru Wepon |
Final Weapon |
Final Weapon |
Ultima Ratio |
Arme finale |
Arma final |
Arma finale
|
| ファイナルウェポン＋ |
Fainaru Wepon+ |
Final Weapon+ |
Final Weapon+ |
Ultima Ratio+ |
Arme finale+ |
Arma final+ |
Arma finale+
|
| シャープシューター |
Shāpushūtā |
Sharpshooter |
Sharpshooter |
Scharfschütze |
Tir précis |
Tiradora |
Tiratore scolte
|
| ドライヤー |
Doraiyā |
Dryer |
Dryer |
Trockner |
Séchoir |
Secador |
Asciugacapelli
|
| トランペット |
Toranpetto |
Trumpet |
Trumpet |
Trompete |
Trompette |
Trompeta |
Tromba
|
Lances
| Japanese |
Rōmaji |
Literal |
English |
German |
French |
Spanish |
Italian
|
| 疾風 |
Shippō |
Gale |
Zephyr |
Zephir |
Zéphyr |
Céfiro |
Zefiro
|
| 月影 |
Getsuei |
Moonlight |
Moonglade |
Mondlichtung |
Lueur lunaire |
Claro de luna |
Riflesso lunare
|
| 月影＋ |
Getsuei+ |
Moonlight+ |
Moonglade+ |
Mondlichtung+ |
Lueur lunaire+ |
Claro de luna+ |
Riflesso lunare+
|
| 新月破 |
Shingetsuha |
New Moon Rend |
Aer |
Aer |
Air |
Aera |
Aer
|
| 新月破＋ |
Shingetsuha+ |
New Moon Rend+ |
Aer+ |
Aer+ |
Air+ |
Aera+ |
Aer+
|
| 無明海 |
Mumyō Umi |
Ignorance Ocean |
Nescience |
Ignoranz |
Nescience |
Nesciencia |
Nescienza
|
| 無明海＋ |
Mumyō Umi++ |
Ignorance Ocean+ |
Nescience+ |
Ignoranz+ |
Nescience+ |
Nesciencia+ |
Nescienza+
|
| 無明海＋＋ |
Mumyō Umi++ |
Ignorance Ocean++ |
Nescience++ |
Ignoranz++ |
Nescience++ |
Nesciencia++ |
Nescienza++
|
| 陽炎 |
Kagerō |
Heat Haze |
Brume |
Dunst |
Brume |
Bruma |
Bruma
|
| 陽炎＋ |
Kagerō+ |
Heat Haze+ |
Brume+ |
Dunst+ |
Brume+ |
Bruma+ |
Bruma+
|
| 阿修羅 |
Ashura |
Asura |
Asura |
Asura |
Azur |
Asura |
Asura
|
| 阿修羅＋ |
Ashura+ |
Asura+ |
Asura+ |
Asura+ |
Azur+ |
Asura+ |
Asura+
|
| 南斗竜将 |
Nanto Ryūshō |
Dipper Dragon General |
Crux |
Crux |
Point crucial |
Crux |
Crux
|
| 南斗竜将＋ |
Nanto Ryūshō+ |
Dipper Dragon General+ |
Crux+ |
Crux+ |
Point crucial+ |
Crux+ |
Crux+
|
| 南斗竜将＋＋ |
Nanto Ryūshō++ |
Dipper Dragon General++ |
Crux++ |
Crux++ |
Point crucial++ |
Crux++ |
Crux++
|
| 猛将 |
Mōshō |
Brave General |
Paladin |
Paladin |
Paladin |
Paladín |
Paladino
|
| 猛将＋ |
Mōshō+ |
Brave General+ |
Paladin+ |
Paladin+ |
Paladin+ |
Paladín+ |
Paladino+
|
| 烈王 |
Retsuō |
Violent King |
Fellking |
Königsfall |
Roidéchu |
Matarreyes |
Deposizione
|
| 烈王＋ |
Retsuō+ |
Violent King+ |
Fellking+ |
Königsfall+ |
Roidéchu+ |
Matarreyes+ |
Deposizione+
|
| 夕雲 |
Yūgumo |
Evening Cloud |
Nightcloud |
Nachtwolke |
Nuage noir |
Nube nocturna |
Nube notturna
|
| 夕雲＋ |
Yūgumo+ |
Evening Cloud+ |
Nightcloud+ |
Nachtwolke+ |
Nuage noir+ |
Nube nocturna+ |
Nube notturna+
|
| 紫電 |
Shiden |
Swordflash |
Shimmer |
Schimmer |
Miroitement |
Fulgor |
Bagliore
|
| 紫電＋ |
Shiden+ |
Swordflash+ |
Shimmer+ |
Schimmer+ |
Miroitement+ |
Fulgor+ |
Bagliore+
|
| 旋風 |
Senpū |
Whirlwind |
Vortex |
Rotator |
Vortex |
Vórtice |
Vortice
|
| 旋風＋ |
Senpū+ |
Whirlwind+ |
Vortex+ |
Rotator+ |
Vortex+ |
Vórtice+ |
Vortice+
|
| 斬空 |
Zankū |
Slash Sky |
Scission |
Schnitter |
Scission |
Escisión |
Scissione
|
| 斬空＋ |
Zankū+ |
Slash Sky+ |
Scission+ |
Schnitter+ |
Scission+ |
Escisión+ |
Scissione+
|
| 撃天 |
Gekiten |
Conquer Heaven |
Heavenfall |
Himmelsfall |
Déchéance |
Caída del cielo |
Caduta celeste
|
| 撃天＋ |
Gekiten+ |
Conquer Heaven+ |
Heavenfall+ |
Himmelsfall+ |
Déchéance+ |
Caída del cielo+ |
Caduta celeste+
|
| 弦月断 |
Gengetsudan |
Half-Moon Judgment |
Aether |
Äther |
Cieux |
Éter |
Etere
|
| 弦月断＋ |
Gengetsudan+ |
Half-Moon Judgment+ |
Aether+ |
Äther+ |
Cieux+ |
Éter+ |
Etere+
|
| 星月天 |
Hoshigatten |
Star Moon |
Mazzaroth |
Mazzaroth |
Mazzaroth |
Mazzaroth |
Mazzaroth
|
| 星月天＋ |
Hoshigatten+ |
Star Moon+ |
Mazzaroth+ |
Mazzaroth+ |
Mazzaroth+ |
Mazzaroth+ |
Mazzaroth+
|
| 覇道帝 |
Hadō Mikado |
Military Rule Emperor |
Hegemon |
Hegemon |
Hégémonie |
Hegemónica |
Egemone
|
| 覇道帝＋ |
Hadō Mikado+ |
Military Rule Emperor+ |
Hegemon+ |
Hegemon+ |
Hégémonie+ |
Hegemónica+ |
Egemone+
|
| 不知火 |
Shiranui |
Phosphorescent Light |
Foxfire |
Feuerfuchs |
Feu follet |
Luminiscencia |
Fuoco fatuo
|
| 不知火＋ |
Shiranui+ |
Phosphorescent Light+ |
Foxfire+ |
Feuerfuchs+ |
Feu follet+ |
Luminiscencia+ |
Fuoco fatuo+
|
| 夜叉鬼 |
Yashaki |
Yaksha Demon |
Yaksha |
Jakscha |
Yaksha |
Yaksha |
Yaksha
|
| 夜叉鬼＋ |
Yashaki+ |
Yaksha Demon+ |
Yaksha+ |
Jakscha+ |
Yaksha+ |
Yaksha+ |
Yaksha+
|
| 北斗竜将 |
Hokuto Ryūshō |
Big Dipper Dragon General |
Cynosura |
Zynosura |
Cynosure |
Cinosura |
Cynosura
|
| 北斗竜将＋ |
Hokuto Ryūshō+ |
Big Dipper Dragon General+ |
Cynosura+ |
Zynosura+ |
Cynosure+ |
Cinosura+ |
Cynosura+
|
| 天覇真竜王 |
Tenpa Shinryūō |
Heaven-reigning True Dragon King |
Dragonreign |
Drachenherrschaft |
Dragonauté |
Reino del dragón |
Regno dei draghi
|
| 天覇真竜王＋ |
Tenpa Shinryūō+ |
Heaven-reigning True Dragon King+ |
Dragonreign+ |
Drachenherrschaft+ |
Dragonauté+ |
Reino del dragón+ |
Regno dei draghi+
|
| 竜牙閃 |
Ryūgasen |
Dragon's Fang Flash |
Lindworm |
Lindwurm |
Lindworm |
Sierpe |
Lindworm
|
| 一掃 |
Issō |
Clean Sweep |
Broom |
Besen |
Balai |
Escoba |
Scopa
|
| 飛竜 |
Hiryū |
Flying Dragon |
Wyvern |
Wyvern |
Vouivre |
Wyvern |
Viverna
|
Shields (Vexen)
| Japanese |
Rōmaji |
Literal |
English |
German |
French |
Spanish |
Italian
|
| テスター・ゼロ |
Tesutā Zero |
Tester Zero |
Tester Zero |
Tester Zero |
Testeur zéro |
Prueba cero |
Prototipo zero
|
| プロダクト・ワン |
Purodakuto Wan |
Product One |
Product One |
Produkt Eins |
Primo produit |
Primer producto |
Prodotto uno
|
| プロダクト・ワン＋ |
Purodakuto Wan+ |
Product One+ |
Product One+ |
Produkt Eins+ |
Primo produit+ |
Primer producto+ |
Prodotto uno+
|
| リフリジレイター |
Rifurijireitā |
Refrigerator |
Deep Freeze |
Frost |
Surgélation |
Parálisis total |
Ibernazione
|
| リフリジレイター＋ |
Rifurijireitā+ |
Refrigerator+ |
Deep Freeze+ |
Frost+ |
Surgélation+ |
Parálisis total+ |
Ibernazione+
|
| クレオライトシールド |
Kureioraito Shīrudo |
Cryolite Shield |
Cryolite Shield |
Eissteinschild |
Bouclier cryolithe |
Escudo criolita |
Scudo di criolite
|
| クレオライトシールド＋ |
Kureioraito Shīrudo+ |
Cryolite Shield+ |
Cryolite Shield+ |
Eissteinschild+ |
Bouclier cryolithe+ |
Escudo criolita+ |
Scudo di criolite+
|
| クレオライトシールド＋＋ |
Kureioraito Shīrudo++ |
Cryolite Shield++ |
Cryolite Shield++ |
Eissteinschild++ |
Bouclier cryolithe++ |
Escudo criolita++ |
Scudo di criolite++
|
| ファルスセオリー |
Farusu Seorī |
False Theory |
False Theory |
Irrglaube |
Fausse théorie |
Teoría falsa |
Teoria errata
|
| ファルスセオリー＋ |
Farusu Seorī+ |
False Theory+ |
False Theory+ |
Irrglaube+ |
Fausse théorie+ |
Teoría falsa+ |
Teoria errata+
|
| グレイシャー |
Gureishā |
Glacier |
Glacier |
Gletscher |
Sérac |
Glaciar |
Ghiacciaio
|
| グレイシャー＋ |
Gureishā+ |
Glacier+ |
Glacier+ |
Gletscher+ |
Sérac+ |
Glaciar+ |
Ghiacciaio+
|
| アブソリュート・ゼロ |
Abusoryūto Zero |
Absolute Zero |
Absolute Zero |
Nullpunkt |
Zéro absolu |
Cero absoluto |
Zero assoluto
|
| アブソリュート・ゼロ＋ |
Abusoryūto Zero+ |
Absolute Zero+ |
Absolute Zero+ |
Nullpunkt+ |
Zéro absolu+ |
Cero absoluto+ |
Zero assoluto+
|
| アブソリュート・ゼロ＋＋ |
Abusoryūto Zero++ |
Absolute Zero++ |
Absolute Zero++ |
Nullpunkt++ |
Zéro absolu++ |
Cero absoluto++ |
Zero assoluto++
|
| ギュンツ |
Gyuntsu |
Gunz |
Gunz |
Gunz |
Günz |
Gunz |
Gunz
|
| ギュンツ＋ |
Gyuntsu+ |
Gunz+ |
Gunz+ |
Gunz+ |
Günz+ |
Gunz+ |
Gunz+
|
| ミンデル |
Minderu |
Mindel |
Mindel |
Mindel |
Mindel |
Mindel |
Mindel
|
| ミンデル＋ |
Minderu+ |
Mindel+ |
Mindel+ |
Mindel+</ |