User:TheSilentHero/Translations/KHD

This is a list of names and terms in Kingdom Hearts 358/2 Days in each of the languages available.

Names in italics only appear in the Kingdom Hearts HD 1.5 ReMIX version.

Characters

Japanese	Rōmaji	Literal	English	German	French	Spanish	Italian
ゼムナス	Zemunasu	Xemnas	Xemnas	Xemnas	Xemnas	Xemnas	Xemnas
シグバール	Shigubāru	Xigbar	Xigbar	Xigbar	Xigbar	Xigbar	Xigbar
ザルディン	Zarudin	Xaldin	Xaldin	Xaldin	Xaldin	Xaldin	Xaldin
ヴィクセン	Vikusen	Vexen	Vexen	Vexen	Vexen	Vexen	Vexen
レクセウス	Rekuseusu	Lexaeus	Lexaeus	Lexaeus	Lexaeus	Lexaeus	Lexaeus
ゼクシオン	Zekushion	Zexion	Zexion	Zexion	Zexion	Zexión	Zexión
サイクス	Saikusu	Saïx	Saïx	Saïx	Saïx	Saïx	Saïx
アクセル	Akuseru	Axel	Axel	Axel	Axel	Axel	Axel
デミックス	Demikkusu	Demyx	Demyx	Demyx	Demyx	Demyx	Demyx
ルクソード	Rukusōdo	Luxord	Luxord	Luxord	Luxord	Luxord	Luxord
マールーシャ	Mārūsha	Marluxia	Marluxia	Marluxia	Marluxia	Marluxia	Marluxia
ラクシーヌ	Rakushīnu	Larxene	Larxene	Larxene	Larxene	Larxene	Larxene
ロクサス	Rokusasu	Roxas	Roxas	Roxas	Roxas	Roxas	Roxas
シオン	Shion	Xion	Xion	Xion	Xion	Xion	Xion
ドナルド	Donarudo	Donald	Donald	Donald	Donald	Donald	Paperino
グーフィー	Gūfī	Goofy	Goofy	Goofy	Dingo	Goofy	Pippo
リク	Riku	Riku	Riku	Riku	Riku	Riku	Riku
王様	Ō-sama	King	The King	Der König	Le Roi	El rey	Il Re
ソラ	Sora	Sora	Sora	Sora	Sora	Sora	Sora
モーグリ	Mōguri	Moogle	Moogle	Mogry	Mog	Moguri	Moguri
ナミネ	Namine	Naminé	Naminé	Naminé	Naminé	Naminé	Naminé
ディズ	Dizu	Diz	DiZ	DiZ	DiZ	DiZ	DiZ
カイリ	Kairi	Kairi	Kairi	Kairi	Kairi	Kairi	Kairi
ハイネ	Haine	Heine	Hayner	Hayner	Hayner	Hayner	Hayner
ピンツ	Pintsu	Pinz	Pence	Pence	Pence	Pence	Pence
オレット	Oretto	Olette	Olette	Olette	Olette	Olette	Olette
ピート	Pīto	Pete	Pete	Karlo	Pat Hibulaire	Pete	Pietro
アラジン	Arajin	Aladdin	Aladdin	Aladdin	Aladdin	Aladdín	Aladdin
ジャスミン	Jasumin	Jasmine	Jasmine	Jasmin	Jasmine	Yasmín	Jasmine
アブ	Abu	Abu	Abu	Abu	Abu	Abú	Abu
ジーニー	Jīnī	Genie	Genie	Dschinni	Génie	Genio	Genio
じゅうたん	Jūtan	Carpet	Magic Carpet	Der fliegende Teppich	Le tapis volant	Alfombra mágica	Tappeto
ビースト	Bīsuto	Beast	Beast	Das Biest	La Bête	Bestia	Bestia
ベル	Beru	Belle	Belle	Belle	Belle	Bella	Belle
コグスワース	Kogusuwāsu	Cogsworth	Cogsworth	von Unruh	Big Ben	Din Don	Tockins
ルミエール	Rumiēru	Lumiere	Lumiere	Lumière	Lumière	Lumiere	Lumière
ヘラクレス	Herakuresu	Heracles	Hercules	Hercules	Hercule	Hércules	Ercole
フィル	Firu	Phil	Phil	Phil	Phil	Fil	Fil
ジャック・スケリントン	Jakku Sukerinton	Jack Skellington	Jack	Jack	Jack	Jack	Jack
ゼロ	Zero	Zero	Zero	Zero	Zéro	Zero	Zero
フィンケルスタイン	Finkerusutain	Finkelstein	Dr. Finklestein	Finkelstein	Dr Finklestein	Dr. Finkelstein	Dott. Finkelstein
ロック	Rokku	Lock	Lock	Furcht	Am	Lock	Vado
ショック	Shokku	Shock	Shock	Angst	Stram	Shock	Vedo
バレル	Bareru	Barrel	Barrel	Schrecken	Gram	Barrel	Prendo
ハートの女王	Hāto no Joō	Queen of Hearts	Queen of Hearts	Herzkönigin	Reine de Cœur	Reina de Corazones	Regina di Cuori
チシャ猫	Chisa Neko	Cheshire Cat	Cheshire Cat	Tiger-Katze	Chat de Cheshire	Gato Risón	Stregatto
白うさぎ	Shiro Usagi	White Rabbit	White Rabbit	Weißes Kaninchen	Lapin Blanc	Conejo Blanco	Bianconiglio
ハートのトランプ兵	Hāto no Toranpu Hei	Trump Soldier of Hearts	Playing Card	Kartensoldat	Soldat carte	Soldado naipe	Soldato carta
スペードのトランプ兵	Supēdo no Toranpu Hei	Trump Soldier of Spades	Playing Card	Kartensoldat	Soldat carte	Soldado naipe	Soldato carta
ドアノブ	Doanobu	Doorknob	Doorknob	Herr Knauf	Bouton de Porte	Picaporte	Serratura
ティンカー・ベル	Tinkā Beru	Tinker Bell	Tinker Bell	Naseweis	Clochette	Campanilla	Trilli
フック	Fukku	Hook	Hook	Hook	Capitaine Crochet	Garfio	Uncino
Mr.スミー	Mr. Sumī	Mr. Smee	Smee	Smee	M. Mouche	Smee	Spugna

Titles

Japanese	Rōmaji	Literal	English	German	French	Spanish	Italian
狭間の指導者	Hazama no Shidōsha	Leader of the Interstice	Superior of the In-Between	Herrscher in der Zwischenwelt	Supérior de l'Entremonde	Amo del mundo intermedio	Superiore del Mezzo
魔弾の射手	Madan no Shashu	Magic Bullet Shooter	Freeshooter	Der Freischütz	Électron libre	Tirador libre	Tiratore infallibile
旋風の六槍	Sanpō no Rokuyari	Six Lances of the Whirlwind	Whirlwind Lancer	Der wirbelnde Lanzenträger	Lanceur de tornade	Lanzatorbellinos	Lanciere tornado
いてつく学究	Itetsuku Gakkyū	Freezing Scholar	Chilly Academic	Der frostige Gelehrte	Scientifique glacial	Científico gélido	Freddo accademico
静かなる豪傑	Shizukanaru Gōketsu	Silent Hero	Taciturn Stalwart	Der stille Held	Audacieux taciturne	Aliado taciturno	Prode taciturno
影歩む策士	Kageayumu Sakushi	Shadow-Walking Schemer	Cloaked Schemer	Der Intrigant im Verborgenen	Machiavélique	Tramador encubierto	Cospiratore elusivo
月に舞う魔人	Tsuki ni Mau Majin	Demon Dancing to the Moon	Luna Diviner	Der tanzende Prophet im Mondlicht	Divinateur	Adivinador de la luna	Indovino lunare
おどる火の風	Odoro Hi no Kaze	Flame Dancing to the Wind	Flurry of Dancing Flames	Tanzenda Flammen im Wind	Flammes dansantes	Aluvión de llamas	Turbine di fiamme danzanti
夜想のしらべ	Yasō no Shirabe	Melody of Nocturne	Melodious Nocturne	Die Melodie der Nacht	Nocturne mélodieux	Noctámbulo melódico	Notturno melodioso
運命を賭す者	Unmei o Tosomono	Gambler of Fate	Gambler of Fate	Der Hasardeur das Schicksals	Parieur du destin	Jugador del destino	Azzardo col fato
優雅なる凶刃	Yūganaru Kyōjin	Elegant Assassin's Blade	Graceful Assassin	Der anmutige Assassine	Assassin gracieux	Asesino elegante	Assassino elegante
非情の妖姫	Hijō no Yōki	Cold-hearted Beautiful Woman	Savage Nymph	Die kaltherzige Nymphe	Nymphe sauvage	Ninfa salvaje	Ninfa selvaggia
めぐりあう鍵	Meguriau Kagi	Serendipitous Key	Key of Destiny	Der Schlüssel der Bestimmung	Clé du destin	Llave del destino	Chiave del destino

Enemies

Japanese	Rōmaji	Literal	English	German	French	Spanish	Italian
シャドウ	Shadou	Shadow	Shadow	Schattenlurch	Ombre	Sombra	Shadow
メガシャドウ	Mega Shadou	Mega Shadow	Mega-Shadow	Mega-Schattenlurch	Méga Ombre	Megasombra	Mega-Shadow
ギガントシャドウ	Giganto Shadou	Gigant Shadow	Gigas Shadow	Giga-Schattenlurch	Giga Ombre	Gigasombra	Shadow Gigas
イエローオペラ	Ierō Opera	Yellow Opera	Yellow Opera	Zickzacksipfler	Opéra jaune	Ópera amarilla	Opera Gialla
スカーレットタンゴ	Sukāretto Tango	Scarlet Tango	Scarlet Tango	Scharlachroter Tango	Tango écarlate	Tango escarlata	Tango Scarlatto
グレイカプリス	Gurei Kapurisu	Grey Caprice	Grey Caprice	Graue Kaprice	Capriccio gris	Capricho gris	Capriccio Grigio
ストライプアリア	Sutoraipu Aria	Stripe Aria	Striped Aria	Streifenarie	Aria rayée	Aria rayada	Aria Straita
サファイアエレジー	Safaia Erejī	Sapphire Elegy	Sapphire Elegy	Saphirelegie	Ëlégie bleue	Elegía zafiro	Elegia Zaffiro
ピンクコンチェルト	Pinku Koncheruto	Pink Concerto	Pink Concerto	Rosa Konzert	Concerto rose	Concierto rosado	Concerto Rosa
ターコイズマーチ	Tākuoizu Māchi	Turquoise March	Turquoise March	Türkiser Marsch	Marche turquoise	Marcha turquesa	Marcia Turchese
エメラルドセレナーデ	Emerarudo Serenāde	Emerald Serenade	Emerald Sonata	Smaragdserenade	Sérénade émeraude	Serenata esmeralda	Serenata Smeraldo
ウィードプラント	Wīdo Puranto	Weed Plant	Dire Plant	Unheilskraut	Plante sinistre	Mala hierba	Pianta Atroce
ファイアプラント	Faia Puranto	Fire Plant	Fire Plant	Feuerpflanze	Plante de feu	Planta de fuego	Pianta Fire
ブリザドプラント	Burizado Puranto	Blizzard Plant	Blizzard Plant	Eispflanze	Plante de glace	Planta de hielo	Pianta Blizzard
ポイズンプラント	Poizun Puranto	Poison Plant	Poison Plant	Giftpflanze	Plante venimeuse	Planta venenosa	Pianta Veleno
ポセッサー	Posessā	Possessor	Possessor	Brabbelbalg	Fleur de brume	Usurpador	Possessore
マッシブポセッサー	Masshibu Posessā	Massive Possessor	Massive Possessor	Riesenbrabbelbalg	Fleur de brume géante	Usurpador gigante	Possessore massiccio
バルクベンダー	Baruku Bendā	Bulk Vendor	Bulky Vendor	Dicker Händler	Tirette	Vendedor corpulento	Venditore segreto
レアベンダー	Rea Bendā	Rare Vendor	Rare Vendor	Spezialhändler	Tirette rare	Vendedor raro	Venditore raro
サーヴィランス	Sāviransu	Surveillance	Watcher	Betrachter	Androïde	Robot centinela	Sorvegliante
ガーディアン	Gādian	Guardian	Guardian	Wächter	Gardien	Custodio	Guardiano
デストロイヤー	Desutoroiyā	Destroyer	Destroyer	Zerstörer	Destructeur	Destructor	Distruttore
ミニッツボム	Minittsu Bomu	Minute Bomb	Minute Bomb	Bombenmolch	Minute bombe	Minuto explosivo	Bomba a tempo
スケートボム	Sukēto Bomu	Skate Bomb	Skater Bomb	Eisbombe	Bombe glaciale	Bomba patinadora	Bomba skate
ストームボム	Sutōmu Bomu	Storm Bomb	Storm Bomb	Sturmbombe	Bombe bourrasque	Bomba tormentosa	Bomba tormenta
デトネーター	Detonētā	Detonator	Detonator	Bombe	Détonateur	Detonador	Detonatore
ディザーター	Dizātā	Deserter	Deserter	Deserteur	Déserteur	Desertor	Disertore
サージェント	Sājento	Sergeant	Sergeant	Feldwebel	Sergent	Sargento	Sergente
ソルジャー	Sorujā	Soldier	Soldier	Klappersoldat	Soldat	Soldado	Soldato
コマンダー	Komandā	Commander	Commander	Kommandant	Commandeur	Comandante	Comandante
ラウドネス	Raudonesu	Loudness	Loudmouth	Großmaul	Crescendo	Claxon sanador	Crescendo
フレアノート	Furea Nōto	Flare Note	Flare Note	Inferno-Note	Note flamboyante	Note llameante	Note ardente
バブルビート	Baburu Bīto	Bubble Beat	Bubble Beat	Blasenbeat	Tempobulle	Toque burbujeante	Ritmobolla
バリアマスター	Baria Masutā	Barrier Master	Barrier Master	Barrierenmeister	Maître défenseur	Maestro de barreras	Maestro delle barriere
シャドウブロック	Shadou Burokku	Shadow Block	Shadow Glob	Schattenfleck	Globe sombre	Mole de sombra	Massa Ombra
ラージアーマー	Rāji Āmā	Large Armor	Large Armor	Große Rüstung	Grande armure	Gran armadura	Blindato grande
ソイルアーマー	Soiru Āmā	Soil Armor	Clay Armor	Steinrüstor	Armure d'argile	Armadura de arcilla	Blindato d'argilla
ソリッドアーマー	Soriddo Āmā	Solid Armor	Solid Armor	Stahlrüstor	Armure solide	Armadura sólida	Blindato soldio
グラウンドアーマー	Guraundo Āmā	Ground Armor	Land Armor	Erdrüstor	Armure terrestre	Armadura terrestre	Blindato terrestre
マッドドッグ	Maddo Doggu	Mad Dog	Bad Dog	Böser Hund	Cabot indigo	Perro rabioso	Cane rabbioso
バイティングドッグ	Baitingu Doggu	Biting Dog	Snapper Dog	Bissiger Hund	Cabot mordant	Perro mordedor	Cagnaccio
マッドブル	Maddo Buru	Mad Bull	Bully Dog	Wachhund	Cabot agressif	Perro fiero	Cane bullo
シンバルモンキー	Shinbaru Monkī	Cymbal Monkey	Cymbal Monkey	Beckenaffe	Singe à cymbales	Mono platillero	Scimmia cembalo
トリックモンキー	Torikku Monkī	Trick Monkey	Tricky Monkey	Schlauer Affe	Singe farceur	Mono taimado	Scimmia dispettosa
ネオシャドウ	Neoshadou	Neoshadow	Neoshadow	Schattenschalk	Crypto Ombre	Neosombra	Neoshadow
ネクストシャドウ	Nekusuto Shadou	Next Shadow	Novashadow	Nova-Schattenlurch	Ombre nova	Novasombra	Novashadow
エアバトラー	Ea Batorā	Air Battler	Air Battler	Luftkämpfer	Combattant aérien	Batallador aéreo	Guerriero aereo
エアリアルマスター	Eariaru Masutā	Aerial Master	Aerial Master	Luftmeister	Maître aérien	Maestro del aire	Maestro aereo
フライングアーツ	Furaingu Ātsu	Flying Arts	Artful Flyer	Kunstvoller Flieger	Aéronaute	Volador artero	Minaccia volante
スカイグラップラー	Sukai Gurappurā	Sky Grappler	Sky Grappler	Himmelsgreifer	Lutteur céleste	Luchacielos	Lottatore dei cieli
アイスキューブ	Aisu Kyūbu	Ice Cube	Icy Cube	Eiswürfel	Bille réfrigérante	Cubo helado	Cubo di gelo
スノークリスタル	Sunō Kurisutaru	Snow Crystal	Snowy Crystal	Schneekristall	Cristal des neiges	Cristal nivoso	Cristallo di neve
エイミングキャノン	Eaimingu Kyanon	Aiming Cannon	Li'l Cannon	Minikanone	Bombarde	Cañón	Cannoncino
アイスキャノン	Aisu Kyanon	Ice Cannon	Ice Cannon	Eiskanone	Canon glacial	Cañón de hielo	Cannone glaciale
トレードランチャー	Torēdo Ranchā	Trade Launcher	Switch Launcher	Schaltkanone	Lanceur spatial	Lanzaagujas	Lanciatore spaziale
ヒュージキャノン	Hyūji Kyanon	Huge Cannon	Jumbo Cannon	Riesenkanone	Canon géant	Cañón gigante	Cannone Jumbo
モーニングスター	Mōningu Sutā	Morning Star	Morning Star	Morgenstern	Roto-tank	Lucero del alba	Stella lucente
スパイククローラー	Supaiku Kurōrā	Spike Crawler	Spiked Crawler	Gezackter Kriecher	Rampant à pics	Buscador con pinchos	Servitore appuntito
バーニングボール	Bāningu Bōru	Burning Ball	Scorching Sphere	Glühende Sphäre	Sphère brûlante	Esfera chamuscante	Sfera ustionante
クリープワーム	Kurīpu Wāmu	Creep Worm	Creepworm	Gruselwurm	Ver rampant	Gusano rastrero	Larva strisciante
リアゴースト	Ria Gōsuto	Rear Ghost	Hover Ghost	Schwebender Geist	Fantôme traqueur	Fantasma flotante	Indaspettro
キャリーゴースト	Kyarī Gōsuto	Carry Ghost	Carrier Ghost	Trägergeist	Fantôme porteur	Fantasma portador	Spettro portatore
リビングポッド	Ribingu Poddo	Living Pod	Living Pod	Lebende Hülle	Nacelle vivante	Vaina viviente	Capsula vivente
ロールスラッシャー	Rōru Surasshā	Roll Slasher	Zip Slasher	Schwungmetzler	Assassin cruel	Acuchillador	Squarciatore rapido
デュアルブレード	Dyuaru Burēdo	Dual Blade	Dual Blade	Doppelklinge	Doubles lames	Dos hojas	Doppia lama
ヒートセイバー	Hīto Seibā	Heat Saber	Heat Saber	Flammensäbel	Sabre enflammé	Sable incandescente	Spada infuocata
コールドリッパー	Kōrudo Rippā	Cold Ripper	Chill Ripper	Eisschneider	Éventreur glacé	Destripador gélido	Uccisore glaciale
ブリッツスピア	Burittsu Supia	Blitz Spear	Blitz Spear	Blitzspeer	Lance d'eclairs	Lanze eléctrica	Lancia blitz
ストレングスブレード	Sutorengusu Burēdo	Strength Blade	Stalwart Blade	Klinge der Treue	Lame loyale	Hoja inquebrantable	Lama intrepida
テイルバンカー	Teiru Bankā	Tail Bunker	Tailbunker	Schwanzwedler	Volatile	Coladura	Grandecoda
アヴァランチ	Avaranchi	Avalanche	Avalanche	Lawine	Avalanche	Avalancha	Slavina
ウェイブクレスト	Weibu Kuresuto	Wave Crest	Wavecrest	Wellenberg	Tsunami	Crestaola	Crestaonda
テイルミラージュ	Teiru Mirāju	Tail Mirage	Phantomtail	Phantomschwanz	Volatile fantôme	Colaspectro	Codaspettro
ウインドストーム	Uindosutōmu	Windstorm	Windstorm	Sturmwind	Cyclone	Vientormentoso	Grantempesta
デブリスフロウ	Deburisi Furou	Debris Flow	Dustflier	Staubflieger	Volatile d'argile	Polvoroso	Spazzaterra
バニッシュリザード	Banisshu Rizādo	Vanish Lizard	Veil Lizard	Schleierechse	Lézard voilé	Lagarto del velo	Lucertola velata
ビハインドリザード	Bihaindo Rizādo	Behind Lizard	Lurk Lizard	Schleichechse	Lézard sinistre	Lagarto merodeador	Lucertola furtiva
ガードアーマー	Gādo Āmā	Guard Amor	Guard Armor	Panzerrüstor	Armure gardienne	Armadura	Guardia di Ferro
パワードアーマー	Pawādo Āmā	Powered Armor	Powered Armor	Machtrüstor	Armure mécanique	Armadura propulsada	Blindato potenziato
インビジブル	Inbijiburu	Invisible	Invisible	Invictor	Invisible	Invisible	Invincible
オーガ	Ōga	Ogre	Orcus	Orcus	Orcus	Invencible	Orcus
ダスク	Dasuku	Dusk	Dusk	Dämmerling	Reflet	Umbrío	Simile
サムライ	Samurai	Samurai	Samurai	Samurai	Samouraï	Samurái	Samurai
ダークサイド	Dākusaido	Darkside	Darkside	Schattenborn	Darkside	Lado oscuro	Darkside
ダークフォロワー	Dāku Forowā	Dark Follower	Dark Follower	Scherge der Finsternis	Disciple noir	Seguidor oscuro	Seguace oscuro
ピート	Pīto	Pete	Pete	Karlo	Pat Hibulaire	Pete	Pietro
ロック	Rokku	Lock	Lock	Furcht	Am	Lock	Vado
ショック	Shokku	Shock	Shock	Angst	Stram	Shock	Vedo
バレル	Bareru	Barrel	Barrel	Schrecken	Gram	Barrel	Prendo
シグバール	Shigubāru	Xigbar	Xigbar	Xigbar	Xigbar	Xigbar	Xigbar
？？？？	????	????	???	???	???	¿ ?	???
？？？？	????	????	???	???	???	¿ ?	???
アントリオン	Antorion	Antlion	Antlion	Ameisenlöwe	Fourmilion	Antoleón	Formicaleone
デモンズフォートレス	Demonzu Fōtoresu	Demon's Fortress	Infernal Engine	Höllenmaschine	Moteur infernal	Ingenio infernal	Motore infernale
？？？？	????	????	Tentaclaw	Parasitenspross	Tentacule	Tentáculo	Tentaclaw
プラサイトグレイブ	Parasaito Gureibu	Parasite Grave	Leechgrave	Grabegel	Nécroparasite	Necrosandguijuela	Necroparassita
ブリードパフォーマー	Burīdo Pafōmā	Breed Performer	Crimson Prankster	Blutroter Narr	Farceur rouge	Bromista carmesí	Burlone Cremisi
スカイルーラー	Sukai Rūrā	Sky Ruler	Ruler of the Sky	Herrscher des Himmels	Régent des cieux	Amo del cielo	Dominatore dei cieli
サイクス	Saikusu	Saïx	Saïx	Saïx	Saïx	Saïx	Saïx
シオン第一形態	Shion Daiichikeitai	Xion's First Form	Xion: First Form	Xion: Erste Form	Xion : 1ère forme	Xion: primera forma	Xion, 1a forma
シオン第二形態	Shion Dainikeitai	Xion's Second Form	Xion: Second Form	Xion: Zweite Form	Xion : 2e forme	Xion: seguna forma	Xion, 2a forma
シオン第三形態	Shion Daisankeitai	Xion's Third Form	Xion: Third Form	Xion: Dritte Form	Xion : 3e forme	Xion: tercera forma	Xion, 3a forma
シオン最終形態	Shion Saishū Keitai	Xion's Final Form	Xion: Final Form	Xion: Letzte Form	Xion : forme finale	Xion: forma final	Xion, forma finale
リク	Riku	Riku	Riku	Riku	Riku	Riku	Riku

Weapons

Weapon types

Japanese	Rōmaji	Literal	English	German	French	Spanish	Italian
キーブレード	Kīburēdo	Keyblade	Keyblade	Schlüsselschwert	Keyblade	Llave espada	Keyblade
エアリアルブレード	Eariaru Burēdo	Aerial Blade	Ethereal Blades	Ätherische Klingen	Aérolames	Hojas de aire	Lame eteree
ガンアロー	Gan Arō	Gun Arrow	Arrowguns	Pfeilgewehre	Fusils laser	Pistola láser	Pistole laser
ランス	Ransu	Lance	Lances	Lanzen	Lances	Lanzas	Lance
シールド (Vexen) 盾 (Goofy)	Shīrudo Tate	Shield	Shield	Schild	Bouclier (Vexen) Targe (Goofy)	Escudo	Scudo
アックスソード	Akkusu Sōdo	Axe Sword	Axe Sword	Axtschwert	Hachépée	Espada hacha	Ascialama
レキシコン	Rekishikon	Lexicon	Lexicon	Lexikon	Lexique	Lexicón	Lexicon
クレイモア	Kureimoa	Claymore	Claymore	Claymore	Claymore	Espadón	Claymore
チャクラム	Chakuramu	Chakram	Chakrams	Chakrams	Chakrams	Chakrams	Chakram
シタール	Shitāru	Sitar	Sitar	Sitar	Sitar	Sitar	Sitar
カード	Kādo	Card	Cards	Karten	Cartes	Cartas	Carte
サイズ	Saizu	Scythe	Scythe	Sense	Faux	Guadaña	Falce
ナイフ	Naifu	Knife	Knives	Messer	Poignards	Cuchillos	Coltelli
杖	Tsue	Staff	Staff	Stab	Bâton	Bastón	Scettro
剣	Ken	Sword	Sword	Schwert	Épée	Espada	Spada

Keyblades (Roxas/Xion)

Japanese	Rōmaji	Literal	English	German	French	Spanish	Italian
キングダムチェーン	Kingudamu Chēn	Kingdom Chain	Kingdom Key	Königsanhänger	Chaîne royale	Cadena del reino	Catena regale
ミッシングエイク	Misshingu Eiku	Missing Ache	Missing Ache	Schmerzlos	Douleur absente	Dolor pasado	Dolore nostalgico
ミッシングエイク＋	Misshingu Eiku	Missing Ache+	Missing Ache+	Schmerzlos+	Douleur absente+	Dolor pasado+	Dolore nostalgico+
オミナスブライト	Ominasu Buraito	Ominous Blight	Ominous Blight	Verfall	Rouille d'effroi	Plaga ominosa	Rovina minacciosa
オミナスブライト＋	Ominasu Buraito	Ominous Blight+	Ominous Blight+	Verfall+	Rouille d'effroi+	Plaga ominosa+	Rovina minacciosa+
アバドンプラズマ	Abadon Purazuma	Abaddon Plasma	Abaddon Plasma	Plasma des Unheils	Plasma d'Abaddon	Plasma de Abadón	Plasma distruttore
アバドンプラズマ＋	Abadon Purazuma+	Abaddon Plasma+	Abaddon Plasma+	Plasma des Unheils+	Plasma d'Abaddon+	Plasma de Abadón+	Plasma distruttore+
アバドンプラズマ＋＋	Abadon Purazuma++	Abaddon Plasma++	Abaddon Plasma++	Plasma des Unheils++	Plasma d'Abaddon++	Plasma de Abadón++	Plasma distruttore++
ソリチュードペイン	Sorichūdo Pein	Solitude Pain	Pain of Solitude	Einsamkeit	Solitude pénible	Dolor de soledad	Sofferenza solitaria
ソリチュードペイン＋	Sorichūdo Pein+	Solitude Pain+	Pain of Solitude+	Einsamkeit+	Solitude pénible+	Dolor de soledad+	Sofferenza solitaria+
イノセントサイン	Inosento Sain	Innocent Sign	Sign of Innocence	Rune der Unschuld	Signe d'innocence	Signo de pureza	Segno di innocenza
イノセントサイン＋	Inosento Sain+	Innocent Sign+	Sign of Innocence+	Rune der Unschuld+	Signe d'innocence+	Signo de pureza+	Segno di innocenza+
ギルティクラウン	Giruti Kuraun	Guilty Crown	Crown of Guilt	Krone der Schuld	Couronne de faute	Corona de culpa	Corona del peccato
ギルティクラウン＋	Giruti Kuraun+	Guilty Crown+	Crown of Guilt+	Krone der Schuld+	Couronne de faute+	Corona de culpa+	Corona del peccato+
ギルティクラウン＋＋	Giruti Kuraun++	Guilty Crown++	Crown of Guilt++	Krone der Schuld++	Couronne de faute++	Corona de culpa++	Corona del peccato++
タイドフロムアビス	Taido furomu Abisu	Tide from Abyss	Abyssal Tide	Vernichtende Flut	Marée abyssale	Marea abisal	Marea abissale
タイドフロムアビス＋	Taido furomu Abisu+	Tide from Abyss+	Abyssal Tide+	Vernichtende Flut+	Marée abyssale+	Marea abisal+	Marea abissale+
リヴァイアサン	Rivaiasan	Leviathan	Leviathan	Leviathan	Léviathan	Leviatán	Leviatano
リヴァイアサン＋	Rivaiasan+	Leviathan+	Leviathan+	Leviathan	Léviathan+	Leviatán	Leviatano+
トゥルーライトソアー	Turū Raito Soā	True Light Soar	True Light's Flight	Lichtflug	Vol vraie lueur	Vuelo a la luz	Volo della vera luce
トゥルーライトソアー＋	Turū Raito Soā+	True Light Soar+	True Light's Flight+	Lichtflug+	Vol vraie lueur+	Vuelo a la luz+	Volo della vera luce+
フェイトリベリオン	Feito Riberion	Fate Rebellion	Rejection of Fate	Schicksalsrefus	Rejet du sort	Negar el destino	Rifiuto del destino
フェイトリベリオン＋	Feito Riberion+	Fate Rebellion+	Rejection of Fate+	Schicksalsrefus+	Rejet du sort+	Negar el destino+	Rifiuto del destino+
ミッドナイトロアー	Middonaito Roā	Midnight Roar	Midnight Roar	Nachtschrei	Hurlement de minuit	Rugido nocturno	Ruggito notturno
ミッドナイトロアー＋	Middonaito Roā+	Midnight Roar+	Midnight Roar+	Nachtschrei+	Hurlement de minuit+	Rugido nocturno+	Ruggito notturno+
ダークネスゲイザー	Dākunesu Geizā	Darkness Gazer	Glimpse of Darkness	Dunkelschimmer	Aperçu ténébreux	Atisbo oscuro	Barlume di tenebra
ダークネスゲイザー＋	Dākunesu Geizā+	Darkness Gazer+	Glimpse of Darkness+	Dunkelschimmer+	Aperçu ténébreux+	Atisbo oscuro+	Barlume di tenebra+
トータルエクリプス	Tōtaru Ekuripusu	Total Eclipse	Total Eclipse	Totale Finsternis	Éclipse totale	Eclipse total	Eclissi totale
トータルエクリプス＋	Tōtaru Ekuripusu+	Total Eclipse+	Total Eclipse+	Totale Finsternis+	Éclipse totale+	Eclipse total+	Eclissi totale+
サイレントダージュ	Sairento Dāju	Silent Dirge	Silent Dirge	Stumme Klage	Hymne muet	Endecha muda	Lamento silente
サイレントダージュ＋	Sairento Dāju+	Silent Dirge+	Silent Dirge+	Stumme Klage+	Hymne muet+	Endecha muda+	Lamento silente+
ルナエクリプス	Runa Ekuripusu	Luna Eclipse	Lunar Eclipse	Mondfinsternis	Éclipse lunaire	Eclipse lunar	Eclissi lunare
ルナエクリプス＋	Runa Ekuripusu+	Luna Eclipse+	Lunar Eclipse+	Mondfinsternis+	Éclipse lunaire+	Eclipse lunar+	Eclissi lunare+
ダーカーザンダーカー	Dāka Zan Dāka	Darker Than Darker	Darker Than Dark	Tiefschwarz	Noir ultra profond	Oscuridad total	Più buio del buio
ダーカーザンダーカー＋	Dāka Zan Dāka+	Darker Than Darker+	Darker Than Dark+	Tiefschwarz+	Noir ultra profond+	Oscuridad total+	Più buio del buio
アストラルブラスト	Asutoraru Burasuto	Astral Blast	Astral Blast	Sternenexplosion	Frappe astrale	Explosión astral	Scoppio astrale
アストラルブラスト＋	Asutoraru Burasuto+	Astral Blast+	Astral Blast+	Sternenexplosion+	Frappe astrale+	Explosión astral+	Scoppio astrale+
ヘレティックフレア	Heretikku Furea	Heretic Flare	Maverick Flare	Lichtschein	Éclat dissident	Destellante	Lampo ribelle
ヘレティックフレア＋	Heretikku Furea+	Heretic Flare+	Maverick Flare+	Lichtschein+	Éclat dissident+	Destellante+	Lampo ribelle+
トワイライトブレイズ	Towairaito Bureizu	Twilight Blaze	Twilight Blaze	Zweilichtfeuer	Flambée vespérale	Llamarada ocaso	Vampa crepuscolo
トワイライトブレイズ＋	Towairaito Bureizu+	Twilight Blaze+	Twilight Blaze+	Zweilichtfeuer+	Flambée vespérale+	Llamarada ocaso+	Vampa crepuscolo+
オメガウェポン	Omega Wepon	Omega Weapon	Omega Weapon	Omega-Waffe	Arme oméga	Arma Omega	Arma omega
オメガウェポン＋	Omega Wepon+	Omega Weapon+	Omega Weapon+	Omega-Waffe+	Arme oméga+	Arma Omega+	Arma omega+
キングダムチェーン＋	Kingudamu Chēn+	Kingdom Chain+	Kingdom Key+	Königsanhänger+	Chaîne royale+	Cadena del reino+	Catena regale+
約束のお守り	Yakusoku no Omamori	Promise's Charm	Oathkeeper	Sternentreue	Tendre promesse	Prometida	Portafortuna
めぐりあう二人	Meguriau Futari	Serendipitous Duo	Two Become One	Aus Zwei wird Eins	Deux pour un	Dos serán uno	Due diventano uno
過ぎ去りし思い出	Sugisarishi Omoide	Passing Memories	Oblivion	Memoire	Oblivion	Recuerdos lejanos	Lontano ricordo
アンブレラ	Anburera	Umbrella	Umbrella	Regenschirm	Parapluie	Paraguas	Ombrello
オウバードロード	Oubādo Rōdo	Aubade Lord	Aubade	Morgenröte	Aubade	Alborada	Mattinata
木の棒	Ki no Bō	Wooden Stick
ストラグルソード	Sutoraguru Sōdo	Struggle Sword

Ethereal Blades

Japanese	Rōmaji	Literal	English	German	French	Spanish	Italian
マーシリス	Māshirisu	Merciless	Malice	Bosheit	Malice	Malicia	Malizia
サンクション	Sankushon	Sanction	Sanction	Sanktion	Sanction	Sanción	Sanzione
サンクション＋	Sankushon+	Sanction+	Sanction+	Sanktion+	Sanction+	Sanción+	Sanzione+
オーバーロード	Ōbārōdo	Overlord	Overlord	Overlord	Suzerain	Caudillo	Sovrano
オーバーロード＋	Ōbārōdo+	Overlord+	Overlord+	Overlord+	Suzerain+	Caudillo+	Sovrano+
ヴェネラブル	Veneraburu	Venerable	Veneration	Ehrfurcht	Vénération	Veneración	Venerazione
ヴェネラブル＋	Veneraburu+	Venerable+	Veneration+	Ehrfurcht+	Vénération+	Veneración+	Venerazione+
ヴェネラブル＋＋	Veneraburu++	Venerable++	Veneration++	Ehrfurcht++	Vénération++	Veneración++	Venerazione++
オートクラシィ	Ōtokurasyi	Autocracy	Autocracy	Autokratie	Autocratie	Autocracia	Autocrazia
オートクラシィ＋	Ōtokurasyi	Autocracy+	Autocracy+	Autokratie+	Autocratie+	Autocracia+	Autocrazia+
コンクエスト	Konkuesuto	Conquest	Conquest	Eroberung	Conquête	Conquista	Conquista
コンクエスト＋	Konkuesuto+	Conquest+	Conquest+	Eroberung+	Conquête+	Conquista+	Conquista+
ターミネイション	Tāmineishon	Termination	Terminus	Terminus	Terminus	Terminus	Termine
ターミネイション＋	Tāmineishon+	Termination+	Terminus+	Terminus+	Terminus+	Terminus+	Termine+
ターミネイション＋＋	Tāmineishon++	Termination++	Terminus++	Terminus++	Terminus++	Terminus++	Termine++
ジャッジメント	Jajjimento	Judgment	Judgment	Urteilsspruch	Jugement	Veredicto	Giudizio
ジャッジメント＋	Jajjimento+	Judgment+	Judgment+	Urteilsspruch+	Jugement+	Veredicto+	Giudizio+
パニッシュメント	Panisshumento	Punishment	Discipline	Disziplin	Discipline	Disciplina	Disciplina
パニッシュメント＋	Panisshumento+	Punishment+	Discipline+	Disziplin+	Discipline+	Disciplina+	Disciplina+
アリストクラート	Arisutokurāto	Aristrocrat	Aristocracy	Adel	Aristocratie	Aristocracia	Aristocrazia
アリストクラート＋	Arisutokurāto+	Aristrocrat+	Aristocracy+	Adel+	Aristocratie+	Aristocracia+	Aristocrazia+
インヴィンシブル	Invinshiburu	Invincible	Superiority	Überlegenheit	Supériorité	Superioridad	Superiorità
インヴィンシブル＋	Invinshiburu+	Invincible+	Superiority+	Überlegenheit+	Supériorité+	Superioridad+	Superiorità+
アグレッション	Aguresshon	Agression	Aggression	Aggression	Agression	Agresión	Aggressione
アグレッション＋	Aguresshon+	Agression+	Aggression+	Aggression+	Agression+	Agresión+	Aggressione+
フューリアス	Fyūriasu	Furious	Fury	Wut	Furie	Furia	Furia
フューリアス＋	Fyūriasu+	Furious+	Fury+	Wut+	Furie+	Furia+	Furia+
ディスペアー	Disupeā	Despair	Despair	Verzweiflung	Désespoir	Desesperanza	Disperazione
ディスペアー＋	Disupeā+	Despair+	Despair+	Verzweiflung+	Désespoir+	Desesperanza+	Disperazione+
トライアンフ	Toraianfu	Triumph	Triumph	Triumph	Triomphe	Triunfo	Trionfo
トライアンフ＋	Toraianfu+	Triumph+	Triumph+	Triumph+	Triomphe+	Triunfo+	Trionfo+
ルーイネイション	Rūineishon	Ruination	Ruination	Ruin	Dévastation	Ruina	Rovina
ルーイネイション＋	Rūineishon+	Ruination+	Ruination+	Ruin+	Dévastation+	Ruina+	Rovina+
ドミネイション	Domineishon	Domination	Domination	Herrschaft	Domination	Dominación	Dominio
ドミネイション＋	Domineishon+	Domination+	Domination+	Herrschaft+	Domination+	Dominación+	Dominio+
アナイアレイション	Anaiareishon	Annihilation	Annihilation	Vernichtung	Annihilation	Aniquilación	Annientamento
アナイアレイション＋	Anaiareishon+	Annihilation+	Annihilation+	Vernichtung+	Annihilation+	Aniquilación+	Annientamento+
タイラント	Tairanto	Tyrant	Tyrant	Tyrann	Tyran	Tirana	Tiranno
タイラント＋	Tairanto+	Tyrant+	Tyrant+	Tyrann+	Tyran+	Tirana+	Tiranno+
マグニフィセント	Magunifisento	Magnificent	Magnificence	Pracht	Splendeur	Magnificencia	Magnificenza
マグニフィセント＋	Magunifisento+	Magnificent+	Magnificence+	Pracht+	Splendeur+	Magnificencia+	Magnificenza+
インフィニティ	Infiniti	Infinity	Infinity	Ragnarök	Infinité	Infinidad	Infinito
インフィニティ＋	Infiniti+	Infinity+	Infinity+	Ragnarök+	Infinité+	Infinidad+	Infinito+
フォービドゥン	Fōbidun	Forbidden	Interdiction	Verbot	Interdiction	Interdicción	Interdizione
ラウンドファン	Raundo Fan	Round Fan	Round Fan	Runder Fächer	Éventail	Paipay	Ventaglio circolare
アブソリュート	Abusoryūto	Absolute	Absolute	Absolutus	Absolu	Incuestionable	Assoluto

Arrowguns

Japanese	Rōmaji	Literal	English	German	French	Spanish	Italian
スタンドアローン	Sutandoarōn	Standalone	Stand-Alone	Autnonomus	Autonome	Independiente	Solitario
キラービー	Kirā Bī	Killer Bee	Killer Bee	Killer-Biene	Abeille tueuse	Abeja asesina	Vespa assassina
キラービー＋	Kirā Bī+	Killer Bee+	Killer Bee+	Killer-Biene+	Abeille tueuse+	Abeja asesina+	Vespa assassina+
スティングレイ	Sutingurei	Stingray	Stingray	Stingray	Pastenague	Stingray	Trigone
スティングレイ＋	Sutingurei+	Stingray+	Stingray+	Stingray+	Pastenague+	Stingray+	Trigone+
カウンターウェイト	Kauntāweito	Counterweight	Counterweight	Gegengewicht	Contrepoids	Contrapeso	Contrappeso
カウンターウェイト＋	Kauntāweito+	Counterweight+	Counterweight+	Gegengewicht+	Contrepoids+	Contrapeso+	Contrappeso+
カウンターウェイト＋＋	Kauntāweito++	Counterweight++	Counterweight++	Gegengewicht++	Contrepoids++	Contrapeso++	Contrappeso++
アキュラシー	Akyurashī	Accuracy	Precision	Präzision	Précision	Precisión	Precisione
アキュラシー＋	Akyurashī+	Accuracy+	Precision+	Präzision+	Précision+	Precisión+	Precisione+
デュアルヘッド	Dyuaru Heddo	Dual Head	Dual Head	Doppelkopf	Double tête	Dos cabezas	Bicefalo
デュアルヘッド＋	Dyuaru Heddo+	Dual Head+	Dual Head+	Doppelkopf+	Double tête+	Dos cabezas+	Bicefalo+
バハムート	Bahamūto	Bahamut	Bahamut	Bahamut	Bahamut	Bahamut	Bahamut
バハムート＋	Bahamūto+	Bahamut+	Bahamut+	Bahamut+	Bahamut+	Bahamut+	Bahamut+
バハムート＋＋	Bahamūto++	Bahamut++	Bahamut++	Bahamut++	Bahamut++	Bahamut++	Bahamut++
ガルウイング	Garuuingu	Gullwing	Gullwing	Nimmerflügel	Goéland	Ala de gaviota	Gabbiano
ガルウイング＋	Garuuingu+	Gullwing+	Gullwing+	Nimmerflügel	Goéland+	Ala de gaviota+	Gabbiano+
ブルーフレーム	Burū Furēmu	Blue Frame	Blue Frame	Blauschimmer	Cadre bleu	Marco azul	Cornice blu
ブルーフレーム＋	Burū Furēmu+	Blue Frame+	Blue Frame+	Blauschimmer+	Cadre bleu+	Marco azul+	Cornice blu+
スターシェル	Sutā Sheru	Star Shell	Star Shell	Sternenhülle	Fusée éclairante	Bengala	Razzo lucente
スターシェル＋	Sutā Sheru+	Star Shell+	Star Shell+	Sternenhülle+	Fusée éclairante+	Bengala+	Razzo lucente+
サンライズ	Sanraizu	Sunrise	Sunrise	Sonnenaufgang	Aurore	Amanecer	Alba
サンライズ＋	Sanraizu+	Sunrise+	Sunrise+	Sonnenaufgang+	Aurore+	Amanecer+	Alba+
プライマー	Puraimā	Primer	Ignition	Funkensprung	Ignition	Ignición	Accensione
プライマー＋	Puraimā+	Primer+	Ignition+	Funkensprung+	Ignition+	Ignición+	Accensione+
アームストロング	Āmusutorongu	Armstrong	Armstrong	Bärenstark	Fort-à-bras	Brazo fuerte	Possente
アームストロング＋	Āmusutorongu+	Armstrong+	Armstrong+	Bärenstark+	Fort-à-bras+	Brazo fuerte+	Possente+
ハードボイルド	Hādoboirudo	Hard-Boiled	Hard-Boiled Heat	Flammensturm	Fournaise	Calor hirviente	Calore intenso
ハードボイルド＋	Hādoboirudo+	Hard-Boiled+	Hard-Boiled Heat+	Flammensturm+	Fournaise+	Calor hirviente+	Calore intenso+
ディアボロアイ	Diaboro Ai	Diablo Eye	Diablo Eye	Teufelsauge	Œil du diable	Ojo del diablo	Occhio diabolico
ディアボロアイ＋	Diaboro Ai+	Diablo Eye+	Diablo Eye+	Teufelsauge+	Œil du diable+	Ojo del diablo+	Occhio diabolico+
ダブルタップ	Daburu Tappu	Double Tap	Double Tap	Doppelschlag	Double frappe	Doble llave	Doppia battuta
ダブルタップ＋	Daburu Tappu+	Double Tap+	Double Tap+	Doppelschlag+	Double frappe+	Doble llave+	Doppia battuta+
スターダスト	Sutādasuto	Stardust	Stardust	Sternenstaub	Vie en rose	Arena estelar	Polvere di stelle
スターダスト＋	Sutādasuto+	Stardust+	Stardust+	Sternenstaub+	Vie en rose+	Arena estelar+	Polvere di stelle+
マズルエナジー	Mazuru Enajī	Muzzle Energy	Energy Muzzle	Mündungsfeuer	Bouche d'énergie	Bozal de energía	Spiraglio energetico
マズルエナジー＋	Mazuru Enajī+	Muzzle Energy+	Energy Muzzle+	Mündungsfeuer	Bouche d'énergie+	Bozal de energía+	Spiraglio energetico+
クライム＆ペナルティ	Kuraimu & Penaruti	Crime & Penalty	Crime & Punishment	Sünde & Sühne	Crime et châtiment	Crimen y castigo	Giusta punizione
クライム＆ペナルティ＋	Kuraimu & Penaruti+	Crime & Penalty+	Crime & Punishment+	Sünde & Sühne	Crime et châtiment+	Crimen y castigo+	Giusta punizione+
キューピットアロー	Kyūpitto Arō	Cupid Arrow	Cupid's Arrow	Amors Pfeil	Flèche de Cupidon	Flecha de Cupido	Freccia di Cupido
キューピットアロー＋	Kyūpitto Arō+	Cupid Arrow+	Cupid's Arrow+	Amors Pfeil+	Flèche de Cupidon+	Flecha de Cupido+	Freccia di Cupido+
ファイナルウェポン	Fainaru Wepon	Final Weapon	Final Weapon	Ultima Ratio	Arme finale	Arma final	Arma finale
ファイナルウェポン＋	Fainaru Wepon+	Final Weapon+	Final Weapon+	Ultima Ratio+	Arme finale+	Arma final+	Arma finale+
シャープシューター	Shāpushūtā	Sharpshooter	Sharpshooter	Scharfschütze	Tir précis	Tiradora	Tiratore scolte
ドライヤー	Doraiyā	Dryer	Dryer	Trockner	Séchoir	Secador	Asciugacapelli
トランペット	Toranpetto	Trumpet	Trumpet	Trompete	Trompette	Trompeta	Tromba

Lances

Japanese	Rōmaji	Literal	English	German	French	Spanish	Italian
疾風	Shippō	Gale	Zephyr	Zephir	Zéphyr	Céfiro	Zefiro
月影	Getsuei	Moonlight	Moonglade	Mondlichtung	Lueur lunaire	Claro de luna	Riflesso lunare
月影＋	Getsuei+	Moonlight+	Moonglade+	Mondlichtung+	Lueur lunaire+	Claro de luna+	Riflesso lunare+
新月破	Shingetsuha	New Moon Rend	Aer	Aer	Air	Aera	Aer
新月破＋	Shingetsuha+	New Moon Rend+	Aer+	Aer+	Air+	Aera+	Aer+
無明海	Mumyō Umi	Ignorance Ocean	Nescience	Ignoranz	Nescience	Nesciencia	Nescienza
無明海＋	Mumyō Umi++	Ignorance Ocean+	Nescience+	Ignoranz+	Nescience+	Nesciencia+	Nescienza+
無明海＋＋	Mumyō Umi++	Ignorance Ocean++	Nescience++	Ignoranz++	Nescience++	Nesciencia++	Nescienza++
陽炎	Kagerō	Heat Haze	Brume	Dunst	Brume	Bruma	Bruma
陽炎＋	Kagerō+	Heat Haze+	Brume+	Dunst+	Brume+	Bruma+	Bruma+
阿修羅	Ashura	Asura	Asura	Asura	Azur	Asura	Asura
阿修羅＋	Ashura+	Asura+	Asura+	Asura+	Azur+	Asura+	Asura+
南斗竜将	Nanto Ryūshō	Dipper Dragon General	Crux	Crux	Point crucial	Crux	Crux
南斗竜将＋	Nanto Ryūshō+	Dipper Dragon General+	Crux+	Crux+	Point crucial+	Crux+	Crux+
南斗竜将＋＋	Nanto Ryūshō++	Dipper Dragon General++	Crux++	Crux++	Point crucial++	Crux++	Crux++
猛将	Mōshō	Brave General	Paladin	Paladin	Paladin	Paladín	Paladino
猛将＋	Mōshō+	Brave General+	Paladin+	Paladin+	Paladin+	Paladín+	Paladino+
烈王	Retsuō	Violent King	Fellking	Königsfall	Roidéchu	Matarreyes	Deposizione
烈王＋	Retsuō+	Violent King+	Fellking+	Königsfall+	Roidéchu+	Matarreyes+	Deposizione+
夕雲	Yūgumo	Evening Cloud	Nightcloud	Nachtwolke	Nuage noir	Nube nocturna	Nube notturna
夕雲＋	Yūgumo+	Evening Cloud+	Nightcloud+	Nachtwolke+	Nuage noir+	Nube nocturna+	Nube notturna+
紫電	Shiden	Swordflash	Shimmer	Schimmer	Miroitement	Fulgor	Bagliore
紫電＋	Shiden+	Swordflash+	Shimmer+	Schimmer+	Miroitement+	Fulgor+	Bagliore+
旋風	Senpū	Whirlwind	Vortex	Rotator	Vortex	Vórtice	Vortice
旋風＋	Senpū+	Whirlwind+	Vortex+	Rotator+	Vortex+	Vórtice+	Vortice+
斬空	Zankū	Slash Sky	Scission	Schnitter	Scission	Escisión	Scissione
斬空＋	Zankū+	Slash Sky+	Scission+	Schnitter+	Scission+	Escisión+	Scissione+
撃天	Gekiten	Conquer Heaven	Heavenfall	Himmelsfall	Déchéance	Caída del cielo	Caduta celeste
撃天＋	Gekiten+	Conquer Heaven+	Heavenfall+	Himmelsfall+	Déchéance+	Caída del cielo+	Caduta celeste+
弦月断	Gengetsudan	Half-Moon Judgment	Aether	Äther	Cieux	Éter	Etere
弦月断＋	Gengetsudan+	Half-Moon Judgment+	Aether+	Äther+	Cieux+	Éter+	Etere+
星月天	Hoshigatten	Star Moon	Mazzaroth	Mazzaroth	Mazzaroth	Mazzaroth	Mazzaroth
星月天＋	Hoshigatten+	Star Moon+	Mazzaroth+	Mazzaroth+	Mazzaroth+	Mazzaroth+	Mazzaroth+
覇道帝	Hadō Mikado	Military Rule Emperor	Hegemon	Hegemon	Hégémonie	Hegemónica	Egemone
覇道帝＋	Hadō Mikado+	Military Rule Emperor+	Hegemon+	Hegemon+	Hégémonie+	Hegemónica+	Egemone+
不知火	Shiranui	Phosphorescent Light	Foxfire	Feuerfuchs	Feu follet	Luminiscencia	Fuoco fatuo
不知火＋	Shiranui+	Phosphorescent Light+	Foxfire+	Feuerfuchs+	Feu follet+	Luminiscencia+	Fuoco fatuo+
夜叉鬼	Yashaki	Yaksha Demon	Yaksha	Jakscha	Yaksha	Yaksha	Yaksha
夜叉鬼＋	Yashaki+	Yaksha Demon+	Yaksha+	Jakscha+	Yaksha+	Yaksha+	Yaksha+
北斗竜将	Hokuto Ryūshō	Big Dipper Dragon General	Cynosura	Zynosura	Cynosure	Cinosura	Cynosura
北斗竜将＋	Hokuto Ryūshō+	Big Dipper Dragon General+	Cynosura+	Zynosura+	Cynosure+	Cinosura+	Cynosura+
天覇真竜王	Tenpa Shinryūō	Heaven-reigning True Dragon King	Dragonreign	Drachenherrschaft	Dragonauté	Reino del dragón	Regno dei draghi
天覇真竜王＋	Tenpa Shinryūō+	Heaven-reigning True Dragon King+	Dragonreign+	Drachenherrschaft+	Dragonauté+	Reino del dragón+	Regno dei draghi+
竜牙閃	Ryūgasen	Dragon's Fang Flash	Lindworm	Lindwurm	Lindworm	Sierpe	Lindworm
一掃	Issō	Clean Sweep	Broom	Besen	Balai	Escoba	Scopa
飛竜	Hiryū	Flying Dragon	Wyvern	Wyvern	Vouivre	Wyvern	Viverna

Shields (Vexen)

Japanese	Rōmaji	Literal	English	German	French	Spanish	Italian
テスター・ゼロ	Tesutā Zero	Tester Zero	Tester Zero	Tester Zero	Testeur zéro	Prueba cero	Prototipo zero
プロダクト・ワン	Purodakuto Wan	Product One	Product One	Produkt Eins	Primo produit	Primer producto	Prodotto uno
プロダクト・ワン＋	Purodakuto Wan+	Product One+	Product One+	Produkt Eins+	Primo produit+	Primer producto+	Prodotto uno+
リフリジレイター	Rifurijireitā	Refrigerator	Deep Freeze	Frost	Surgélation	Parálisis total	Ibernazione
リフリジレイター＋	Rifurijireitā+	Refrigerator+	Deep Freeze+	Frost+	Surgélation+	Parálisis total+	Ibernazione+
クレオライトシールド	Kureioraito Shīrudo	Cryolite Shield	Cryolite Shield	Eissteinschild	Bouclier cryolithe	Escudo criolita	Scudo di criolite
クレオライトシールド＋	Kureioraito Shīrudo+	Cryolite Shield+	Cryolite Shield+	Eissteinschild+	Bouclier cryolithe+	Escudo criolita+	Scudo di criolite+
クレオライトシールド＋＋	Kureioraito Shīrudo++	Cryolite Shield++	Cryolite Shield++	Eissteinschild++	Bouclier cryolithe++	Escudo criolita++	Scudo di criolite++
ファルスセオリー	Farusu Seorī	False Theory	False Theory	Irrglaube	Fausse théorie	Teoría falsa	Teoria errata
ファルスセオリー＋	Farusu Seorī+	False Theory+	False Theory+	Irrglaube+	Fausse théorie+	Teoría falsa+	Teoria errata+
グレイシャー	Gureishā	Glacier	Glacier	Gletscher	Sérac	Glaciar	Ghiacciaio
グレイシャー＋	Gureishā+	Glacier+	Glacier+	Gletscher+	Sérac+	Glaciar+	Ghiacciaio+
アブソリュート・ゼロ	Abusoryūto Zero	Absolute Zero	Absolute Zero	Nullpunkt	Zéro absolu	Cero absoluto	Zero assoluto
アブソリュート・ゼロ＋	Abusoryūto Zero+	Absolute Zero+	Absolute Zero+	Nullpunkt+	Zéro absolu+	Cero absoluto+	Zero assoluto+
アブソリュート・ゼロ＋＋	Abusoryūto Zero++	Absolute Zero++	Absolute Zero++	Nullpunkt++	Zéro absolu++	Cero absoluto++	Zero assoluto++
ギュンツ	Gyuntsu	Gunz	Gunz	Gunz	Günz	Gunz	Gunz
ギュンツ＋	Gyuntsu+	Gunz+	Gunz+	Gunz+	Günz+	Gunz+	Gunz+
ミンデル	Minderu	Mindel	Mindel	Mindel	Mindel	Mindel	Mindel
ミンデル＋	Minderu+	Mindel+	Mindel+	Mindel+	Mindel+	Mindel+	Mindel+
スノウスライド	Sunousuraido	Snowslide	Snowslide	Lawine	Avalanche	Alud	Slavina
スノウスライド＋	Sunousuraido+	Snowslide+	Snowslide+	Lawine+	Avalanche+	Alud+	Slavina+
アイスバーグ	Aisubāgu	Iceberg	Iceberg	Eisberg	Iceberg	Iceberg	Iceberg
アイスバーグ＋	Aisubāgu+	Iceberg+	Iceberg+	Eisberg+	Iceberg+	Iceberg+	Iceberg+
リサーチャー	Risāchā	Researcher	Inquisition	Inquisition	Inquisition	Inquisición	Inquisizione
リサーチャー＋	Risāchā+	Researcher+	Inquisition+	Inquisition+	Inquisition+	Inquisición+	Inquisizione+
エクスペリメント	Ekusuperimento	Experiment	Scrutiny	Examinatius	Examen	Escrutinio	Scrutinio
エクスペリメント＋	Ekusuperimento+	Experiment+	Scrutiny+	Examinatius+	Examen+	Escrutinio+	Scrutinio+
クローズドツール	Kurōzudo Tsūru	Closed Tool	Empiricism	Empirik	Empirisme	Empirismo	Empirismo
クローズドツール＋	Kurōzudo Tsūru+	Closed Tool+	Empiricism+	Empirik+	Empirisme+	Empirismo+	Empirismo+
ラボラトリー	Raboratorī	Laboratory	Edification	Erbauung	Édification	Edificación	Edificazione
ラボラトリー＋	Raboratorī+	Laboratory+	Edification+	Erbauung+	Édification+	Edificación+	Edificazione+
コントライバンス	Kontoraibansu	Contrivance	Contrivance	List & Tücke	Invention	Artimaña	Espediente
コントライバンス＋	Kontoraibansu+	Contrivance+	Contrivance+	List & Tücke+	Invention+	Artimaña+	Espediente+
ウルム	Urumu	Wurm	Würm	Würm	Würm	Würm	Würm
ウルム＋	Urumu+	Wurm+	Würm+	Würm+	Würm+	Würm+	Würm+
サブ・ゼロ	Sabu Zero	Sub-Zero	Subzero	Unter Null	Sous zéro	Subcero	Sottozero
サブ・ゼロ＋	Sabu Zero+	Sub-Zero+	Subzero+	Unter Null+	Sous zéro+	Subcero+	Sottozero+
コールドブラッド	Kōrudo Buraddo	Cold Blood	Cold Blood	Kaltblut	Sang-froid	Sangre fría	Sangue freddo
コールドブラッド＋	Kōrudo Buraddo+	Cold Blood+	Cold Blood+	Kaltblut+	Sang-froid+	Sangre fría+	Sangue freddo+
ダイヤモンドシールド	Daiyamondo Shīrudo	Diamond Shield	Diamond Shield	Diamantschild	Bouclier diamant	Escudo diamante	Scudo di diamante
ダイヤモンドシールド＋	Daiyamondo Shīrudo+	Diamond Shield+	Diamond Shield+	Diamantschild+	Bouclier diamant+	Escudo diamante+	Scudo di diamante+
シールドオブイージス	Shīrudo obu Ījisu	Shield of Aegis	Aegis	Aigis	Égide	Égida	Aegis
シールドオブイージス＋	Shīrudo obu Ījisu+	Shield of Aegis+	Aegis+	Aigis+	Égide+	Égida+	Aegis+
フリーズプライド	Furīzu Puraido	Freeze Pride	Frozen Pride	Stolz aus Eis	Fierté gelée	Orgullo helado	Orgoglio gelido
ポットリッド	Potto Riddo	Pot Lid	Pot Lid	Topfdeckel	Couvercle	Tapa de cazuela	Coperchio
スノウマン	Sunouman	Snowman	Snowman	Schneemann	Bonhomme de neige	Muñeco de nieve	Pupazzo di neve

Axe Swords

Japanese	Rōmaji	Literal	English	German	French	Spanish	Italian
不動	Fudō	Immovable	Reticence	Zurückhaltung	Réticence	Reticencia	Reticenza
剛力	Gōriki	Herculean Strength	Goliath	Goliath	Goliath	Goliat	Golia
剛力＋	Gōriki+	Herculean Strength+	Goliath+	Goliath+	Goliath+	Goliat+	Golia+
あかがね	Akagane	Copper	Copper Red	Kupferrot	Rouge cuivre	Rojo cobre	Rosso ramato
あかがね＋	Akagane+	Copper+	Copper Red+	Kupferrot+	Rouge cuivre+	Rojo cobre+	Rosso ramato+
あかつき	Akatsuki	Daybreak	Daybreak	Morgengrauen	Aube	Alba	Aurora
あかつき＋	Akatsuki+	Daybreak+	Daybreak+	Morgengrauen+	Aube+	Alba+	Aurora+
あかつき＋＋	Akatsuki++	Daybreak++	Daybreak++	Morgengrauen++	Aube++	Alba++	Aurora++
鬼人	Kijin	Ogre	Colossus	Kolossus	Colosse	Coloso	Colosso
鬼人＋	Kijin+	Ogre+	Colossus+	Kolossus+	Colosse+	Coloso+	Colosso+
破軍星	Hagunsei	Alkaid	Ursa Major	Ursa Major	Grande Ourse	Osa Mayor	Orsa maggiore
破軍星＋	Hagunsei+	Alkaid+	Ursa Major+	Ursa Major+	Grande Ourse+	Osa Mayor+	Orsa maggiore+
天地人	Tenchijin	Heaven, Earth, and Man	Megacosm	Megakosmos	Mégacosme	Macrocosmos	Megacosmo
天地人＋	Tenchijin+	Heaven, Earth, and Man+	Megacosm+	Megakosmos+	Mégacosme+	Macrocosmos+	Megacosmo+
天地人＋＋	Tenchijin++	Heaven, Earth, and Man++	Megacosm++	Megakosmos++	Mégacosme++	Macrocosmos++	Megacosmo++
うつせみの	Utsusemi no	This World's	Terrene	Gaja	Terre cuite	Terrenal	Mondano
うつせみの＋	Utsusemi no+	This World's+	Terrene+	Gaja+	Terre cuite+	Terrenal+	Mondano+
ぬばたまの	Nubatama no	Pitch-Black	Fuligin	Ruß	Fuligine	Fuligin	Fuliggine
ぬばたまの＋	Nubatama no+	Pitch-Black+	Fuligin+	Ruß+	Fuligine+	Fuligin+	Fuliggine+
豪雪	Gōsetsu	Heavy Snow	Hard Winter	Winterfrost	Hiver rube	Duro invierno	Inverno rigido
豪雪＋	Gōsetsu+	Heavy Snow+	Hard Winter+	Winterfrost+	Hiver rube+	Duro invierno+	Inverno rigido+
飛蛍	Hikei	Flying Firefly	Firefly	Glühwurm	Libellule	Luciérnaga	Lucciola
飛蛍＋	Hikei+	Flying Firefly+	Firefly+	Glühwurm+	Libellule+	Luciérnaga+	Lucciola+
さきがけ	Sakigake	Harbinger	Harbinger	Vorbote	Présage	Heraldo	Massaggero
さきがけ＋	Sakigake+	Harbinger+	Harbinger+	Vorbote+	Présage+	Heraldo+	Massaggero+
つばき	Tsubaki	Camellia	Redwood	Rotholz	Séquoia	Velintonia	Sequoia
つばき＋	Tsubaki+	Camellia+	Redwood+	Rotholz+	Séquoia+	Velintonia+	Sequoia+
ひいらぎ	Hīragi	Holly Olive	Sequoia	Sequoia	Séquoia géant	Secuoya	Sequoia
ひいらぎ＋	Hīragi+	Holly Olive+	Sequoia+	Sequoia+	Séquoia géant+	Secuoya+	Sequoia+
くろがね	Kurogane	Iron	Iron Black	Eisenlack	Fer noir	Negro fierro	Ferro nero
くろがね＋	Kurogane+	Iron+	Iron Black+	Eisenlack+	Fer noir+	Negro fierro+	Ferro nero+
おぼろ月	Oborozuki	Hazy Moon	Earthshine	Enigmanith	Clair de Terre	Brillo de tierra	Luce terrestre
おぼろ月＋	Oborozuki+	Hazy Moon+	Earthshine+	Enigmanith+	Clair de Terre+	Brillo de tierra+	Luce terrestre+
五色がね	Goshikigane	Five-Colored Steel	Octiron	Octiron	Octiron	Octarino	Octiron
五色がね＋	Goshikigane+	Five-Colored Steel+	Octiron+	Octiron+	Octiron+	Octarino+	Octiron+
きさぎ	Kisagi		Hyperion	Hyperion	Hypérion	Modelo Hyperion	Iperione
きさぎ＋	Kisagi+		Hyperion+	Hyperion+	Hypérion+	Modelo Hyperion+	Iperione+
明鏡止水	Meikyōshisui	Clear Mirror, Still Water	Clarity	Klarheit	Clarté	Claridad	Chiarezza
明鏡止水＋	Meikyōshisui+	Clear Mirror, Still Water+	Clarity+	Klarheit+	Clarté+	Claridad+	Chiarezza+
千夜一夜	Sen'yaichiya	1001 Nights	1001 Nights	1001 Nacht	1001 nuits	1.001 noches	Mille e una notte
千夜一夜＋	Sen'yaichiya+	1001 Nights+	1001 Nights+	1001 Nacht+	1001 nuits+	1.001 noches+	Mille e una notte+
風林火山	Fūrinkazan	Wind, Forest, Fire, and Mountain	Cardinal Virtue	Tugend	Vertu cardinale	Virtud cardinal	Virtù cardinale
風林火山＋	Fūrinkazan+	Wind, Forest, Fire, and Mountain+	Cardinal Virtue+	Tugend+	Vertu cardinale+	Virtud cardinal+	Virtù cardinale+
破天	Haten	Broken Heaven	Skysplitter	Himmelsspalter	Fend-le-ciel	Rompecielos	Spaccacielo
ピコピコハンマー	Pikopiko Hanmā	Squeaky Toy Hammer	Bleep Bloop Bop	Biep Blup Bop	Bip bip bip	Piiitidos	Bleep bloop bop
石頭	Ishiatama	Hard Head	Monolith	Monolith	Monolithe	Monolito	Monolito

Lexicons

Japanese	Rōmaji	Literal	English	German	French	Spanish	Italian
黒き事典	Kuroki Jiten	Black Encyclopedia	Black Primer	Schwarzlack	Livre noir	Cartilla negra	Libro nero
白き辞典	Shiroki Jiten	White Dictionary	White Tome	Weißer Wälzer	Tome blanc	Tomo blanco	Tomo bianco
白き辞典＋	Shiroki Jiten+	White Dictionary+	White Tome+	Weißer Wälzer+	Tome blanc+	Tomo blanco+	Tomo bianco+
封じられし研究	Fūjirareshi Kenkyū	Sealed Research	Illicit Research	Illegale Forschung	Recherche illicite	Estudio ilícito	Ricerca illegale
封じられし研究＋	Fūjirareshi Kenkyū+	Sealed Research+	Illicit Research+	Illegale Forschung+	Recherche illicite+	Estudio ilícito+	Ricerca illegale+
知られざる秘伝	Shirarezaru Hiden	Unknown Secret	Buried Secrets	Ars Occultica	Secrets enfouis	Secre. enterrados	Segreti sepolti
知られざる秘伝＋	Shirarezaru Hiden+	Unknown Secret+	Buried Secrets+	Ars Occultica+	Secrets enfouis+	Secre. enterrados+	Segreti sepolti+
知られざる秘伝＋＋	Shirarezaru Hiden++	Unknown Secret++	Buried Secrets++	Ars Occultica++	Secrets enfouis++	Sec. enterrados++	Segreti sepolti++
怪異大全	Kaī Taizen	Mystery Collection	Arcane Compendium	Arkaner Almanach	Compendium noir	Compendio arcano	Compendio arcano
怪異大全＋	Kaī Taizen+	Mystery Collection+	Arcane Compendium+	Arkaner Almanach+	Compendium noir+	Compendio arcano+	Compendio arcano+
異端者の手記	Itansha no Shuki	Heretic's Note	Dissenter's Notes	Protestnote	Notes dissidentes	Notas disidentes	Libro dell'eretico
異端者の手記＋	Itansha no Shuki+	Heretic's Note+	Dissenter's Notes+	Protestnote+	Notes dissidentes+	Notas disidentes+	Libro dell'eretico+
忌まわしき異本	Imawashiki Ihon	Abhorrent Edition	Nefarious Codex	Sakrileg-Kodex	Manuscrit vil	Códice nefario	Codice nefasto
忌まわしき異本＋	Imawashiki Ihon++	Abhorrent Edition+	Nefarious Codex+	Sakrileg-Kodex+	Manuscrit vil+	Códice nefario+	Codice nefasto+
忌まわしき異本＋＋	Imawashiki Ihon++	Abhorrent Edition++	Nefarious Codex++	Sakrileg-Kodex++	Manuscrit vil++	Códice nefario++	Codice nefasto++
隠されし図典	Kakusareshi Zuten	Hidden Illustrations	Mystic Album	Mythisches Album	Album mystique	Álbum místico	Albo mistico
隠されし図典＋	Kakusareshi Zuten+	Hidden Illustrations+	Mystic Album+	Mythisches Album+	Album mystique+	Álbum místico+	Albo mistico+
呪われし教本	Norowareshi Kyōhon	Cursed Manual	Cursed Manual	Verfluchtes Buch+	Manuel maudit	Manual maldito	Manuale maledetto
呪われし教本＋	Norowareshi Kyōhon+	Cursed Manual+	Cursed Manual+	Verfluchtes Buch	Manuel maudit+	Manual maldito+	Manuale maledetto+
禁断の秘録	Kindan no Hiroku	Forbidden Records	Taboo Text	Tabutext	Texte tabou	Texto tabú	Testo tabù
禁断の秘録＋	Kindan no Hiroku+	Forbidden Records+	Taboo Text+	Tabutext+	Texte tabou+	Texto tabú+	Testo tabù+
陰陽の大全集	Inyō no Dai Zenshū	Great Yin Yang Collection	Eldritch Esoterica	Ars Esoterica	Œuvres d'Eldritch	Esoterismo negro	Testo esoterico
陰陽の大全集＋	Inyō no Dai Zenshū	Great Yin Yang Collection+	Eldritch Esoterica+	Ars Esoterica+	Œuvres d'Eldritch+	Esoterismo negro+	Testo esoterico+
妖魔図録	Yōma Zuroku	Ghost Picture Book	Freakish Bestiary	Abartiges Bestiarium	Bestiaire insolite	Bestiario raro	Bestiario bizzarro
妖魔図録＋	Yōma Zuroku+	Ghost Picture Book+	Freakish Bestiary+	Abartiges Bestiarium+	Bestiaire insolite+	Bestiario raro+	Bestiario bizzarro+
賢人の異聞録	Kenjin no Ibun Roku	Sage's Strange Record	Madman's Vita	Buch des Wahnsinns	Vie de fou	Currículo loco	Vita del folle
賢人の異聞録＋	Kenjin no Ibun Roku+	Sage's Strange Record+	Madman's Vita+	Buch des Wahnsinns+	Vie de fou+	Currículo loco+	Vita del folle+
無名断章	Mumei Danshō	Anonymous Fragment	Untitled Writings	Unbetitelte Schriften	Écrits sans titre	Texto sin nombre	Scritture anonime
無名断章＋	Mumei Danshō+	Anonymous Fragment+	Untitled Writings+	Unbetitelte Schriften+	Écrits sans titre+	Texto sin nombre+	Scritture anonime+
捨てられし理論	Suterareshi Riron	Abandoned Theory	Abandoned Dogma	Verworfenes Dogma	Dogme abandonné	Dogma apartado	Dogma abbandonato
捨てられし理論＋	Suterareshi Riron+	Abandoned Theory+	Abandoned Dogma+	Verworfenes Dogma+	Dogme abandonné+	Dogma apartado+	Dogma abbandonato+
妖星詩集	Yōsei Shishū	Calamity Star Anthology	Atlas of Omens	Atlas der Zeichen	Atlas des présages	Atlas profético	Raccolta di presagi
妖星詩集＋	Yōsei Shishū+	Calamity Star Anthology+	Atlas of Omens+	Atlas der Zeichen+	Atlas des présages+	Atlas profético+	Raccolta di presagi+
おぞましき写本	Ozomashiki Shahon	Horrifying Manuscript	Revolting Scrapbook	Ekelhaftes Album	Album atroce	Recortes sucios	Album repellente
おぞましき写本＋	Ozomashiki Shahon+	Horrifying Manuscript+	Revolting Scrapbook+	Ekelhaftes Album+	Album atroce+	Recortes sucios+	Album repellente+
秘められし異説	Himerareshi Isetsu	Concealed Different View	Lost Heterodoxy	Verlorene Lehre	Hétérodoxie perdue	Preterodoxia	Eterodossia perduta
秘められし異説＋	Himerareshi Isetsu+	Concealed Different View+	Lost Heterodoxy+	Verlorene Lehre+	Hétérodoxie perdue+	Preterodoxia+	Eterodossia perduta+
別世界の戦記	Bessekai no Senki	Chronicle of Another World	Otherworldly Tales	Überirdische Annalen	Annales ésotériques	Anales infernales	Annali eterei
別世界の戦記＋	Bessekai no Senki+	Chronicle of Another World+	Otherworldly Tales+	Überirdische Annalen+	Annales ésotériques+	Anales infern.+	Annali eterei+
語られざる秘法	Katararezaru Hihō	Untold Secret Method	Indescribable Lore	Unsägliches Wissen	Us indicibles	Saber increíble	Dottrina indecifrabile
語られざる秘法＋	Katararezaru Hihō+	Untold Secret Method+	Indescribable Lore+	Unsägliches Wissen+	Us indicibles+	Saber increíble+	Dottrina indecifrabile+
究極の異説	Kyūkyoku no Isetsu	Ultimate Different View	Radical Treatise	Radikale Abhandlung	Traité radical	Tratado radical	Trattato radicale
究極の異説＋	Kyūkyoku no Isetsu+	Ultimate Different View+	Radical Treatise+	Radikale Abhandlung+	Traité radical+	Tratado radical+	Trattato radicale+
裁きの書	Sabaki no Sho	Book of Judgment	Book of Retribution	Buch der Vergeltung	Livre du châtiment	Libro retribución	Libro del castigo
研究の夜食	Kenkyū no Yashoku	Study's Midnight Snack	Midnight Snack	Mitternachtsmahl	Casse-croûte	Aperitivo de noche	Spuntino notturno
秘密ノート	Himitsu Nōto	Secret Notebook	Dear Diary	Tagebuch des Todes	Journal mortel	Diario de muerte	Diario segreto

Claymores

Japanese	Rōmaji	Literal	English	German	French	Spanish	Italian
ニュームーン	Nyū Mūn	New Moon	New Moon	Neumond	Nouvelle lune	Luna nueva	Novilunio
ウェアウルフ	Weaurufu	Werewolf	Werewolf	Werwolf	Loup-garou	Hombre lobo	Lupo mannaro
ウェアウルフ＋	Weaurufu+	Werewolf+	Werewolf+	Werwolf+	Loup-garou+	Hombre lobo+	Lupo mannaro+
アルテミス	Arutemisu	Artemis	Artemis	Artemis	Artémis	Artemisa	Artemide
アルテミス＋	Arutemisu+	Artemis+	Artemis+	Artemis+	Artémis+	Artemisa+	Artemide+
ルミナリィ	Ruminaryi	Luminary	Luminary	Koryphäe	Luminaire	Luminaria	Corpo celeste
ルミナリィ＋	Ruminaryi+	Luminary+	Luminary+	Koryphäe+	Luminaire+	Luminaria+	Corpo celeste+
ルミナリィ＋＋	Ruminaryi++	Luminary++	Luminary++	Koryphäe++	Luminaire++	Luminaria++	Corpo celeste++
セレーネ	Serēne	Selene	Selene	Selene	Séléné	Selene	Selene
セレーネ＋	Serēne+	Selene+	Selene+	Selene+	Séléné+	Selene+	Selene+
ムーンライズ	Mūnraizu	Moonrise	Moonrise	Mondaufgang	Lever de lune	Salida de luna	Luna in cielo
ムーンライズ＋	Mūnraizu+	Moonrise+	Moonrise+	Mondaufgang+	Lever de lune+	Salida de luna+	Luna in cielo+
アストロロギア	Asutororogia	Astrologia	Astrologia	Astrologia	Astrologie	Astrología	Astrologia
アストロロギア＋	Asutororogia+	Astrologia+	Astrologia+	Astrologia+	Astrologie+	Astrología+	Astrologia+
アストロロギア＋＋	Asutororogia++	Astrologia++	Astrologia++	Astrologia++	Astrologie++	Astrología++	Astrologia++
クレーター	Kurētā	Crater	Crater	Kaldera	Cratère	Cráter	Cratere
クレーター＋	Kurētā+	Crater+	Crater+	Kaldera+	Cratère+	Cráter+	Cratere+
ルナフェイズ	Runa Feizu	Luna Phase	Lunar Phase	Mondphase	Phase lunaire	Fase lunar	Fase lunare
ルナフェイズ＋	Runa Feizu+	Luna Phase+	Lunar Phase+	Mondphase+	Phase lunaire+	Fase lunar+	Fase lunare+
クレセント	Kuresento	Crescent	Crescent	Demiluna	Croissant	Luna creciente	Falce di luna
クレセント＋	Kuresento+	Crescent+	Crescent+	Demiluna+	Croissant+	Luna creciente+	Falce di luna+
ギバウス	Gibausu	Gibbous	Gibbous	Konvex	Gibbeuse	Luna llena	Gibbosità
ギバウス＋	Gibausu+	Gibbous+	Gibbous+	Konvex+	Gibbeuse+	Luna llena+	Gibbosità+
ベルセルク	Beruseruku	Berserk	Berserker	Berserker	Berserk	Enloquecedor	Berserker
ベルセルク＋	Beruseruku+	Berserk+	Berserker+	Berserker+	Berserk+	Enloquecedor+	Berserker+
トワイライト	Towairaito	Twilight	Twilight	Zwielicht	Aube naissante	Crepúsculo	Crepuscolo
トワイライト＋	Towairaito+	Twilight+	Twilight+	Zwielicht+	Aube naissante+	Crepúsculo+	Crepuscolo+
クイーンオブザナイト	Kuīn obu za Naito	Queen of the Night	Queen of the Night	Königin der Nacht	Reine de la nuit	Reina nocturna	Regina delle notte
クイーンオブザナイト＋	Kuīn obu za Naito+	Queen of the Night+	Queen of the Night+	Königin der Nacht+	Reine de la nuit+	Reina nocturna+	Regina delle notte+
バルサミック	Barusamikku	Balsamic	Balsamic Moon	Heilender Mond	Lune balsamique	Luna balsámica	Luna balsamica
バルサミック＋	Barusamikku+	Balsamic+	Balsamic Moon+	Heilender Mond+	Lune balsamique+	Luna balsámica+	Luna balsamica+
オービット	Ōbitto	Orbit	Orbit	Orbit	Orbite	Órbita	Orbita
オービット＋	Ōbitto+	Orbit+	Orbit+	Orbit+	Orbite+	Órbita+	Orbita+
ライトイヤー	Raitoiyā	Light Year	Light Year	Lichtjahr	Année-lumière	Año luz	Anno luce
ライトイヤー＋	Raitoiyā+	Light Year+	Light Year+	Lichtjahr+	Année-lumière+	Año luz+	Anno luce+
キングオブザナイト	Kingu obu za Naito	King of the Night	King of the Night	König der Nacht	Roi de la nuit	Rey nocturno	Re delle notte
キングオブザナイト＋	Kingu obu za Naito+	King of the Night+	King of the Night+	König der Nacht+	Roi de la nuit+	Rey nocturno+	Re delle notte+
ムーンセット	Mūnsetto	Moonset	Moonset	Monduntergang	Coucher de lune	Puesta de luna	Tramonto lunare
ムーンセット＋	Mūnsetto+	Moonset+	Moonset+	Monduntergang+	Coucher de lune+	Puesta de luna+	Tramonto lunare+
ホロスコープ	Horosukōpu	Horoscope	Horoscope	Horoskop	Horoscope	Horóscopo	Oroscopo
ホロスコープ＋	Horosukōpu+	Horoscope+	Horoscope+	Horoskop+	Horoscope+	Horóscopo+	Oroscopo+
クロケアモルス	Kurokea Morusu	Crocea Mors	Dichotomy	Dichotomie	Dichotomie	Dicotomía	Dicotomia
クロケアモルス＋	Kurokea Morusu+	Crocea Mors+	Dichotomy+	Dichotomie+	Dichotomie+	Dicotomía+	Dicotomia+
ルナティック	Runatikku	Lunatic	Lunatic	Wahnsinn	Lunatique	Lunática	Lunatico
デザートタイム	Dezāto Taimu	Dessert Time	Just Desserts	Verdiente Strafe	Petits desserts	Solo postres	Solo dessert
バニームーン	Banī Mūn	Bunny Moon	Bunnymoon	Häschenmond	Lune-lapin	Luna Conejera	Luna bizzarra

Chakrams

Japanese	Rōmaji	Literal	English	German	French	Spanish	Italian
アッシュ	Asshu	Ash	Ashes	Asche	Cendres	Cenizas	Ceneri
ダルドラムズ	Darudoramuzu	Doldrums	Doldrums	Elegie	Calme plat	Estancamiento	Vento equatoriale
ダルドラムズ＋	Darudoramuzu+	Doldrums+	Doldrums+	Elegie+	Calme plat+	Estancamiento+	Vento equatoriale+
ディレイドアクション	Direido Akushon	Delayed Action	Delayed Action	Aufschub	Action différée	Acción retrasada	Azione ritardata
ディレイドアクション＋	Direido Akushon+	Delayed Action+	Delayed Action+	Aufschub+	Action différée+	Acción retrasada+	Azione ritardata+
ダイヴボマー	Daivu Bomā	Dive Bomber	Dive-Bombers	Sturzbomber	Bombardiers	Bombarderos	Bombardiere
ダイヴボマー＋	Daivu Bomā+	Dive Bomber+	Dive-Bombers+	Sturzbomber+	Bombardiers+	Bombarderos+	Bombardiere+
ダイヴボマー＋＋	Daivu Bomā++	Dive Bomber++	Dive-Bombers++	Strurzbomber++	Bombardiers++	Bombarderos++	Bombardiere++
バーニング	Bāningu	Burning	Combustion	Brandherd	Combustion	Combustión	Combustione
バーニング＋	Bāningu+	Burning+	Combustion+	Brandherd+	Combustion+	Combustión+	Combustione+
ムーランルージュ	Mūran Rūju	Moulin Rouge	Moulin Rouge	Moulin Rouge	Moulin rouge	Moulin Rouge	Moulin rouge
ムーランルージュ＋	Mūran Rūju+	Moulin Rouge+	Moulin Rouge+	Moulin Rouge+	Moulin rouge+	Moulin Rouge+	Moulin rouge+
ヒートアップ	Hīto Appu	Heat Up	Blaze of Glory	Glanz und Gloria	Lauriers	Brillo glorioso	Fiamma gloriosa
ヒートアップ＋	Hīto Appu+	Heat Up+	Blaze of Glory+	Glanz und Gloria+	Lauriers+	Brillo glorioso+	Fiamma gloriosa+
ヒートアップ＋＋	Hīto Appu++	Heat Up++	Blaze of Glory++	Glanz und Gloria++	Lauriers++	Brillo glorioso++	Fiamma gloriosa++
プロメテウス	Purometeusu	Prometheus	Prometheus	Prometheus	Prométhée	Prometeo	Prometeo
プロメテウス＋	Purometeusu+	Prometheus+	Prometheus+	Prometheus+	Prométhée+	Prometeo+	Prometeo+
イフリート	Ifurīto	Ifrit	Ifrit	Ifrit	Ifrit	Ifrit	Ifrit
イフリート＋	Ifurīto+	Ifrit+	Ifrit+	Ifrit+	Ifrit+	Ifrit+	Ifrit+
マグマオーシャン	Maguma Ōshan	Magma Ocean	Magma Ocean	Magmameer	Océan de lave	Océano de magma	Oceano magmatico
マグマオーシャン＋	Maguma Ōshan+	Magma Ocean+	Magma Ocean+	Magmameer+	Océan de lave+	Océano de magma+	Oceano magmatico+
ヴォルカニックス	Vorukanikkusu	Volcanics	Volcanics	Vulkan	Volcans	Volcánicos	Vulcano
ヴォルカニックス＋	Vorukanikkusu+	Volcanics+	Volcanics+	Vulkan+	Volcans+	Volcánicos+	Vulcano+
ブレイズ	Bureizu	Blaze	Inferno	Inferno	Enfer	Infierno	Inferno
ブレイズ＋	Bureizu+	Blaze+	Inferno+	Inferno+	Enfer+	Infierno+	Inferno+
レイジングエッジ	Reijingu Ejji	Raging Edge	Sizzling Edge	Zischende Schneide	Lame brûlante	Filo crepitante	Lama sfrigolante
レイジングエッジ＋	Reijingu Ejji+	Raging Edge+	Sizzling Edge+	Zischende Schneide+	Lame brûlante+	Filo crepitante+	Lama sfrigolante+
クラウニング	Kurauningu	Crowning	Corona	Korona	Couronne	Corona	Corona
クラウニング＋	Kurauningu+	Crowning+	Corona+	Korona+	Couronne+	Corona+	Corona+
フェリスホイール	Ferisu Hoīru	Ferris Wheel	Ferris Wheels	Riesenrad	Grande roue	Norias	Ruota panoramica
フェリスホイール＋	Ferisu Hoīru+	Ferris Wheel+	Ferris Wheels+	Riesenrad+	Grande roue+	Norias+	Ruota panoramica+
バーニングアウト	Bāningu Auto	Burning Out	Burnout	Abbrand	Épuisement	Quemazón	Esplosione
バーニングアウト＋	Bāningu Auto+	Burning Out+	Burnout+	Abbrand+	Épuisement+	Quemazón+	Esplosione+
オメガトリニティ	Omega Toriniti	Omega Trinity	Omega Trinity	Omega-Dreieinigkeit	Trinité oméga	Trío Omega	Trinità omega
オメガトリニティ＋	Omega Toriniti+	Omega Trinity+	Omega Trinity+	Omega-Dreieinigkeit+	Trinité oméga+	Trío Omega+	Trinità omega+
アウトブレイク	Autobureiku	Outbreak	Outbreak	Ausbruch	Explosion	Estallido	Scoppio
アウトブレイク＋	Autobureiku+	Outbreak+	Outbreak+	Ausbruch+	Explosion+	Estallido+	Scoppio+
ダブルエッジ	Daburu Ejji	Double Edge	Double Edge	Doppelklinge	Double tranchant	Doble filo	Doppio taglio
ダブルエッジ＋	Daburu Ejji+	Double Edge+	Double Edge+	Doppelklinge+	Double tranchant+	Doble filo+	Doppio taglio+
ラピッドスピナー	Rapiddo Supinā	Rapid Spinner	Wildfire	Wildbrand	Feu de forêt	Fuego desbocado	Incendio
ラピッドスピナー＋	Rapiddo Supinā+	Rapid Spinner+	Wildfire+	Wildbrand+	Feu de forêt+	Fuego desbocado+	Incendio+
プロミネンス	Purominensu	Prominence	Prominence	Prominenz	Proéminence	Importancia	Prominenza
プロミネンス＋	Purominensu+	Prominence+	Prominence+	Prominenz+	Proéminence+	Importancia+	Prominenza+
エターナルフレイム	Etānaru Fureimu	Eternal Flame	Eternal Flames	Ewige Flammen	Éterniflammes	Llamas eternas	Fuoco eterno
ピザカット	Piza Katto	Pizza Cut	Pizza Cut	Pizzaschneider	Coupe pizza	Porción de pizza	Fetta di pizza
風魔手裏剣	Fūma Shuriken	Fuma Shuriken	Conformers	Konformisten	Conformistes	Conformistas	Conformità

Sitars

Japanese	Rōmaji	Literal	English	German	French	Spanish	Italian
ベーシックモデル	Bēshikku Moderu	Basic Model	Basic Model	Grundmodell	Modèle alpha	Modelo básico	Modello base
チューンアップ	Chūn Appu	Tune Up	Tune-Up	Plus	Accordage	Puesta a punto	Accordo
チューンアップ＋	Chūn Appu+	Tune Up+	Tune-Up+	Plus+	Accordage+	Puesta a punto+	Accordo+
カルテット	Karutetto	Quartet	Quartet	Quartett	Quartet	Cuarteto	Quartetto
カルテット＋	Karutetto+	Quartet+	Quartet+	Quartett+	Quartet+	Cuarteto+	Quartetto+
クインテット	Kuintetto	Quintet	Quintet	Quintett	Quintet	Quinteto	Quintetto
クインテット＋	Kuintetto+	Quintet+	Quintet+	Quintett+	Quintet+	Quinteto+	Quintetto+
クインテット＋＋	Kuintetto++	Quintet++	Quintet++	Quintett++	Quintet++	Quinteto++	Quintetto++
オーヴァーテュア	Ōvātyua	Overture	Overture	Ouvertüre	Ouverture	Obertura	Ouverture
オーヴァーテュア＋	Ōvātyua+	Overture+	Overture+	Ouvertüre+	Ouverture+	Obertura+	Ouverture+
オールドハンド	Ōrudo Hando	Old Hand	Old Hand	Runzelhand	Vieille main	Vieja mano	Veterano
オールドハンド＋	Ōrudo Hando+	Old Hand+	Old Hand+	Runzelhand+	Vieille main+	Vieja mano+	Veterano+
ダ・カーポ	Da Kāpo	Da Capo	Da Capo	Da Capo	Da capo	Da Capo	Daccapo
ダ・カーポ＋	Da Kāpo+	Da Capo+	Da Capo+	Da Capo+	Da capo+	Da Capo+	Daccapo+
ダ・カーポ＋＋	Da Kāpo++	Da Capo++	Da Capo++	Da Capo++	Da capo++	Da Capo++	Daccapo++
パワーコード	Pawā Kōdo	Power Chord	Power Chord	Akkord	Mégacorde	Acorde de poder	Corda potente
パワーコード＋	Pawā Kōdo+	Power Chord+	Power Chord+	Akkord+	Mégacorde+	Acorde de poder+	Corda potente+
クレッシェンド	Kuresshendo	Crescendo	Fermata	Fermate	Point d'orgue	Calderón	Arresto
クレッシェンド＋	Kuresshendo+	Crescendo+	Fermata+	Fermate+	Point d'orgue+	Calderón+	Arresto+
インタリュード	Intaryūdo	Interlude	Interlude	Intermezzo	Interlude	Interludio	Interludio
インタリュード＋	Intaryūdo+	Interlude+	Interlude+	Intermezzo+	Interlude+	Interludio+	Interludio+
セレナーデ	Serenāde	Serenade	Serenade	Serenade	Sérénade	Serenata	Serenata
セレナーデ＋	Serenāde+	Serenade+	Serenade+	Serenade+	Sérénade+	Serenata+	Serenata+
ハミングバード	Hamingubādo	Hummingbird	Songbird	Singvogel	Oiseau chanteur	Pájaro cantor	Usignolo
ハミングバード＋	Hamingubādo+	Hummingbird+	Songbird+	Singvogel+	Oiseau chanteur+	Pájaro cantor+	Usignolo+
ロードトゥメジャー	Rōdo tu Mejā	Road to Major	Rise to Fame	Der Aufstieg	Renommée	Ascenso a fama	Celebrità
ロードトゥメジャー＋	Rōdo tu Mejā+	Road to Major	Rise to Fame+	Der Aufstieg+	Renommée+	Ascenso a fama+	Celebrità+
ザ・ロックスター	Za Rokku Sutā	The Rock Star	Rock Star	Rockstar	Rock star	Estrella de rock	Rockstar
ザ・ロックスター＋	Za Rokku Sutā+	The Rock Star+	Rock Star+	Rockstar+	Rock star+	Estrella de rock+	Rockstar+
エイトフィンガー	Eito Fingā	Eight Finger	Eight-Finger	Achtfinger	Huit doigts	A ocho dedos	Otto dita
エイトフィンガー＋	Eito Fingā+	Eight Finger+	Eight-Finger+	Achtfinger+	Huit doigts+	A ocho dedos+	Otto dita+
コンチェルト	Koncheruto	Concerto	Concerto	Konzert	Concerto	Concerto	Concerto
コンチェルト＋	Koncheruto+	Concerto+	Concerto+	Konzert+	Concerto+	Concerto+	Concerto+
ハーモニクス	Hāmonikusu	Harmonics	Harmonics	Harmonie	Harmonie	Armónicos	Armonia
ハーモニクス＋	Hāmonikusu+	Harmonics+	Harmonics+	Harmonie+	Harmonie+	Armónicos+	Armonia+
ミリオンダラー	Mirion Darā	Million Dollar	Million Bucks	Million	Fortune	Millón de pavos	Milionario
ミリオンダラー＋	Mirion Darā+	Million Dollar+	Million Bucks+	Million+	Fortune+	Millón de pavos+	Milionario+
フォルテッシモ	Forutesshimo	Fortissimo	Fortissimo	Fortissimo	Fortissimo	Fortissimo	Fortissimo
フォルテッシモ＋	Forutesshimo+	Fortissimo+	Fortissimo+	Fortissimo+	Fortissimo+	Fortissimo+	Fortissimo+
エクストラゲージ	Ekusutora Gēji	Extra Gauge	Up to Eleven	Auf Elf	Volume max	Hasta once	Fino a undici
エクストラゲージ＋	Ekusutora Gēji+	Extra Gauge+	Up to Eleven+	Auf Elf+	Volume max+	Hasta once+	Fino a undici+
サンクチュアリ	Sankuchuari	Sanctuary	Sanctuary	Heiligtum	Sanctuaire	Santuario	Santuario
サンクチュアリ＋	Sankuchuari+	Sanctuary+	Sanctuary+	Heiligtum+	Sanctuaire+	Santuario+	Santuario+
アルペジオ	Arupejio	Arpeggio	Arpeggio	Arpeggio	Arpège	Arpegio	Arpeggio
プリンスカスタム	Purinsu Kasutamu	Prince Custom	Prince of Awesome	Spitzenreiter	Prince imposant	Prínc. imponente	Principe grandioso
アフタースクール	Afutā Sukūru	After School	After School	Schulschluss	Après l'école	Tras el cole	Doposcuola

Cards

Japanese	Rōmaji	Literal	English	German	French	Spanish	Italian
ザ・フール	Za Fūru	The Fool	The Fool	Der Narr	Le Cavalier	El Loco	Il Matto
ザ・マジシャン	Za Majishan	The Magician	The Magician	Der Magier	Le Bateleur	El Mago	Il Mago
ザ・マジシャン＋	Za Majishan+	The Magician+	The Magician+	Der Magier+	Le Bateleur+	El Mago+	Il Mago+
ザ・スター	Za Sutā	The Star	The Star	Der Stern	L'Étoile	La Estrella	La Stella
ザ・スター＋	Za Sutā+	The Star+	The Star+	Der Stern+	L'Etoile+	La Estrella+	La Stella+
ザ・ムーン	Za Mūn	The Moon	The Moon	Der Mond	La Lune	La Luna	La Luna
ザ・ムーン＋	Za Mūn+	The Moon+	The Moon+	Der Mond+	La Lune+	La Luna+	La Luna+
ザ・ムーン＋＋	Za Mūn++	The Moon++	The Moon++	Der Mond+	La Lune++	La Luna++	La Luna++
ジャスティス	Jasutisu	Justice	Justice	Die Gerechtigkeit	La Justice	La Justicia	La Giustizia
ジャスティス＋	Jasutisu+	Justice+	Justice+	Die Gerechtigkeit+	La Justice+	La Justicia+	La Giustizia+
ザ・ヒエロハント	Za Hierohanto	The Hierophant	The Hierophant	Der Hierophant	Le Pape	El S.Sacerdote	Il Papa
ザ・ヒエロハント＋	Za Hierohanto+	The Hierophant+	The Hierophant+	Der Hierophant+	Le Pape+	El S.Sacerdote+	Il Papa+
ザ・ワールド	Za Wārudo	The World	The World	Die Welt	Le Monde	El Mundo	Il Mondo
ザ・ワールド＋	Za Wārudo+	The World+	The World+	Die Welt+	Le Monde+	El Mundo+	Il Mondo+
ザ・ワールド＋＋	Za Wārudo++	The World++	The World++	Die Welt++	Le Monde++	El Mundo++	Il Mondo++
テンペランス	Tenperansu	Temperance	Temperance	Die Mäßigkeit	La Tempérance	La Templanza	La Temperanza
テンペランス＋	Tenperansu+	Temperance+	Temperance+	Die Mäßigkeit"+	La Tempérance+	La Templanza+	La Temperanza+
ザ・ハイプリステス	Za Hai Purisutesu	The High Priestess	The High Priestess	Die Hohepriesterin	La Papesse	La Papisa	La Papessa
ザ・ハイプリステス＋	Za Hai Purisutesu+	The High Priestess+	The High Priestess+	Die Hohepriesterin+	La Papesse+	La Papisa+	La Papessa+
ザ・タワー	Za Tawā	The Tower	The Tower	Der Turm	La Tour	La Torre	La Torre
ザ・タワー＋	Za Tawā+	The Tower+	The Tower+	Der Turm+	La Tour+	La Torre+	La Torre+
ザ・ハングドマン	Za Hangudo Man	The Hanged Man	The Hanged Man	Der Gehängte	Le Pendu	El Colgado	L'Impiccato
ザ・ハングドマン＋	Za Hangudo Man+	The Hanged Man+	The Hanged Man+	Der Gehängte+	Le Pendu+	El Colgado+	L'Impiccato+
デス	Desu	Death	Death	Der Tod	La Mort	La Muerte	La Morte
デス＋	Desu+	Death+	Death+	Der Tod+	La Mort+	La Muerte+	La Morte+
ザ・ハーミット	Za Hāmitto	The Hermit	The Hermit	Der Eremit	L'Hermite	El Ermitaño	L'Eremita
ザ・ハーミット＋	Za Hāmitto+	The Hermit+	The Hermit+	Der Eremit+	L'Hermite+	El Ermitaño+	L'Eremita+
ストレングス	Sutorengusu	Strength	Strength	Die Kraft	La Force	La Fuerza	La Forza
ストレングス＋	Sutorengusu+	Strength+	Strength+	Die Kraft+	La Force+	La Fuerza+	La Forza+
ザ・ラバーズ	Za Rabāzu	The Lovers	The Lovers	Die Liebenden	L'Amoureux	Los Enamorados	Gli Amanti
ザ・ラバーズ＋	Za Rabāzu+	The Lovers+	The Lovers+	Die Liebenden+	L'Amoureux+	Los Enamorados+	Gli Amanti+
ザ・チャリオット	Za Chariotto	The Chariot	The Chariot	Der Wagen	Le Chariot	El Carro	Il Carro
ザ・チャリオット＋	Za Chariotto+	The Chariot+	The Chariot+	Der Wagen+	Le Chariot+	El Carro+	Il Carro+
ザ・サン	Za San	The Sun	The Sun	Die Sonne	Le Soleil	El Sol	Il Sole
ザ・サン＋	Za San+	The Sun+	The Sun+	Die Sonne+	Le Soleil+	El Sol+	Il Sole+
ザ・デビル	Za Debiru	The Devil	The Devil	Der Teufel	Le Diable	El Diablo	Il Diavolo
ザ・デビル＋	Za Debiru+	The Devil+	The Devil+	Der Teufel+	Le Diable+	El Diablo+	Il Diavolo+
ザ・エンプレス	Za Enpuresu	The Empress	The Empress	Die Herrscherin	L'Impératrice	La Emperatriz	L'Imperatrice
ザ・エンプレス＋	Za Enpuresu+	The Empress+	The Empress+	Die Herrscherin+	L'Impératrice+	La Emperatriz+	L'Imperatrice+
ザ・エンペラー	Za Enperā	The Emperor	The Emperor	Der Herrscher	L'Empereur	El Emperador	L'Imperatore
ザ・エンペラー＋	Za Enperā+	The Emperor+	The Emperor+	Der Herrscher+	L'Empereur+	El Emperador+	L'Imperatore+
ザ・ジョーカー	Za Jōkā	The Joker	The Joker	Der Joker	Le Mat	El comodín	Il Jolly
ザ・ジョーカー＋	Za Jōkā+	The Joker+	The Joker+	Der Joker+	Le Mat+	El comodín+	Il Jolly+
フェアゲーム	Fea Gēmu	Fair Game	Fair Game	Faires Spiel	Cartomancie	Juego limpio	Gioco leale
究極幻想１３	Kyūkyoku Gensō 13	Ultimate Illusion 13	Finest Fantasy 13	Finest Fantasy 13	Fabula totalis 13	Fabula Totalis 13	Finest Fantasy 13
勝負師のお守り	Shōbushi no Omori	Gambler's Charm	High Roller's Secret	Der Spieler	Divination	Secreto del juego	Segreto del giocatore

Scythes

Japanese	Rōmaji	Literal	English	German	French	Spanish	Italian
裏切りのエリカ	Uragiri no Erika	Erica of Treason	Fickle Erica	Launische Erika	Erica volage	Ericácea voluble	Erica volubile
見放されしアネモネ	Mihanasareshi Anemone	Abandoned Anemone	Jilted Anemone	Einsame Anemone	Anémone reniée	Anémona plantada	Anemone rifiutata
見放されしアネモネ＋	Mihanasareshi Anemone+	Abandoned Anemone+	Jilted Anemone+	Einsame Anemone+	Anémone reniée+	Anémona plantada+	Anemone rifiutata+
誇らしきアマリリス	Hakorashiki Amaririsu	Proud Amaryllis	Proud Amaryllis	Stolze Amaryllis	Amaryllis fière	Amarilis orgulloso	Amarillide fiera
誇らしきアマリリス＋	Hakorashiki Amaririsu+	Proud Amaryllis+	Proud Amaryllis+	Stolze Amaryllis+	Amaryllis fière+	Amarilis orgulloso+	Amarillide fiera+
熱狂のサフラワー	Nekkyō no Safurawā	Fanatic Safflower	Mad Safflower	Verrückter Saflor	Carthame folle	Alazor loco	Cartamo pazzo
熱狂のサフラワー＋	Nekkyō no Safurawā+	Fanatic Safflower+	Mad Safflower+	Verrückter Saflor+	Carthame folle+	Alazor loco+	Cartamo pazzo+
熱狂のサフラワー＋＋	Nakkyō no Safurawā++	Fanatic Safflower++	Mad Safflower++	Verrückter Saflor++	Carthame folle++	Alazor loco++	Cartamo pazzo++
哀れなるメリッサ	Awarenaru Merissa	Pitiful Melissa	Poor Melissa	Arme Melisse	Melissa pauvre	Pobre melisa	Melissa povera
哀れなるメリッサ＋	Awarenaru Merissa+	Pitiful Melissa+	Poor Melissa+	Arme Melisse+	Melissa pauvre+	Pobre melisa+	Melissa povera+
悲しみのアリウム	Kanashimi no Ariumu	Allium of Sadness	Tragic Allium	Tragisches Allium	Allium tragique	Allium trágico	Aglio tragico
悲しみのアリウム＋	Kanashimi no Ariumu+	Allium of Sadness+	Tragic Allium+	Tragisches Allium+	Allium tragique+	Allium trágico+	Aglio tragico+
苦しみのサイネリア	Kurushimi no Saineria	Cineraria of Suffering	Mournful Cineraria	Gequälte Zinerarie	Cineraria torturée	Cineraria dolida	Cineraria cupa
苦しみのサイネリア＋	Kurushimi no Saineria+	Cineraria of Suffering+	Mournful Cineraria+	Gequälte Zinerarie+	Cineraria torturée+	Cineraria dolida+	Cineraria cupa+
苦しみのサイネリア＋＋	Kurushimi no Saineria++	Cineraria of Suffering++	Mournful Cineraria++	Gequälte Zinerarie++	Cineraria torturée++	Ciner. dolida++	Cineraria cupa++
いつわりのシレネ	Itsuwari no Shirene	Silene of Fiction	Pseudo Silene	Pseudo-Nelke	Pseudo silène	Pseudo Silene	Pseudo silene
いつわりのシレネ＋	Itsuwari no Shirene+	Silene of Fiction+	Pseudo Silene+	Pseudo-Nelke+	Pseudo silène+	Pseudo Silene+	Pseudo silene+
不実なジギタリス	Fujitsuna Jigitarisu	Faithless Digitalis	Faithless Digitalis	Treuloser Fingerhut	Digitale perfide	Digitalis infiel	Digitale perfida
不実なジギタリス＋	Fujitsuna Jigitarisu+	Faithless Digitalis+	Faithless Digitalis+	Treuloser Fingerhut+	Digitale perfide+	Digitalis infiel+	Digitale perfida+
失望のムスカリ	Shitsubō no Musukari	Muscari of Disappointment	Grim Muscari	Grimmige Hyazinthe	Muscari sinistre	Muscaria tétrica	Muscari torvo
失望のムスカリ＋	Shitsubō no Musukari+	Muscari of Disappointment+	Grim Muscari+	Grimmige Hyazinthe+	Muscari sinistre+	Muscaria tétrica+	Muscari torvo+
忍従のバロータ	Ninjū no Barōta	Vallota of Resignation	Docile Vallota	Sanfte Vallota	Vallota docile	Vallota dócil	Vallota docile
忍従のバロータ＋	Ninjū no Barōta+	Vallota of Resignation+	Docile Vallota+	Sanfte Vallota+	Vallota docile+	Vallota dócil+	Vallota docile+
静かなるベラドンナ	Shizukanaru Beradon'na	Quiet Belladonna	Quiet Belladonna	Ruhige Belladonna	Belladone calme	Belladona en paz	Belladonna silenziosa
静かなるベラドンナ＋	Shizukanaru Beradon'na+	Quiet Belladonna+	Quiet Belladonna+	Ruhige Belladonna+	Belladone calme+	Belladona en paz+	Belladonna silenziosa+
別れのイフェイオン	Wakare no Ifeion	Ipheon of Parting	Parting Ipheion	Teilende Sternblume	Alliacée d'adieu	Ipheion saliente	Ipheion troncato
別れのイフェイオン＋	Wakare no Ifeion+	Ipheon of Parting+	Parting Ipheion+	Teilende Sternblume+	Alliacée d'adieu+	Ipheion saliente+	Ipheion troncato+
崇高なるガーベラ	Sūkōnaru Gābera	Sublime Gerbera	Lofty Gerbera	Lange Gerbera	Gerbera haute	Gerbera elevada	Gerbera nobile
崇高なるガーベラ＋	Sūkōnaru Gābera+	Sublime Gerbera+	Lofty Gerbera+	Lange Gerbera+	Gerbera haute+	Gerbera elevada+	Gerbera nobile+
勇ましきアキレア	Isamashiki Akirea	Brave Achillea	Gallant Achillea	Gallante Schafgarbe	Achillée galante	Milenrama de luz	Achillea valorosa
勇ましきアキレア＋	Isamashiki Akirea+	Brave Achillea+	Gallant Achillea+	Gallante Schafgarbe+	Achillée galante+	Milenrama de luz+	Achillea valorosa+
高貴なるピオニィ	Kōkinaru Pionyi	Noble Peony	Noble Peony	Edle Pfingstrose	Pivoine noble	Peonía noble	Peonia nobile
高貴なるピオニィ＋	Kōkinaru Pionyi+	Noble Peony+	Noble Peony+	Edle Pfingstrose+	Pivoine noble+	Peonía noble+	Peonia nobile+
恐るべきリコリス	Osorubeki Rikorisu	Terrible Liquorice	Fearsome Anise	Grässlicher Anis	Anis vert fou	Anís indómito	Anice terribile
恐るべきリコリス＋	Osorubeki Rikorisu+	Terrible Liquorice+	Fearsome Anise+	Grässlicher Anis+	Anis vert fou+	Anís indómito+	Anice terribile+
報復のティスル	Hōfuku no Tisuru	Thistle of Revenge	Vindictive Thistle	Nachtragende Distel	Chardon haineux	Cardo vengativo	Cardo vendicativo
報復のティスル＋	Hōfuku no Tisuru+	Thistle of Revenge+	Vindictive Thistle+	Nachtragende Distel+	Chardon haineux+	Cardo vengativo+	Cardo vendicativo+
誘惑のヘリアンサス	Yūwaku no Heriansasu	Helianthus of Temptation	Fair Helianthus	Fairer Helianthus	Hélianthe juste	Helianthus justo	Elianto tentatore
誘惑のヘリアンサス＋	Yūwaku no Heriansasu+	Helianthus of Temptation+	Fair Helianthus+	Fairer Helianthus+	Hélianthe juste+	Helianthus justo+	Elianto tentatore+
荘厳なるマグノリア	Sōgon'naru Magunoria	Solemn Magnolia	Solemn Magnolia	Ernste Magnolie	Magnolia grave	Magnolia solemne	Magnolia solenne
荘厳なるマグノリア＋	Sōgon'naru Magunoria+	Solemn Magnolia+	Solemn Magnolia+	Ernste Magnolie+	Magnolia grave+	Magnolia solemne+	Magnolia solenne+
神聖なるロータス	Shinseinaru Rōtasu	Sacred Lotus	Hallowed Lotus	Heiliger Lotus	Lotus béni	Loto sagrado	Loto consacrato
神聖なるロータス＋	Shinseinaru Rōtasu+	Sacred Lotus+	Hallowed Lotus+	Heiliger Lotus+	Lotus béni+	Loto sagrado+	Loto consacrato+
優美なるダリア	Yūbinaru Daria	Graceful Dahlia	Graceful Dahlia	Elegante Dahlie	Dahlia gracieux	Dalia grácil	Dalia graziosa
かき乱すレイドル	Kakimidasu Reidoru	Stirring Ladle	Stirring Ladle	Rührkelle	Louche	Cucharón	Mestolo
優雅なるスズラン	Yūganaru Suzuran	Elegant Lily of the Valley	Dainty Bellflowers	Zarte Glockenblume	Campanule délicate	Campanilla frágil	Campanula elegante

Knives

Japanese	Rōmaji	Literal	English	German	French	Spanish	Italian
トランシャン	Toranshan	Tranchant	Trancheuse	Trancheuse	Schnitter	Trinchador	Scavatrice
オラージュ	Orāju	Orage	Orage	Gewitter	Sturm	Tormenta	Bufera
オラージュ＋	Orāju+	Orage+	Orage+	Gewitter+	Sturm+	Tormenta+	Bufera+
トゥルビオン	Turubion	Tourbillon	Tourbillon	Wirbelwind	Wirbelwind	Torbellino	Turbine
トゥルビオン＋	Turubion+	Tourbillon+	Tourbillon+	Wirbelwind+	Wirbelwind+	Torbellino+	Turbine+
タンペート	Tanpēto	Tempête	Tempête	Sturm	Unwetter	Tempestad	Tempesta
タンペート＋	Tanpēto+	Tempête+	Tempête+	Sturm+	Unwetter+	Tempestad+	Tempesta+
タンペート＋＋	Tanpēto++	Tempête++	Tempête++	Sturm++	Unwetter++	Tempestad++	Tempesta++
カルマン	Karuman	Carmin	Carmin	Karmin	Zinnoberrot	Carmín	Scarlatta
カルマン＋	Karuman+	Carmin+	Carmin+	Karmin+	Zinnoberrot+	Carmín+	Scarlatta+
メテオール	Meteōru	Météore	Météore	Meteor	Meteor	Meteoro	Meteora
メテオール＋	Meteōru+	Météore+	Météore+	Meteor+	Meteor+	Meteoro+	Meteora+
エトワール	Etowāru	Étoile	Etoile	Stern	Stern	Estrella	Stella
エトワール＋	Etowāru+	Étoile+	Etoile+	Stern+	Stern+	Estrella+	Stella+
エトワール＋＋	Etowāru++	Étoile++	Etoile++	Stern++	Stern++	Estrella++	Stella++
イレギュリエ	Iregyurie	Irrégulier	Irrégulier	Irregulär	Unebenheit	Irregular	Irregolare
イレギュリエ＋	Iregyurie+	Irrégulier+	Irrégulier+	Irregulär+	Unebenheit+	Irregular+	Irregolare+
ディソナンス	Disonansu	Dissonance	Dissonance	Dissonanz	Dissonanz	Disonancia	Dissonanza
ディソナンス＋	Disonansu+	Dissonance+	Dissonance+	Dissonanz+	Dissonanz+	Disonancia+	Dissonanza+
エリュプシオン	Eryupushon	Éruption	Eruption	Eruption	Ausbruch	Erupción	Eruzione
エリュプシオン＋	Eryupushon+	Éruption+	Eruption+	Eruption+	Ausbruch+	Erupción+	Eruzione+
ソレイユ・クーシャン	Soreiyu Kūshan	Soleil Couchant	Soleil Couchant	Sonnenuntergang	Untergang	Puesta de Sol	Tramonto
ソレイユ・クーシャン＋	Soreiyu Kūshan+	Soleil Couchant+	Soleil Couchant+	Sonnenuntergang+	Untergang+	Puesta de Sol+	Tramonto+
アンディゴ	Andigo	Indigo	Indigo	Indigo	Indigo	Índigo	Indaco
アンディゴ＋	Andigo+	Indigo+	Indigo+	Indigo+	Indigo+	Índigo+	Indaco+
ヴァーグ	Vāgu	Vague	Vague	Welle	Welle	Oleaje	Ondata
ヴァーグ＋	Vāgu+	Vague+	Vague+	Welle+	Welle+	Oleaje+	Ondata+
デリューズ	Deryūzu	Deluge	Déluge	Sintflut	Sintflut	Diluvio	Diluvio
デリューズ＋	Deryūzu+	Deluge+	Déluge+	Sintflut+	Sintflut+	Diluvio+	Diluvio+
ラファール	Rafāru	Rafale	Rafale	Windstoß	Windstoss	Ráfaga	Raffica
ラファール＋	Rafāru+	Rafale+	Rafale+	Windstoß+	Windstoss+	Ráfaga+	Raffica+
ティフォン	Tifon	Typhon	Typhon	Taifun	Taifun	Tifón	Tifone
ティフォン＋	Tifon+	Typhon+	Typhon+	Taifun+	Taifun+	Tifón+	Tifone+
エクスティルペ	Ekusutirupe	Extirpeur	Extirpeur	Jäthacke	Entferner	Extirpador	Sradicatore
エクスティルペ＋	Ekusutirupe+	Extirpeur+	Extirpeur+	Jäthacke+	Entferner+	Extirpador+	Sradicatore+
クロワ・デュ・シュド	Kurowa dyu Shudo	Croix du Sud	Croix du Sud	Kreuz des Südens	Kreuz des Südens	Cruz del Sur	Croce del sud
クロワ・デュ・シュド＋	Kurowa dyu Shudo+	Croix du Sud+	Croix du Sud+	Kreuz des Südens+	Kreuz des Südens+	Cruz del Sur+	Croce del sud+
リュミヌーズ	Ryuminūzu	Lumineuse	Lumineuse	Helligkeit	Licht	Luminosa	Luminescenza
リュミヌーズ＋	Ryuminūzu+	Lumineuse+	Lumineuse+	Helligkeit+	Licht+	Luminosa+	Luminescenza+
クレール・ドゥ・リュヌ	Kurēru do Ryunu	Clair de Lune	Clair de Lune	Mondschein	Mondlicht	Claro de Luna	Chiaro di luna
クレール・ドゥ・リュヌ＋	Kurēru do Ryunu+	Clair de Lune+	Clair de Lune+	Mondschein+	Mondlicht+	Claro de Luna+	Chiaro di luna+
ヴォル・ドゥ・ニュイ	Voru du Nyui	Vol de Nuit	Vol de Nuit	Nachtflug	Nachtflug	Vuelo Nocturno	Volo notturno
ヴォル・ドゥ・ニュイ＋	Voru du Nyui+	Vol de Nuit+	Vol de Nuit+	Nachtflug+	Nachtflug+	Vuelo Nocturno+	Volo notturno+
エクレール	Ekurēru	Éclair	Foudre	Blitz	Blitz	Rayo	Fulmine
リベリュール	Riberyūru	Libellule	Demoiselle	Fräulein	Libelle	Damisela	Signorina
アンプール	Anpūru	Ampoule	Ampoule	Ampulle	Birne	Bombilla	Ampolla

Other

Japanese	Rōmaji	Literal	English	German	French	Spanish	Italian
ソウルイーター	Souru Ītā	Soul Eater	Soul Eater	Seelenfänger	Âme-nivore	Devora almas	Animofago
ソウルイーター＋	Souru Ītā+	Soul Eater+	Soul Eater+	Seelenfänger+	Âme-nivore+	Devora almas+	Animofago+
ソウルイーター＋＋	Souru Ītā++	Soul Eater++	Soul Eater++	Seelenfänger++	Âme-nivore++	Devora almas++	Animofago++
過ぎ去りし思い出	Sugisarishi Omoide	Passing Memories	Oblivion	Memoire	Souvenir perdu	Recuerdos lejanos	Lontano ricordo
過ぎ去りし思い出＋	Sugisarishi Omoide+	Passing Memories+	Oblivion+	Memoire+	Souvenir perdu+	Rec. lejanos+	Lontano ricordo+
ウェイトゥザドーン	Wei tu za Dōn	Way to the Dawn	Way to the Dawn	Weg zur Dämmerung	Point du jour	Camino al alba	Via per l'alba
まどうしの杖	Madōshi no Tsue	Mage's Staff	Mage's Staff	Zauberstab	Bâton de magicien	Bastón de mago	Scettro magico
まどうしの杖＋	Madōshi no Tsue+	Mage's Staff+	Mage's Staff+	Zauberstab+	Bâton de magicien+	Bastón de mago+	Scettro magico+
まどうしの杖＋＋	Madōshi no Tsue++	Mage's Staff++	Mage's Staff++	Zauberstab++	Bâton de magicien++	Bastón de mago++	Scettro magico++
センチュリオン	Senchurion	Centurion	Centurion	Centurio	Centurion	Centurión	Centurione
センチュリオン＋	Senchurion+	Centurion+	Centurion+	Centurio+	Centurion+	Centurión+	Centurione+
ロッドオブドリーム	Roddo obu Dorīmu	Rod of Dream	Dream Rod	Alchera-Stab	Sceptre des rêves	Bastón de ensueño	Scettro del sogno
騎士の盾	Kishi no Tate	Knight's Shield	Knight's Shield	Ritterschild	Targe royale	Escudo leal	Scudo cavaliere
騎士の盾＋	Kishi no Tate+	Knight's Shield+	Knight's Shield+	Ritterschild+	Targe royale+	Escudo leal+	Scudo cavaliere+
騎士の盾＋＋	Kishi no Tate++	Knight's Shield++	Knight's Shield++	Ritterschild++	Targe royale++	Escudo leal++	Scudo cavaliere++
フリーズプライド	Furīzu Puraido	Freeze Pride	Frozen Pride	Stolz aus Eis	Fierté gelée	Orgullo helado	Orgoglio gelido
フリーズプライド＋	Furīzu Puraido+	Freeze Pride+	Frozen Pride+	Stolz aus Eis+	Fierté gelée+	Orgullo helado+	Orgoglio gelido+
ガードオブドリーム	Gādo obu Dorīmu	Guard of Dream	Dream Shield	Alchera-Schild	Bouclier des rêves	Escudo de ensueño	Scudo del sogno
キングダムチェーンD	Kingudamu Chēn D	Kingdom Chain D	Kingdom Key D	Königsanhänger D	Chaîne royale D	Cadena reino D	Catena regale D
キングダムチェーンD＋	Kingudamu Chēn D+	Kingdom Chain D+	Kingdom Key D+	Königsanhänger D+	Chaîne royale D+	Cadena reino D+	Catena regale D+
キングダムチェーンD＋＋	Kingudamu Chēn D++	Kingdom Chain D++	Kingdom Key D++	Königsanhänger D++	Chaîne royale D++	Cadeno reino D++	Catena regale D++
スターシーカー	Sutā Shīkā	Star Seeker	Star Seeker	Sternensucher	Stella	Explorador estelar	Cercastelle
スターシーカー＋	Sutā Shīkā+	Star Seeker+	Star Seeker+	Sternensucher+	Stella+	Expl. estelar+	Cercastelle+
キングダムチェーンDΩ	Kingudamu Chēn DΩ	Kingdom Chain DΩ	Kingdom Key DΩ	Königsanhänger DΩ	Chaîne royale DΩ	Cadena reino DΩ	Catena regale DΩ
キングダムチェーン	Kingudamu Chēn	Kingdom Chain	Kingdom Key	Königsanhänger	Chaîne royale	Cadena del reino	Catena regale
キングダムチェーン＋	Kingudamu Chēn+	Kingdom Chain+	Kingdom Key+	Königsanhänger+	Chaîne royale+	Cadena del reino+	Catena regale+
キングダムチェーン＋＋	Kingudamu Chēn++	Kingdom Chain++	Kingdom Key++	Königsanhänger++	Chaîne royale++	Cadena del reino++	Catena regale++
ボンドオブフレイム	Bondo obu Fureimu	Bond of Flame	Bond of Flame	Flammenfesseln	Ignescence	Lazo de llamas	Legame di fuoco
ボンドオブフレイム＋	Bondo obu Fureimu+	Bond of Flame+	Bond of Flame+	Flammenfesseln+	Ignescence+	Lazo de llamas+	Legame di fuoco+
ソードオブドリーム	Sōdo obu Dorīmu	Sword of Dream	Dream Sword	Alchera-Schwert	Épée des rêves	Espada de ensueño	Spada del sogno

Panels

Japanese	Rōmaji	Literal	English	German	French	Spanish	Italian
アイテムパネル	Aitemu Paneru	Item Panel	item panel
ポーション	Pōshon	Potion	Potion	Potion	Potion	Poción	Pozione
ハイポーション	Hai Pōshon	High Potion	Hi-Potion	Hi-Potion	Potion +	Ultrapoción	Granpozione
メガポーション	Mega Pōshon	Mega Potion	Mega-Potion	Mega-Potion	Mégapotion	Omnipoción	Megapozione
エーテル	Ēteru	Ether	Ether	Äther	Éther	Éter	Etere
ハイエーテル	Hai Ēteru	High Ether	Hi-Ether	Hi-Äther	Éther +	Ultraéter	Granetere
メガエーテル	Mega Ēteru	Mega Ether	Mega-Ether	Mega-Äther	Mégaéther	Omniéter	Megaetere
エリクサー	Erikusā	Elixir	Elixir	Elixier	Élixir	Elixir	Elisir
ラストエリクサー	Rasuto Erikusā	Last Elxiir	Megalixir	Final-Elixier	Mégalixir	Omnielixir	Megaelisir
オールキュア	Ōru Kyua	All Cure	Panacea	Allheilmittel	Panacée	Panacea	Panacea
リミットリカバー	Rimitto Rikabā	Limit Recover	Limit Recharge	Limit-Aufladung	Charge surpass.	Cargalímites	Ricarica Limite
ステータスパネル	Sutētasu Paneru	Status Panel	support panel
LVアップ	LV Appu	LV Up	Level Up	Stufe ↑	Niveau +	Subir nivel	Livello+
LV２プラス	LV2 Purasu	LV2 Plus	LV Doubler	ST-Doppler	Doubleur NIV	Nv. x2	LV x2
LV３プラス	LV3 Purasu	LV3 Plus	LV Tripler	ST-Tripler	Tripleur NIV	Nv. x3	LV x3
LV４プラス	LV4 Purasu	LV4 Plus	LV Quadrupler	ST-Quadrupl.	Quadrup. NIV	Nv. x4	LV x4
バックパック	Bakkupakku	Backpack	Backpack	Rucksack	Sac à dos	Mochila	Zaino
拡張パック	Kakuchō Pakku	Expansion Pack	Pack Extender	Zusatztasche	Augmente-sac	Potenciador	Zaino grande
魔法パネル	Mahō Paneru	Magic Panel	magic panel	Magietafel	panneau de magie	panel mágico	pannello magici
ファイア	Faia	Fire	Fire	Feuer	Brasier	Piro	Fire
ファイラ	Faira	Fira	Fira	Feura	Brasier +	Piro+	Fira
ファイガ	Faiga	Figa	Firaga	Feuga	Brasier X	Piro++	Firaga
ブリザド	Burizado	Blizzard	Blizzard	Eis	Glacier	Hielo	Blizzard
ブリザラ	Burizara	Blizzara	Blizzara	Eisra	Glacier +	Hielo+	Blizzara
ブリザガ	Burizaga	Blizzaga	Blizzaga	Eisga	Glacier X	Hielo++	Blizzaga
サンダー	Sandā	Thunder	Thunder	Blitz	Foudre	Electro	Thunder
サンダラ	Sandara	Thundara	Thundara	Blitzra	Foudre +	Electro+	Thundara
サンダガ	Sandaga	Thundaga	Thundaga	Blitzga	Foudre X	Electro++	Thundaga
エアロ	Earo	Aero	Aero	Aero	Rafale	Aero	Aero
エアロラ	Earora	Aerora	Aerora	Aerora	Rafale +	Aero+	Aerora
エアロガ	Earoga	Aeroga	Aeroga	Aeroga	Rafale X	Aero++	Aeroga
ケアル	Kearu	Care	Cure	Vita	Soin	Cura	Energia
ケアルラ	Kearura	Carera	Cura	Vitra	Soin +	Cura+	Energira
ケアルガ	Kearuga	Carega	Curaga	Vigra	Soin X	Cura++	Energiga
魔法LV2プラス	Mahō LV2 Purasu	Magic LV2 Plus	Magic LV2	Magie ST2	Magie NIV2	Nv. mágico +2	Magia LV 2
魔法LV３プラス	Mahō LV3 Purasu	Magic LV3 Plus	Magic LV3	Magie ST3	Magie NIV3	Nv. mágico +3	Magia LV 3
魔法LV４プラス	Mahō LV4 Purasu	Magic LV4 Plus	Magic LV4	Magie ST4	Magie NIV4	Nv. mágico +4	Magia LV 4
魔法回数２プラス	Mahō Kaisū 2 Purasu	Magic Count 2 Plus	Doublecast	Doppelspruch	Bisort	Conjuro x2	Doppiolancio
魔法回数３プラス	Mahō Kaisū 3 Purasu	Magic Count 3 Plus	Triplecast	Tripelspruch	Trisort	Conjuro x3	Triplolancio
魔法回数４プラス	Mahō Kaisū 4 Purasu	Magic Count 4 Plus	Quadcast	Quadspruch	Quadrisort	Conjuro x4	Quadrilancio
アビリティパネル	Abiriti Paneru	Ability Panel	ability panel		panneau de compétence		pannello abilità
ドッジロール	Dojji Rōru	Dodge Roll	Dodge Roll	Purzelbaum	Roulade	Voltereta	Destrezza
ドッジアップ	Dojji Appu	Dodge Up	Dodge Roll LV+	Rolle ST+	Roulade NIV+	Volt. Nv.+	Destrezza LV+
ドッジラッシュ	Dojji Rasshu	Dodge Rush	Dodge Rush	Roll-Att. ST+	Roulade express	Voltereta imparable Volt. imparable	Rotola spinta
リフレクトドッジ	Rifurekuto Dojji	Reflect Dodge	Dodging Deflect	Abwehrrolle Rollen-Abwehr	Roulade déviée	Voltereta con rechace Volt.+rechace	Rotola schiva
ドッジコンボ	Dojji Konbo	Dodge Combo	Dodge Combo	Kombo-Rolle Rollen-Kombo	Roulade comb.	Combo de voltereta Combo de volt.	Combo schivata
オートドッジ	Ōto Dojji	Auto Dodge	Auto-Dodge	Auto-Rolle	Roulade auto	Voltereta automática Volt. automát.	Autoschivata
リフレクトガード	Rifurekuto Gādo	Reflect Guard	Block	Blocken	Parade	Bloqueo	Parata
ガードアップ	Gādo Appu	Guard Up	Block LV+	Blocken ST+	Parade NIV+	Bloqueo Nv.+	Parata LV+
ジャストガード	Jasuto Gādo	Just Guard	Perfect Block	Perfekter Block Perf. Block	Parade parfaite Parade parf.	Bloqueo perfecto Bloq. perfecto	Parata perfetta
ガードカウンター	Gādo Kauntā	Guard Counter	Block-Counter	Block-Konter	Contre-garde	Contraat. perfecto Contraat. perf.	Controparata
ガードバック	Gādo Bakku	Guard Back	Block-Retreat	Block-Rückzung Block-Rückz.	Parade recul	Bloqueo y retirada Bloq.+retirada	Parata lunga
スライドガード	Suraido Gādo	Slide Guard	Sliding Block	Rutsch-Block	Parade glissée Parade gliss.	Bloqueo deslizante Bloq.+desliz.	Parata mobile
ガードエスケープ	Gādo Esukēpu	Guard Escape	Block-Jump	Sprung-Block	Parade sautée Parade saut.	Bloqueo y salto Bloqueo+salto	Patata e salto
ファイアガード	Faia Gādo	Fire Guard	Fire Block	Feuer-Block	Parade Brasier Parade Bras.	Bloquear con Piro Bloqueo+Piro	Parata Fire
ブリザドガード	Burizado Gādo	Blizzard Guard	Blizzard Block	Eis-Block	Parade Glacier Parade Glac.	Bloquear con Hielo Bloqueo+Hielo	Parata Blizzard
サンダーガード	Sandā Gādo	Thunder Guard	Thunder Block	Blitz-Block	Parade Foudre Parade Foud.	Bloquear con Electro Bloq.+Electro	Parata Thunder
エアロガード	Earo Gādo	Aero Guard	Aero Block	Aero-Block	Parade aérienne Parade aér.	Blocquear con Aero Bloqueo+Aero	Parata Aero
ガードボーナス	Gādo Bōnasu	Guard Bonus	Block Bonus	Block-Bonus	Parade bonus	Bonif. por bloqueo Bonif. x bloq.	Bonus parata
ラウンドガード	Raundo Gādo	Round Guard	Round Block	Runder Block	Parade circulaire Parade circ.	Bloqueo en arco Bloq. en arco	Parata totale
オートガード	Ōto Gādo	Auto Guard	Auto-Block	Auto-Block	Parade auto	Bloqueo automático Bloq. autom.	Autoparata
エアリカバリー	Ea Rikabarī	Air Recovery	Aerial Recovery	Stehaufmännchen Stehaufm.	Pirouette	Recuperación aérea Rec. aérea	Balzo aereo
リカバリーアップ	Rikabarī Appu	Recovery Up	A. Recovery LV+	Stehaufm. ST+	Pirouette NIV+	Rec. aérea Nv.+	Balzo aereo LV+
クイックリカバリー	Kuikku Rikabarī	Quick Recovery	Quick Recovery	Schnell-Erholung Schnell-Erhol.	Atterrissage vif Atterriss. vif	Recuperación rápida	Recupero rapido
エアリベンジ	Ea Ribenji	Air Revenge	Aerial Payback	Luft-Rache	Riposte aérienne Riposte aér.	Venganza aérea	Rivincita aerea
エアインパクト	Ea Inpakuto	Air Impact	Smash Recovery	Schlag-Erholung Schlag-Erhol.	Récup' fracas	Recuperación imparable Rec. imparable	Balzo diromp.
エアスライド	Ea Suraido	Air Slide	Air Slide	Luftgrätsche	Glissade aérienne Glissade aér.	Aerodeslizarse Aerodesl.	Scatto aereo
エアアップ	Ea Appu	Air Up	Air Slide LV+	Luftgrät. ST+	Gliss. aér. NIV+	Aerodesl. Nv.+	Sc. aereo LV+
エアアタック	Ea Atakku	Air Attack	Air Rush	Luft-Attacke Luft-Att. ST+	Sprint aérien	Vuelo imparable Vuelo imparab.	Spinta aerea
スライドダッシュ	Suraido Dasshu	Slide Dash	Sliding Dash	Rutsch-Attacke Rutsch-Att.	Virevolte	Deslizamiento	Scivolata
ダッシュアップ	Dasshu Appu	Dash Up	Sliding Dash LV+	Rutsch-Att. ST+	Virevolte NIV+	Deslizamiento Nv.+	Scivolata LV+
グライド	Guraido	Glide	Glide	Gleiter	Vol plané	Planeador	Glide
グライドアップ	Guraido Appu	Glide Up	Glide LV+	Gleiter ST+	Vol plané NIV+	Planeador Nv.+	Glide LV+
ホーミンググライド	Hōmingu Guraido	Homing Glide	Homing Glide	Zielsuch-Gleiter	Vol plané visé	Planeador buscador Plan. buscador	Glide a ricerca
グライドアタック	Guraido Atakku	Glide Attack	Rocket Glide	Raketen-Gleiter	Vol plané fusée Vol plané fus.	Planeador cohete Plan. cohete	Razzoglide
ヘイスト	Heisuto	Haste	Haste	Hast	Concentration	Prisa	Haste
ヘイストアップ	Heisuto Appu	Haste Up	Haste LV+	Hast ST+	Concentr. NIV+	Prisa Nv.+	Haste LV+
ハイジャンプ	Hai Janpu	High Jump	High Jump	Sportsfreund	Super saut	Salto de altura S. de altura	Gransalto
ジャンプアップ	Janpu Appu	Jump Up	High Jump LV+	Sportsfr. ST+	Sup. saut NIV+	S. de alt. Nv.+	Gransalto LV+
レビテト	Rebiteto	Levitate	Float	Levitas	Lévitation	Levitar	Levita
ドロー	Dorō	Draw	Treasure Magnet	Charmeur	Attraction	Imán	Assimila
ドローアップ	Dorō Appu	Draw Up	T. Magnet LV+	Charmeur ST+	Attrac. NIV+	Imán Nv.+	Assimila LV+
リレイズ	Rireizu	Reraise	Auto-Life	Auto-Schutz	Auréole	Autolázaro	Risveglio
リレイズアップ	Rireizu Appu	Reraise Up	Auto-Life LV+	Auto-Sch. ST+	Auréole NIV+	Autolázaro Nv.+	Risveglio LV+
リミットアップ	Rimitto Appu	Limit Up	Limit Boost	Limit-Boost	Booster Limite	Impulsar límites Imp. límites	Limite+
リミットカット	Rimitto Katto	Limit Cut	Final Limit	Endlimit	Hypersurpassement Hypersurpass.	Límite final	Limite finale
ライブラ	Raibura	Libra	Scan	Analyse	Scan	Libra	Scan
レンジアップ	Renji Appu	Range Up	Range Extender	Fernvisier	Portée accrue	Ampliador de alcance Ampl. alcance	Gittata+
オートロックオン	Ōto Rokku On	Auto Lock On	Auto-Lock	Autovisieren	Lock-on auto	Fijación automática Fijación auto.	Puntamento
アルテマウェポン	Arutema Wepon	Ultima Weapon	Ultima Weapon	Ultima	Ultima	Arma Artema	Ultima Weapon
武器パネル	Buki Paneru	Weapon Panel	weapon panel	Waffentafel	panneau d'arme	panel de arma	pannello arma
スキルギア	Sukiru Gia	Skill Gear	Skill Gear	Experten-Mod	Pièce agile	Parte hábil	Pot. abilità
スキルギア＋	Sukiru Gia+	Skill Gear+	Skill Gear+	Experten-Mod+	Pièce agile+	P. hábil+	Pot. abilità+
テックギア	Tekku Gia	Tech Gear	Technical Gear	Tech-Mod	Pce technique	Technoparte	Pot. tecnico
テックギア＋	Tekku Gia+	Tech Gear+	Technical Gear+	Tech-Mod+	Pce tech.+	Technoparte+	Pot. tecnico+
デュアルギア	Dyuaru Gia	Dual Gear	Duel Gear	Duell-Mod	Pièce duel	P. de duelo	Pot. duello
デュアルギア＋	Dyuaru Gia+	Dual Gear+	Duel Gear+	Duell-Mod+	Pièce duel+	P. de duelo+	Pot. duello+
デュアルギア＋＋	Dyuaru Gia++	Dual Gear++	Duel Gear++	Duell-Mod++	Pièce duel++	P. de duelo++	Pot. duello++
アームドギア	Āmudo Gia	Armed Gear	Loaded Gear	Gel. Ausrüst.	Pièce chargée	Parte cargada	Pot. caricato
アームドギア＋	Āmudo Gia+	Armed Gear+	Loaded Gear+	Gel. Ausrüst.+	Pce chargée+	P. cargada+	Pot. caricato+
クロノギア	Kurono Gia	Chrono Gear	Chrono Gear	Chrono-Mod	Pièce chrono	Cronoparte	Pot. crono
クロノギア＋	Kurono Gia+	Chrono Gear+	Chrono Gear+	Chrono-Mod+	Pièce chrono+	Cronoparte+	Pot. crono+
ファントムギア	Fantomu Gia	Phantom Gear	Phantom Gear	Phantom-Mod	Pièce fantôme	P. espectro	Pot. fantasma
ファントムギア＋	Fantomu Gia+	Phantom Gear+	Phantom Gear+	Phantom-Mod+	Pce fantôme+	P. espectro+	Pot. fantasma+
ファントムギア＋＋	Fantomu Gia++	Phantom Gear++	Phantom Gear++	Phantom-Mod++	Pce fantô.++	P. espect. ++	Pot. fantasma++
クライムギア	Kuraimu Gia	Climb Gear	Lift Gear	Hebe-Mod	Pièce portante	P. alzadora	Pot. solleva
クライムギア＋	Kuraimu Gia+	Climb Gear+	Lift Gear+	Hebe-Mod+	Pce portante+	P. alzadora+	Pot. solleva+
エレガントギア	Ereganto Gia	Elegant Gear	Nimble Gear	Flinkheitsmod	Pièce maniable	Parte ágil	Pot. agile
エレガントギア＋	Ereganto Gia+	Elegant Gear+	Nimble Gear+	Flinkheitsmod+	Pce maniable+	Parte ágil+	Pot. agile+
ワイルドギア	Wairudo Gia	Wild Gear	Wild Gear	Wildnis-Mod	Pièce sauvage	P. salvaje	Pot. selvaggio
ワイルドギア＋	Wairudo Gia+	Wild Gear+	Wild Gear+	Wildnis-Mod+	Pce sauvage+	P. salvaje+	Pot. selvaggio+
オミナスギア	Ominasu Gia	Ominous Gear	Ominous Gear	Unheilsmod	Pièce sinistre	P. ominosa	Pot. sinistro
オミナスギア＋	Ominasu Gia+	Ominous Gear+	Ominous Gear+	Unheilsmod+	Pce sinsitre+	P. ominosa+	Pot. sinistro+
ブレイブギア	Bureibu Gia	Brave Gear	Valor Gear	Helden-Mod	Pièce courage	P. valiente	Pot. valore
ブレイブギア＋	Bureibu Gia+	Brave Gear+	Valor Gear+	Helden-Mod+	Pce courage+	P. valiente+	Pot. valore+
フィアレスギア	Fiaresu Gia	Fearless Gear	Fearless Gear	Furchtlos-Mod	Pièce intrépide	Parte audaz	Pot. impavido
フィアレスギア＋	Fiaresu Gia+	Fearless Gear+	Fearless Gear+	Furchtlos-Mod+	Pce intrépide+	Parte audaz+	Pot. impavido+
グローリギア	Gurōri Gia	Glory Gear	Prestige Gear	Prestige-Mod	Pièce prestige	P. de fama	Pot. prestigio
グローリギア＋	Gurōri Gia+	Glory Gear+	Prestige Gear+	Prestige-Mod+	Pce prestige+	P. de fama+	Pot. prestigio+
クライシスギア	Kuraishisu Gia	Crisis Gear	Crisis Gear	Krisen-Mod	Pièce crise	P. crisis	Pot. crisi
クライシスギア＋	Kuraishisu Gia+	Crisis Gear+	Crisis Gear+	Krisen-Mod+	Pièce crise+	P. crisis+	Pot. crisi+
オメガギア	Omega Gia	Omega Gear	Omega Gear	Omega-Mod	Pièce oméga	P. omega	Pot. omega
オメガギア＋	Omega Gia+	Omega Gear+	Omega Gear+	Omega-Mod+	Pièce oméga+	P. omega+	Pot. omega+
ハザードギア	Hazādo Gia	Hazard Gear	Hazard Gear	Gefahren-Mod	Pièce danger	P. peligro	Pot. pericolo
ハザードギア＋	Hazādo Gia+	Hazard Gear+	Hazard Gear+	Gefahren-Mod+	Pièce danger+	P. peligro+	Pot. pericolo+
レイジングギア	Reijingu Gia	Raging Gear	Rage Gear	Zorn-Mod	Pièce rage	P. furiosa	Pot. furia
レイジングギア＋	Reijingu Gia+	Raging Gear+	Rage Gear+	Zorn-Mod+	Pièce rage+	P. furiosa+	Pot. furia+
ヴァリアントギア	Varianto Gia	Valiant Gear	Champion Gear	Champ-Mod	Pce champion	P. campeona	Pot. campione
ヴァリアントギア＋	Varianto Gia+	Valiant Gear+	Champion Gear+	Champ-Mod+	Pce champion+	P. campeona+	Pot. campione+
アルティメットギア	Arutimetto Gia	Ultimate Gear	Ultimate Gear	Ultima-Mod	Pièce ultime	P. suprema	Pot. supremo
アルティメットギア＋	Arutimetto Gia+	Ultimate Gear+	Ultimate Gear+	Ultima-Mod+	Pièce ultime+	P. suprema+	Pot. supremo+
パンドラギア	Pandora Gia	Pandora Gear	Pandora's Gear	Pandoras Mod	Pièce Pandore	De Pandora	Pot. pandora
パンドラギア＋	Pandora Gia+	Pandora Gear+	Pandora's Gear+	Pandoras Mod+	Pce Pandora+	De Pandora+	Pot. pandora+
ゼロギア	Zero Gia	Zero Gear	Zero Gear	Zero-Mod	Pièce zéro	Parte cero	Pot. zero
カジュアルギア	Kajuaru Gia	Casual Gear	Casual Gear	Freizeit-Mod	Pièce simple	P. informal	Pot. casuale
ミステリーギア	Misuterī Gia	Mystery Gear	Mystery Gear	Mysterien-Mod	Pièce mystère	P. misterio	Pot. mistero
アビリティユニット	Abiriti Yunitto	Ability Unit	Ability Unit	Fähigk.-Einheit	Module comp.	U. habilidad	Unità abilità
パワーユニット	Pawā Yunitto	Power Unit	Power Unit	Energie-Einheit	Module puiss.	U. de energía	Unità potenza
マジックユニット	Majikku Yunitto	Magic Unit	Magic Unit	Magie-Einheit	Module magique	U. de magia	Unità magia
ガードユニット	Gādo Yunitto	Guard Unit	Guard Unit	Abwehr-Einheit	Module défense	U. de bloqueo	Unità guardia
センスユニット	Sensu Yunitto	Sense Unit	Sight Unit	Sicht-Einheit	Module visuel	U. de vista	Unità vista
リングパネル	Ringu Paneru	Ring Panel	ring panel	Ringtafel	panneau d'anneau	panel de anillo	pannello anello
決意のしるし	Ketsui no Shirushi	Sign of Determination	Sign of Resolve	Entschlussring	Prise de décision	Resolutorio	Segno decisivo
アッパーリング	Appā Ringu	Upper Ring	Brawl Ring	Kampfring	Anneau combatif	Peleón	Anello rissa
マジックリング	Majikku Ringu	Magic Ring	Magic Ring	Magischer Ring	Anneau magique	Anillo mágico	Anello magico
ソルジャーリング	Sorujā Ringu	Soldier Ring	Soldier Ring	Soldaten-Ring	Anneau soldat	Soldado	Anello soldato
フェンサーリング	Fensā Ringu	Fencer Ring	Fencer's Ring	Fechterring	Anneau guerrier	Esgrimista	Anello spadaccino
ファイアチャーム	Faia Chāmu	Fire Charm	Fire Charm	Feueramulett	Charme Brasier	Piroamuleto	Amuleto Fire
フラワーチャーム	Furawā Chāmu	Flower Charm	Flower Charm	Blumenamulett	Charme floral	Floramuleto	Amuleto fiore
ストライクリング	Sutoraiku Ringu	Strike Ring	Strike Ring	Ring des Angriffs	Anneau frappe	Golpeador	Anello colpo
ラッキーリング	Rakkī Ringu	Lucky Ring	Lucky Ring	Ring des Glücks	Anneau chance	Afortunado	Anello fortunato
ブリザドチャーム	Burizado Chāmu	Blizzard Charm	Blizzard Charm	Eisamulett	Charme Glacier	Hieloamuleto	Amuleto Blizzard
ホワイトリング	Howaito Ringu	White Ring	White Ring	Weißer Ring	Anneau blanc	Anillo blanco	Anello bianco
ナイトディフェンス	Naito Difensu	Knight Defense	Knight's Defense	Ring des Ritters	Défense chev.	Defensor	Difesa nobile
アサルトリング	Asaruto Ringu	Assault Ring	Raider's Ring	Ring des Räubers	Anneau raid	Incursor	Anello del predone
サンダーチャーム	Sandā Chāmu	Thunder Charm	Thunder Charm	Blitzamulett	Charme Foudre	Electroamuleto	Amuleto Thunder
リカバリーリング	Rikabarī Ringu	Recovery Ring	Recovery Ring	Ring der Erholung	Anneau guéris.	Restablecedor	Anello recupero
エナジーリング	Enajī Ringu	Energy Ring	Vitality Ring	Ring des Lebens	Anneau vital	Revitalizador	Anello vitalità
レインフォースリング	Rein Fōsu Ringu	Rain Force Ring	Rainforce Ring	Ring des Regens	Anneau de pluie	Pluvioso	Anello pioggia
ダブルアップ	Daburu Appu	Double Up	Double Up	Doppelring	Anneau double	Doblador	Raddoppio
ストームアイ	Sutōmu Ai	Storm Eye	Storm's Eye	Zephir	Œil de cyclone	Esc. de viento	Occhio del ciclone
クリティカルリング	Kuritikaru Ringu	Critical Ring	Critical Ring	Genauigkeitsring	Anneau critique	Anillo letal	Anello critico
フェアリーサークル	Fearī Sākuru	Fairy Circle	Fairy Circle	Feenring	Cercle féerique	Anillo feérico	Cerchio fatato
フルサークル	Furu Sākuru	Full Circle	Full Circle	Vollring	Cercle entier	Elementalista	Cerchio completo
ラッキースター	Rakkī Sutā	Lucky Star	Lucky Star	Glücksstern	Bonne étoile	Buena estrella	Stella fortunata
チャージリング	Chāji Ringu	Charge Ring	Charge Ring	Ring der Heilung	Anneau charge	Cargador	Anello carica
エターナルリング	Etānaru Ringu	Eternal Ring	Eternal Ring	Ewiger Ring	Anneau éternel	Eterno	Anello eterno
カーマインブライト	Kāmain Buraito	Carmine Blight	Carmine Blight	Flammender Tod	Rouille carmin	Mal carmín	Ruggine cremisi
フローズンブライト	Furōzun Buraito	Frozen Blight	Frozen Blight	Eiskalter Tod	Rouille gelée	Mal helado	Ruggine gelata
セイヴリング	Seivu Ringu	Save Ring	Safety Ring	Schutzring	Anneau sécur.	Anillo seguro	Anello sicuro
プリンセスクラウン	Purinsesu Kuraun	Princess Crown	Princess's Crown	Diadem	Couronne princ.	C. principesca	Corona maestosa
ムーンストライク	Mūn Sutoraiku	Moon Strike	Lunar Strike	Mondschlag	Frappe lunaire	Golpe lunar	Colpo lunare
クリムゾンブラッド	Kurimuzon Buraddo	Crimson Blood	Crimson Blood	Purpurblut	Sang cramiosi	Sangre carmesí	Sangue cremisi
ディープスカイ	Dīpu Sukai	Deep Sky	Deep Sky	Weiter Himmel	Ciel profond	Cielo intenso	Cielo profondo
プロテスリング	Purotesu Ringu	Protect Ring	Protect Ring	Behütungsring	Anneau protect.	An. protector	Anello protettivo
マイトクライン	Maito Kuraun	Might Crown	Might Crown	Krone der Macht	Couronne supr.	C. del poder	Corona potente
クリティカルサン	Kuritikaru San	Critical Sun	Critical Sun	Kritische Sonne	Soleil critique	Sol letal	Sole critico
スリースターズ	Surī Sutāzu	Three Stars	Three Stars	Dreigestirn	Trois étoiles	Tres estrellas	Tre stelle
エンペラークラウン	Enperā Kuraun	Emperor Crown	Imperial Crown	Kaiserkrone	Couronne imp.	C. imperial	Corona imperiale
カースオブウィッチ	Kāsu obu Witchi	Curse of Witch	Witch's Chaos	Hexenchaos	Pagaille sorc.	Gafe de bruja	Caos della strega
ルーンリング	Rūn Ringu	Rune Ring	Rune Ring	Runenring	Anneau runique	Anillo rúnico	Anello runico
エクストリーム	Ekusutorīmu	Extreme	Extreme	Extremum	Extrême	Extremo	Estremo
マスターサークル	Masutā Sākuru	Master Circle	Master's Circle	Meisterkreis	Cercle du maître	Aro meastro	Cerchio del maestro
虚無のかなた	Kyomu no Kanata	Beyond the Nothingness	Nothing to Fear	Furchtlos	Sans peur	Sin miedo	Niente da temere
時空のゆらめき	Jikū no Yurameki	Shaking Space-Time	Space in Its Place	Raum am Platz	Espace en place	Espacio ubicuo	Spazio immobile
疾風のつばさ	Shippō no Tsubasa	Gale's Wings	Flagging Winds	Weniger Wind	Vents calmes	Viento cesante	Venti deboli
氷雪のほほえみ	Hyōsetsu no Hohoemi	Smile of Ice and Snow	Ice Breaker	Eisbrecher	Brise-glace	Rompehielos	Rompighiaccio
大地のかなしみ	Daichi no Kanashimi	Earth's Sorrow	Down to Earth	Ring der Erde	Pieds sur terre	Pies en tierra	Piedi per terra
夢幻のいざない	Mugen no Izanai	Temptation of Dreams	Lose Your Illusion	Ohne Illusion	Perte d'illusion	Sin ilusión	Nessuna illusione
円月のためいき	Engetsu no Tameiki	Full Moon's Sigh	Sighing of the Moon	Monseufzen	Soupir de lune	Luna triste	Lamento lunare
紅蓮のなみだ	Guren no Namida	Crimson Tears	Tears of Flame	Feuerträne	Larmes de feu	Fuega llorón	Lacrime di fiamme
大海のうねり	Daikai no Uneri	Ocean's Swell	Parting of Waters	Teile das Wasser	Aquaséparation	Aguas partidas	Acque separate
悠久のしじま	Yūkyū no Shijima	Eternal Silence	Test of Time	Prüfung der Zeit	Test temporel	Tiempo viejo	Prova del tempo
聖花のうれい	Ibuka no Urei	Holy Flower's Grief	Flowers Athirst	Blumendurst	Plantes sèches	Sed de flores	Fiori avvizziti
雷鳴のとどろき	Raimei no Todoroki	Rumble of Thunder	Stolen Thunder	Gestohlener Blitz	Foudre volée	Trueno robado	Lampo rubato
光芒のこがれ	Kōbō no Kogare	Light's Yearning	Dying of the Light	Tod des Lichts	Lumière mourante	Luz mortecina	Morte della luce
合成素材パネル	Gōsei Sozai Paneru	Synthesis Ingredient Panel	synthesis material
ファイアレシピ	Faia Reshipi	Fire Recipe	Fire Recipe	Feuer-Rezept	Formule Brasier	Receta Piro	Formula Fire
ファイラレシピ	Faira Reshipi	Fira Recipe	Fira Recipe	Feura-Rezept	Formule Brasier +	Receta Piro+	Formula Fira
ファイガレシピ	Faiga Reshipi	Figa Recipe	Firaga Recipe	Feuga-Rezept	Formule Brasier X	Receta Piro++	Formula Firaga
ブリザドレシピ	Burizado Reshipi	Blizzard Recipe	Blizzard Recipe	Eis-Rezept	Formule Glacier	Receta Hielo	Formula Blizzard
ブリザラレシピ	Burizara Reshipi	Blizzara Recipe	Blizzara Recipe	Eisra-Rezept	Formule Glacier +	Receta Hielo+	Formula Blizzara
ブリザガレシピ	Burizaga Reshipi	Blizzaga Recipe	Blizzaga Recipe	Eisga-Rezept	Formule Glacier X	Receta Hielo++	Formula Blizzaga
サンダーレシピ	Sandā Reshipi	Thunder Recipe	Thunder Recipe	Blitz-Rezept	Formule Foudre	Receta Electro	Formula Thunder
サンダラレシピ	Sandara Reshipi	Thundara Recipe	Thundara Recipe	Blitzra-Rezept	Formule Foudre +	Rec. Electro+	Formula Thundara
サンダガレシピ	Sandaga Reshipi	Thundaga Recipe	Thundaga Recipe	Blitzga-Rezept	Formule Foudre X	Rec. Electro++	Formula Thundaga
エアロレシピ	Earo Reshipi	Aero Recipe	Aero Recipe	Aero-Rezept	Formule Rafale	Receta Aero	Formula Aero
エアロラレシピ	Earora Reshipi	Aerora Recipe	Aerora Recipe	Aerora-Rezept	Formule Rafale +	Receta Aero+	Formula Aerora
エアロガレシピ	Earoga Reshipi	Aeroga Recipe	Aeroga Recipe	Aeroga-Rezept	Formule Rafale X	Receta Aero++	Formula Aeroga
ケアルレシピ	Kearu Reshipi	Care Recipe	Cure Recipe	Vita-Rezept	Formule Soin	Receta Cura	Formula Energia
ケアルラレシピ	Kearura Reshipi	Carera Recipe	Cura Recipe	Vitra-Rezept	Formule Soin +	Receta Cura+	Formula Energira
ケアルガレシピ	Kearuga Reshipi	Carega Recipe	Curaga Recipe	Vigra-Rezept	Formule Soin X	Receta Cura++	Formula Energiga
エリクサーレシピ	Erikusā Reshipi	Elixir Recipe	Elixir Recipe	Elixier-Rezept	Formule Élixir	Receta elixir	Formula Elisir
ラストレシピ	Rasuto Reshipi	Last Recipe	Megalixir Recipe	Final-Elixier-Rezept	Formule Mégalixir	R. omnielixir	Formula Megaelisir
燃え上がるかけら	Moeagaru Kakera	Flaring Shard	Blazing Shard	Pyrosplitter	Éclat ardent	Guijarro ígneo	Scheggia ardente
燃え上がる魔石	Moeagaru Maseki	Flaring Magic Stone	Blazing Gem	Pyrostein	Gemme ardente	Gema ígnea	Gemma ardente
燃え上がる結晶	Moeagaru Kesshō	Flaring Crystal	Blazing Crystal	Pyrokristall	Cristal ardent	Cristal ígneo	Cristallo ardente
凍てつくかけら	Itetsuku Kakera	Freezing Shard	Frost Shard	Cyanitsplitter	Éclat glacial	Guijarro frío	Scheggia gelante
凍てつく魔石	Itetsuku Maseki	Freezing Magic Stone	Frost Gem	Cyanitstein	Gemme glaciale	Gema fría	Gemma gelante
凍てつく結晶	Itetsuku Kesshō	Freezing Crystal	Frost Crystal	Cyanitkristall	Cristal glacial	Cristal frío	Cristallo gelante
とどろくかけら	Todoroku Kakera	Roaring Shard	Lightning Shard	Donnersplitter	Éclat grondant	Guij. luminoso	Scheggia tuono
とどろく魔石	Todoroku Maseki	Roaring Magic Stone	Lightning Gem	Donnerstein	Gemme grondante	Gema luminosa	Gemma tuono
とどろく結晶	Todoroku Kesshō	Roaring Crystal	Lightning Crystal	Donnerkristall	Cristal grondant	Crist. luminoso	Cristallo tuono
吹きすさぶかけら	Fukisusabu Kakera	Raging Shard	Gust Shard	Windsplitter	Éclat venteux	Guij. fáfaga	Framm. ventoso
吹きすさぶ魔石	Fukisusabu Maseki	Raging Magic Stone	Gust Gem	Windstein	Gemme venteuse	Gema ráfaga	Gemma ventosa
吹きすさぶ結晶	Fukisusabu Kesshō	Raging Crystal	Gust Crystal	Windkristall	Cristal venteux	Cristal ráfaga	Cristallo ventoso
光かがやくかけら	Hikarikagayaku Kakera	Shining Shard	Shining Shard	Leuchtsplitter	Éclat brillant	Guij. brillante	Framm. lucente
光かがやく魔石	Hikarikagayaku Maseki	Shining Magic Stone	Shining Gem	Leuchtstein	Gemme brillant	Gema brillante	Gemma lucente
光かがやく結晶	Hikarikagayaku Kesshō	Shining Crystal	Shining Crystal	Leuchtkristall	Cristal brillant	Crist. brillante	Cristallo lucente
ギアパーツver.１	Gia Pātsu ver. 1	Gear Parts ver. 1	Gear Component A	Komponente A	Composant A	Subparte A	Componente A
ギアパーツver.２	Gia Pātsu ver. 2	Gear Parts ver. 2	Gear Component B	Komponente B	Composant B	Subparte B	Componente B
ギアパーツver.３	Gia Pātsu ver. 3	Gear Parts ver. 3	Gear Component C	Komponente C	Composant C	Subparte C	Componente C
ギアパーツver.４	Gia Pātsu ver. 4	Gear Parts ver. 4	Gear Component D	Komponente D	Composant D	Subparte D	Componente D
コンボアーツ	Konbo Ātsu	Combo Arts	Combo Tech	Kombo-Tech	Tech. combo	Tecn. combo	Tecn. combo
コンボアーツ＋	Konbo Ātsu+	Combo Arts+	Combo Tech+	Kombo-Tech+	Tech. combo+	Tecn. combo+	Tecn. combo+
コンボアーツ＋＋	Konbo Ātsu++	Combo Arts++	Combo Tech++	Kombo-Tech++	Tech. combo++	Tecn. combo++	Tecn. combo++
ガードアーツ	Gādo Ātsu	Guard Arts	Shield Tech	Schild-Tech	Tech. bouclier	Tecn. barrera	Tecn. scudo
ガードアーツ＋	Gādo Ātsu+	Guard Arts+	Shield Tech+	Schild-Tech+	Tech. bouclier +	Tecn. barrera+	Tecn. scudo+
ガードアーツ＋＋	Gādo Ātsu++	Guard Arts++	Shield Tech++	Schild-Tech++	Tech. bouclier ++	Tecn. barr.++	Tecn. scudo++
ルーンアーツ	Rūn Ātsu	Rune Arts	Rune Tech	Runen-Tech	Tech. rune	Tecn. runa	Tecn. runa
ルーンアーツ＋	Rūn Ātsu+	Rune Arts+	Rune Tech+	Runen-Tech+	Tech. rune+	Tecn. runa+	Tecn. runa+
ルーンアーツ＋＋	Rūn Ātsu++	Rune Arts++	Rune Tech++	Runen-Tech++	Tech. rune++	Tecn. runa++	Tecn. runa++
パワーアーツ	Pawa Ātsu	Power Arts	Power Tech	Energie-Tech	Tech. force	Tecn. energía	Tecn. potenza
パワーアーツ＋	Pawā Ātsu+	Power Arts+	Power Tech+	Energie-Tech+	Tech. force+	Tecn. energía+	Tecn. potenza+
パワーアーツ＋＋	Pawā Ātsu++	Power Arts++	Power Tech++	Energie-Tech++	Tech. force++	Tecn. energ.++	Tecn. potenza++
エアアーツ	Ea Ātsu	Air Arts	Aerial Tech	Luft-Tech	Tech. saut	Tecn. aérea	Tecn. aerea
エアアーツ＋	Ea Ātsu+	Air Arts+	Aerial Tech+	Luft-Tech+	Tech. saut+	Tecn. aérea+	Tecn. aerea+
エアアーツ＋＋	Ea Ātsu++	Air Arts++	Aerial Tech++	Luft-Tech++	Tech. saut++	Tecn. aérea++	Tecn. aerea++
ワイドアーツ	Waido Ātsu	Wide Arts	Range Tech	Reichw.-Tech	Tech. portée	Tecn. alcance	Tecn. gittata
ワイドアーツ＋	Waido Ātsu+	Wide Arts+	Range Tech+	Reichw.-Tech+	Tech. portée+	Tecn. alcance+	Tecn. gittata+
ワイドアーツ＋＋	Waido Ātsu++	Wide Arts++	Range Tech++	Reichw.-Tech++	Tech. portée++	Tecn. alcan.++	Tecn. gittata++
アンカライト	Ankaraito	Ankharite	Ankharite	Ankharit	Ankharine	Ankharita	Ankharite
ラックアーツ	Rakku Ātsu	Luck Arts	Luck Tech	Glücks-Tech	Tech. chance	Tecn. suerte	Tecn. fortuna
アイアン	Aian	Iron	Iron	Eisen	Fer	Hierro	Ferro
ブロンズ	Buronzu	Bronze	Bronze	Bronze	Bronze	Bronce	Bronzo
ダークインゴット	Dāku Ingotto	Dark Ingot	Dark Ingot	Dunkler Barren	Lingot noir	Ling. oscuro	Lingotto oscuro
シルバー	Shirubā	Silver	Silver	Silber	Argent	Plata	Argento
ゴールド	Gōrudo	Gold	Gold	Gold	Or	Oro	Oro
ミスリル	Misuriru	Mithril	Mithril	Mithril	Mithril	Mitrilo	Mithril
オリハル	Oriharu	Orichal	Orichalcum	Orichalkum	Orichalque	Oricalco	Oliarco
ムーンストーン	Mūnsutōn	Moonstone	Moonstone	Monstein	Lunalithe	Adularia	Pietra lunare
ダイヤモンド	Daiyamondo	Diamond	Diamond	Diamant	Diamant	Diamante	Diamante
アダマンタイト	Adamantaito	Adamantite	Adamantite	Adamantit	Adamantine	Adamantita	Adamantite
プレミアムオーブ	Puremiamu Ōbu	Premium Orb	Premium Orb	Premium-Kugel	Orbe premium	Orbe total	Sfera premium
スロット開放	Surotto Kaihō	Slot Opening	Slot Releaser	Feld-Freigeber	Case libre	Liberaespacios	Sblocca slot
王様の帰還	Ō-sama no Kikan	Return of the King	The King's Return	Des Königs Rückkehr	Retour du Roi	Regreso real	Ritorne del re
ソラの目覚め	Sora no Mezame	Sora's Awakening	Sora's Awakening	Soras Erwachen	Réveil de Sora	Despertar de Sora	Risveglio di Sora
リンクパネル	Rinku Paneru	Link Panel	link panel	Verbindungstafel	panneau de lien	panel de enlace	pannello legame
リンクエリア	Rinku Eria	Link Area	link zone	Verbindungszone	zone de lien	zona de vínculos	zona di legame
ユニット	Yunitto	Unit	unit panel	Einheitentafel	panneau de module	panel de unidad	pannello unità

Abilities

Japanese	Rōmaji	Literal	English	German	French	Spanish	Italian
コンボジャンプ	Konbo Janpu	Combo Jump	Combo-Jump	Kombosprung	Combo sauté	Combo con salto	Combo salto
エーテルアップ	Ēteru Appu	Ether Up	Ether Boost	Äther-Boost	Booster Éther	Impulsaéteres	Etere+
コンボアップ	Konbo Appu	Combo Up	Combo Boost	Kombo-Boost	Booster Combo	Extracombo	Combo+
ポーションアップLV１	Pōshon Appu LV1	Potion Up LV1	Potion Boost LV1	Potion-Boost ST1	Booster Potion NIV1	Impulsapociones Nv.1 Impulsapocs. Nv.1	Pozione+ LV1
ポーションアップLV２	Pōshon Appu LV2	Potion Up LV2	Potion Boost LV2	Potion-Boost ST2	Booster Potion NIV2	Impulsapociones Nv.2	Pozione+ LV2
マジックガッツ	Majikku Gattsu	Magic Guts	Magic Bracer	Magie-Schutz	Tonique magique	Brazalete mágico Brazal. mágico Braz. mágico	Magiostegno
プライズアップLV１	Puraizu Appu LV1	Prize Up LV1	Prize Power LV1	Schatzkraft ST1	Profusion NIV1	Premio de energía Nv.1	Potere tesori LV1
プライズアップLV２	Puraizu Appu LV2	Prize Up LV2	Prize Power LV2	Schatzkraft ST2	Profusion NIV2	Premio de energía Nv.2	Potere tesori LV2
ハートボーナス	Hāto Bōnasu	Heart Bonus	Heart Bonus	Herzbonus	Bonus cœur	Bonif. Corazón	Bonus cuori
コンボガード	Konbo Gādo	Combo Guard	Combo-Block	Komboblock	Combo paré	Combo con bloqueo	Combo parata
EXPアップLV１	EXP Appu LV1	EXP Up LV1	EXP Boost LV1	ERF-Boost ST1	Booster EXP NIV1	Impulso de EXP Nv.1 Impulso EXP Nv.1	ESP+ LV1
EXPアップLV２	EXP Appu LV2	EXP Up LV2	EXP Boost LV2	ERF-Boost ST2	Booster EXP NIV2	Impulso de EXP Nv.2 Imp. de EXP Nv.2	ESP+ LV2
エナジーバリア	Enajī Baria	Energy Barrier	Vitality Barrier	Lebensbarriere	Barrière vitale	Barrera de vitalidad B. de vitalidad	Barriera vitale
エナジーフォース	Enajī Fōsu	Energy Force	Vitality Surge	Lebensschub	Vague vitale	Oleada de vitalidad O. de vitalidad	Scoppio vitale
サンダーパワー	Sandā Pawā	Thunder Power	Thunder Finish	Blitz-Abschluss	Mise à mort Foudre	Final con Electro	Finale Thunder
ストライカー	Sutoraikā	Striker	Striker	Stürmer	Assaillant	Golpeador	Tenacia
ラックアップ	Rakku Appu	Luck Up	Lucky Strike	Glückspilz	Chance	Buena suerte	Premio fortuna
ロングチェイン	Rongu Chein	Long Chain	Chain Time	Kettenzeit	Temps Chaîne	Encadenar tiempo	Tempo catena
ファイアパワー	Faia Pawā	Fire Power	Fire Finish	Feuer-Abschluss	Mise à mort Brasier	Final con Piro	Finale Fire
ブリザドパワー	Burizado Pawā	Blizzard Power	Blizzard Finish	Eis-Abschluss	Mise à mort Glacier	Final con Hielo	Finale Blizzard
グランドスラム	Gurando Suramu	Grand Slam	Grand Slam	Wuchtschlag	Grand chelem	Golpes desesperados	Colpo violento
コンボエアスライド	Konbo Ea Suraido	Combo Air Slide	Combo-Air Slide	Kombo-Luftgrätsche	Combo glissé	Combo con aerodeslizarse Combo con aerodes.	Combo scatto
エアロパワー	Earo Pawā	Aero Power	Aero Finish	Aero-Abschluss	Mise à mort Rafale	Final con Aero	Finale Aero
ディフェンダー	Difendā	Defender	Defender	Defendor-Schild	Défenseur	Defensor	Defender
クリティカルアップ	Kuritikaru Appu	Critical Up	Critical Boost	Volltreffer-Boost	Booster Critique	Impulsar letales	Critici+
ガッツ	Gattsu	Guts	Brick Wall	Ziegelmauer	Mur de briques	Pared ladrillos	Muraglia
ファイナルマジック	Fainaru Majikku	Final Magic	Magic Finale	Magie-Abschluss	Final magique	Apoteosis mágica	Finale magico
クライシスハーフ	Kuraishisu Hāfu	Crisis Half	Damage Control	Schadenskontrolle	Limite-dégâts	Control de daño	Controllo danni
エレメンタルカース	Erementaru Kāsu	Elemental Curse	Elemental Curse	Elementarfluch	Malédiction brute	Maldición elemental Mald. elemental	Maledizione elementale
ラストリーヴ	Rasuto Rīvu	Last Leave	Second Chance	Trotzkopf	Dernières forces	Último estertor	Seconda chance
HP１	HP 1	HP 1	One HP	Ein LP	HP unique	1 punto de VT	HP unico
EXPハイアップ	EXP Hai Appu	EXP High Up	Hi-EXP Boost	Hi-ERF-Boost	Booster EXP +	Gran impulso de EXP	ESP++
リスキーコンボ	Risukī Konbo	Risky Combo	Risky Play	Riskantes Spiel	Pari risqué	Juego arriesgado J. arriesgado	Rischio
キープクライシス	Kīpu Kuraishisu	Keep Crisis	Perma-Plight	Perma-Notlage	Permétat grave	Afección	Piaga
ハードディフェンス	Hādo Difensu	Hard Defense	Offensive Block	Offensiv-Block	Parade offensive	Blocqueo ofensivo	Parata offensiva
マジックストライク	Majikku Sutoraiku	Magic Strike	Magical Strike	Magischer Schlag	Frappe magique	Golpe mágico	Colpo magico
ライブリーパワー	Raiburī Pawā	Lively Power	Alive 'n' Kicking	Gesund und munter	Forme olympique	Vivo y coleando	Vivo e vegeto
アップチェイン	Appu Chein	Up Chain	Chain Power	Kettenstärke	Puissance Chaîne	Encadenar poder	Attacco catena
無属性耐性	Mu Zokusei Taisei	Nothing Attribute Resistance	Anti-Nil	Anti-Null	Antinéant	Anti-Nada	Anti-Nulla
空間属性耐性	Kūkan Zokusei Taisei	Space Attribute Resistance	Anti-Space	Anti-Raum	Antiespace	Anti-Espacio	Anti-Spazio
風属性耐性	Kaze Zokusei Taisei	Wind Attribute Resistance	Anti-Wind	Anti-Wind	Antivent	Anti-Viento	Anti-Vento
氷属性耐性	Kōri Zokusei Taisei	Ice Attribute Resistance	Anti-Ice	Anti-Eis	Antiglace	Anti-Hielo	Anti-Ghiaccio
土属性耐性	Tsuchi Zokusei Taisei	Earth Attribute Resistance	Anti-Earth	Anti-Erde	Antiterre	Anti-Tierra	Anti-Terra
幻属性耐性	Maboroshi Zokusei Taisei	Illusion Attribute Resistance	Anti-Illusion	Anti-Illusion	Antiillusion	Anti-Ilusión	Anti-Illusione
月属性耐性	Tsuki Zokusei Taisei	Moon Attribute Resistance	Anti-Moon	Anti-Mond	Antilune	Anti-Luna	Anti-Luna
炎属性耐性	Honō Zokusei Taisei	Flame Attribute Resistance	Anti-Fire	Anti-Feuer	Antifeu	Anti-Fuego	Anti-Fuoco
水属性耐性	Mizu Zokusei Taisei	Water Attribute Resistance	Anti-Water	Anti-Wasser	Antieau	Anti-Agua	Anti-Acqua
時属性耐性	Toki Zokusei Taisei	Time Attribute Resistance	Anti-Time	Anti-Zeit	Antitemps	Anti-Tiempo	Anti-Tempo
花属性耐性	Hana Zokusei Taisei	Flower Attribute Resistance	Anti-Flower	Anti-Blume	Antifleur	Anti-Flor	Anti-Fiore
雷属性耐性	Kaminari Zokusei Taisei	Thunder Attribute Resistance	Anti-Lightning	Anti-Donner	Antifoudre	Anti-Rayo	Anti-Fulmine
光属性耐性	Hikari Zokusei Taisei	Light Attribute Resistance	Anti-Light	Anti-Licht	Antilumière	Anti-Luz	Anti-Luce
オートグライド	Ōto Guraido	Auto Glide	Auto-Glide	Auto-Gleiten	Vol plané auto	Planeador automático	Auto-Glide

Locations

Japanese	Rōmaji	Literal	English	German	French	Spanish	Italian
トワイライトタウン	Towairaito Taun	Twilight Town	Twilight Town	Twilight Town	Cité du crépuscule	Villa Crepúsculo	Crepuscopoli
路地裏	Rodjiura	Back Alley	Side Street	Seitenstraße	Ruelle	Callejuela	Strada laterale
高架下	Kōka-shita	Under Elevated Track	Under the Tracks	Unter den Schienen	Sous les rails	Bajo las vías	Sotto i binari
駅前通り	Ekimaedōri	Station Street	Station Heights	Anhöhe	Rue de la gare	Altos de la Estación	Corso della Stazione
駅前広場	Ekimae Hiroba	Station Square	Station Plaza	Bahnhofsplatz	Place de la gare	Plaza de la Estación	Piazza della Stazione
地下連絡通路	Chika Renrakutsūro	Underground Passageway	Underground Passage	Unterirdische Passage	Passage souterrain	Pasadizo subterráneo	Passaggio sotterraneo
トンネル	Ton'neru	Tunnel	Tunnel	Tunnel	Tunnel	Túnel	Galleria
空き地	Akichi	Vacant Lot	Sandlot	Turnierplatz	Place des fêtes	Solar deportivo	Ring di sabbia
トラム広場	Toramu Hiroba	Tram Square	Tram Common	Tram-Forum	Circuit du tram	Plazoleta del Tranvía	Area del tram
町はずれの森	Machihazure no Mori	Forest on Outskirts of Town	The Woods	Waldstück	Le bois	Bosque	Bosco
屋敷前	Yashiki Mae	Mansion Front	The Old Mansion	Das alte Herrenhaus	Manoir abandonné	Vieja mansión	Vecchia villa
アグラバー	Agurabā	Agrabah	Agrabah	Agrabah	Agrabah	Agrabah	Agrabah
王宮前	Ōkyū Mae	Royal Palace Front	The Palace	Palast	Palais	Palacio	Palazzo reale
大通り	Ōdōri	Main Street	Agrabah Street	Straße von Agrabah	Rue d'Agrabah	Calle de Agrabah	Strada di Agrabah
城門広場	Jōmon Hiroba	City Gate Square	Agrabah Gate	Tor von Agrabah	Porte d'Agrabah	Puerta de Agrabah	Cancelli di Agrabah
埋もれた廃墟	Umoreta Haikyo	Buried Ruins	Sandswept Ruins	Sandverwehte Ruinen	Ruines ensevelies	Ruinas Enterradas	Rovine sabbiose
砂漠：洞窟入口	Saboku: Dōkutsu Iriguchi	Desert: Cave Entrance	Cave of Wonders	Höhle	Caverne aux Merveilles	La Cueva de las Maravillas	Caverna delle Meraviglie
魔法の洞窟：入口大広間	Mahō no Dōkutsu: Entrance Hall	Magic Cave: Entrance Hall	Cave / Entrance Hall	Höhle / Eingangshalle	Caverne : entrée	Cueva: Entrada	Sala dell'entrata
魔法の洞窟：柱の間	Mahō no Dōkutsu: Hashira no Ma	Magic Cave: Pillar Room	Cave / Pillar Room	Höhle / Säulenhalle	Caverne : salle du pilier	Cueva: Sala de las columnas	Sala della colonna
魔法の洞窟：奈落の間	Mahō no Dōkutsu: Naraku no Ma	Magic Cave: Bottom Room	Cave / Abyss	Höhle / Abgrund	Caverne : gouffre	Cueva: Abismo	Abisso
魔法の洞窟：隠された部屋	Mahō no Dōkutsu: Kakusareta Heya	Magic Cave: Hidden Room	Cave / Hidden Room	Höhle / Versteckter Raum	Caverne : salle secrète	Cueva: Habitación oculta	Stanza segreta
魔法の洞窟：秘密の地下	Mahō no Dōkutsu: Himitsu no Chika	Magic Cave: Secret Subterrane	Cave / Secret Depths	Höhle / Verborgene Tiefen	Caverne : gouffre secret	Cueva: Profundidades secretas	Profondità segrete
魔法の洞窟：ランプの間	Mahō no Dōkutsu: Ranpu no Ma	Magic Cave: Lamp Room	Cave / Lamp Chamber	Höhle / Höhle der Lichter	Caverne : salla de la lampe	Cueva: Sala de la lámpara	Sala della lampada
ビーストキャッスル	Bīsuto Kyassuru	Beast Castle	Beast's Castle	Das Schloss des Biestes	Château de la Bête	Castillo de Bestia	Castello della Bestia
橋	Hashi	Bridge	Bridge	Brücke	Pont	Puente	Ponte
庭	Niwa	Courtyard	Courtyard	Innenhof	Cour	Patio	Cortile
エントランスホール	Entoransu Hōru	Entrance Hall	Entrance Hall	Eingangshalle	Grand hall	Vestíbulo	Atrio
エントランスホール：２階	Entoransu Hōru: 2-kai	Entrance Hall: 2nd Floor	Entrance Hall Upper Level	Obere Eingangshalle	Palier du grand hall	Nivel superior del vestíbulo	Atrio superiore
ダンスホール	Dansu Hōru	Dance Hall	Ballroom	Ballsaal	Salle de bal	Salón de baile	Sala de ballo
東の棟	Azuma no Mune	East Wing	The East Wing	Ostflügel	Aile est	Ala este	Ala est
西のホール	Nishi no Hōru	West Hall	The West Hall	Westhalle	Hall ouest	Corredor oeste	Sala ovest
地下倉庫	Chika Sōko	Underground Storage	Undercroft	Kellergewölbe	Souterrain	Sótano	Cripta
抜け道	Nukemichi	Secret Path	Secret Passage	Geheime Passage	Passage secret	Pasadizo secreto	Passaggio segreto
西の棟	Nishi no Mune	West Wing	The West Wing	Westflügel	Aile ouest	Ala oeste	Ala ovest
オリンポスコロシアム	Orinposu Koroshiamu	Olympus Coliseum	Olympus Coliseum	Arena des Olymp	Colisée de l'Olympe	Coliseo del Olimpo	Stadio dell'Olimpo
コロシアム前	Koroshiamu Mae	Coliseum Front	Outside the Coliseum	Außerhalb des Kolosseums	Abords du Colisée	Exterior del Coliseo	All'esterno dello stadio
ロビー	Robī	Lobby	Coliseum Vestibule	Vorplatz des Kolosseums	Hall du Colisée	Antesala del Coliseo	Atrio dello stadio
コロシアム	Koroshiamu	Coliseum	The Coliseum	Das Kolosseum	Le Colisée	Coliseo	Stadio dell'Olimpo
ハロウィンタウン	Harowin Taun	Halloween Town	Halloween Town	Halloween Town	Ville d'Halloween	Ciudad de Halloween	Città di Halloween
ギロチン広場入口	Girochin Hiroba Iriguchi	Guillotine Square Entrance	Halloween Town Entrance	Halloween Town, Eingang	Ville d'Halloween : entrée	Ciudad de Halloween: Entr.	Entrata della città
ギロチン広場	Girochin Hiroba	Guillotine Square	Halloween Town Square	Fallbeil-Platz	Place de la guillotine	Plaza de la Guillotina	Piazza di Halloween
棺のある墓地	Hitsugi no Aru Bochi	Cemetery with Coffin	Graveyard	Friedhof	Cimetière	Cementerio	Cimitero
集合墓地１	Shūgō Bochi 1	Assembled Cemetery 1	Boneyard 1	Totengruft 1	Cimetière du chat 1	Cementerio público 1	Cimitero ritrovo 1
月の見える丘	Tsuki no Mieru Aka	Moonview Hill	Moonlight Hill	Mondscheinhügel	Colline aux citrouilles	Colina de la Luna	Collina della luna
集合墓地２	Shūgō Bochi 2	Assembled Cemetery 2	Boneyard 2	Totengruft 2	Cimetière du chat 2	Cementerio público 2	Cimitero ritrovo 2
吊り橋	Tsuribashi	Suspension Bridge	Suspension Bridge	Auf der Steinbrücke	Pont suspendu	Puente colgante	Ponte sospeso
ブギーの屋敷跡	Bugī no Yashiki Ato	Boogie's Mansion Ruins	Manor Ruins	Gutsruine	Ruines du manoir	Restos de la mansión	Rovine del maniero
ワンダーランド	Wandārando	Wonderland	Wonderland	Wunderland	Pays des Merveilles	País de las Maravillas	Paese delle Meraviglie
うさぎの穴	Usagi no Ana	Rabbit Hole	Rabbit Hole	Kaninchenbau	Terrier de lapin	Cubil del conejo	Tana del coniglio
不思議な部屋	Fushigina Heya	Curious Room	Bizarre Room	Wunderzimmer	Pièce mystérieuse	Cuarto misterioso	Stanza bizzarra
迷路庭園入口	Meiro Teien Iriguchi	Hedge Maze Entrance	Hedge Maze Entrance	Heckenlabyrinth, Eingang	Entrée du labyrinthe	Entrada del laberinto	Ingresso del labirinto
女王の城	Joō no Shiro	Queen's Castle	Queen's Castle	Herztribunal	Château de la Reine	Palacio real	Castello della Regina
ハスの森	Hasu no Mori	Lotus Forest	Lotus Forest	Lotus-Hain	Forêt des lotus	Bosque de lotos	Bosco di loco
ティーパーティー会場	Tī Pātī Kaijō	Tea Party Venue	Tea Party Garden	Teeparty-Garten	Jardin privé	Jardín del té	Giardino del tè
白いバラの迷路庭園	Shiroi Bara no Meiro Teien	White Rose Hedge Maze	White Rose Hedge Maze	Weißes Rosenheckenlabyrinth	Labyrinthe du rosier blanc	Laberinto de rosas blancas	Labirinto rose bianche
赤いバラの迷路庭園	Akai Bara no Meiro Teien	Red Rose Hedge Maze	Red Rose Hedge Maze	Rotes Rosenheckenlabyrinth	Labyrinthe du rosier rouge	Laberinto de rosas rojas	Labirinto rose rosse
ネバーランド	Nebārando	Neverland	Neverland	Nimmerland	Pays Imaginaire	País de Nunca Jamás	Isola che non c'è
小島	Kojima	Small Island	Island	Insel	Île	Isla	Isola
岩場	Iwaba	Rocky Area	Rocky Expanse	Steinfeld	Étendue rocheuse	Extensión de roca	Distesa rocciosa
夜の海	Yoro no Umi	Night Sea	The Night Sea	Das Meer der Nacht	Mer Nocturne	El Mar de la Noche	Mare notturno
海賊船（甲板）	Kaizoku-sen (Kanpan)	Pirate Ship (Deck)	Pirate Ship Deck	Deck des Piratenschiffs	Pont du bateau pirate	Cubierta del barco pirata	Ponte della nave pirata
船長室	Senchō-shitsu	Captain's Cabin	Captain's Cabin	Kapitänskajüte	Cabine du captaine	Camarote del capitán	Cabina capitano
ドクロ岩	Dokuro Iwa	Skull Rock	Skull Rock	Schädelfelsen	Rocher du Crâne	Isla de la Calavera	Roccia del Teschio
存在しなかった城	Sonzai Shinakatta Shiro	Castle That Never Existed	The Castle That Never Was	Das Schloss, das niemals war	Illusiocitadelle	El Castillo Inexistente
闇と光を紡ぐ庭	Yami no Hikari o Tsumugu Niwa	Courtyard Spinning Darkness and Light	The Grey Area	Der graue Ort	Zone grise	La Zona Gris	Area Grigia
虚ろなる旋律の空間	Utsuronaru Senritsu no Kūkan	Space of Hollow Melody	Hall of Empty Melodies	Halle der leeren Melodien	Hall des mélodies creuses	Salón de las Melodías Heucas	Sala delle Vacue Melodie
虚空を辿る道	Kokū o Tadoru Michi	Road Following Empty Space	Naught's Skyway	Pfad der Nichtigkeit	Passerelle du Néant	Senda del No Ser	Sopraelevata per il Niente
黄昏から望む場所	Tasogare kara Nozomu Basha	Place Overlooked from Twilight	Twilight's View	Stufen der Hoffnung	Vue du Crépuscule	Vista Crepuscular	Belvedere sul Crepuscolo
歪みを貫く柱	Yugami o Tsuranuku Hashira	Pillar Piercing Distortion	Crooked Ascension	Aufstieg & Fall	Plate-forme distordue	Ascensión Maldita	Ascesa Tortuosa
虚無への誘い	Kyomu e no Sasoi	Invitation to Nothingness	Nothing's Call	Nichtsruf	L'appel de la Vacuité	Llamada de la Nada	Richiamo del Nulla
断片を紡ぐ道	Danpen o Tsumugu Michi	Road Spinning Fragments	Fragment Crossing	Übergang der Fragmente	Croisée des Bribes	Pasaje de la Otredad	Incrocio Frammenti
記憶の摩天楼	Kioku no Matenrō	Skyscraper of Memory	Memory's Skyscraper	Wolkenkratzer der Erinnerung	Tour du Souvenir	Rascacielos de los Recuerdos	Grattacielo della Memoria

Stats

Japanese	Rōmaji	Literal	English	German	French	Spanish	Italian
LV	LV	LV	LV	ST	NIV	Nv.	LV
HP	HP	HP	HP	LP	HP	VT	HP
最大HP	Saidai HP	Maximum HP	Max HP	Max. LP	HP max	VT máx.	Max HP
攻撃力	Kōgeki-ryoku	Attack Power	Strength	Stärke (Story Mode) Angriff (Mission Mode) Angriffskraft (Equipment)	Force	Fuerza	Att. (Story Mode) Attacco (Mission Mode)
防御力	Bōgyo-ryoku	Defense Power	Defense	Abwehr Abwehrkraft (Equipment)	Déf. (Story Mode) Défense (Mission Mode)	Defensa	Dif. (Story Mode) Difesa (Mission Mode)
魔法力	Mahō-ryoku	Magic Power	Magic	Magie	Magie	Magia	Mag. (Story Mode) Magia (Mission Mode)
攻撃速度	Kougeki Sokudo	Attack Speed	Atk Speed	Geschw.	Vitesse atq.	Vel. ataq.	Velocità att.
クリティカル率	Kuritikaru-ritsu	Critical Rate	Critical %	Volltr. % (Story Mode) Volltreffer % (Equipment/Mission Mode)	Critique %	Letal %	% Critici
クリティカル補正	Kuritikaru Hosei	Critical Modifier	Crit Bonus	Volltr. + (Stat) Volltrefferbonus (Equipment)	Bonus crit.	Bon. Letal (Story Mode) Bon. let. (Mission Mode)	Bonus crit.
アビリティ	Abiriti	Ability	Abilities	Fähigk.	Comp.	Habilidad	Abilità
リンク	Rinku	Link	Links	Verbind.	Liens	Vínculos	Legami
経験値	Keiken-chi	Experience Points	EXP	ERF	EXP	EXP	ESP
次のレベルまで	Tsugi no Reberu made	To Next Level	Next Level	Nächtste Stufe	Niveau suivant	Nivel siguiente	Lv. Successivo
スロット	Surotto	Slot	Slots	Felder	Cases	Espacios	Slot
ミッションレコード	Misshon Rekōdo	Mission Record	Tokens	Abzeichen	Jetons	Pruebas	Gettoni
階級	Kaikyū	Rank	Rank	Rang	Grade	Rango	Grado
ノービス	Nōbisu	Novice	Novice	Novize	Novice	Novato	Novizio
ルーキー	Rūkī	Rookie	Rookie	Rekrut	Bleu	Aprendiz	Recluta
エージェント	Ējento	Agent	Agent	Agent	Agent	Agente	Agente
エクスパート	Ekusupāto	Expert	Expert	Experte	Expert	Experto	Esperto
マスター	Masutā	Master	Master	Meister	Maître	Maestro	Maestro
レジェンド	Rejendo	Legend	Legend	Legende	Légende	Leyenda	Leggenda
Game Mode	Game Mode	Game Mode	Game Mode	Spielmodus	Mode de Jeu	Modo Juego	Mod. Gioco
ビギナーモード	Biginā Mōdo	Beginner Mode	Beginner (Menu) Beginner Mode (New Game)	Anfänger	Facile (Menu) Mode facile (New Game)	Principiante	Principiante
スタンダードモード	Sutandādo Mōdo	Standard Mode	Standard (Menu) Standard Mode (New Game)	Normal	Normal (Menu) Mode normal (New Game)	Normal	Standard
プラウドモード	Puraudo Mōdo	Proud Mode	Proud (Menu) Proud Mode (New Game)	Profi	Expert (Menu) Mode expert (New Game)	Experto	Eroico
Munnies	Munnies	Munnies	Munny	Taler	Munnies	Platines	Munny
Heart Point	Heart Point	Heart Point	Heart Points	Herzpunkte	Pts de Cœur	Puntos Corazón	Punti Cuore
無耐性	Mu Taisei	Nothing Resistance	nil resistance	Nullwiderstand	résistance au néant	Resistencia a la nada	Resistenza nulla
空間耐性	Kūkan Taisei	Space Resistance	space resistance	Raumwiderstand	résistance à l'espace	Resistencia al espacio Res. espacio	Resistenza spazio
風耐性	Kaze Taisei	Wind Resistance	wind resistance	Windwiderstand	résistance au vent	Resistencia al viento Res. viento	Resistenza vento
氷耐性	Kōri Taisei	Ice Resistance	ice resistance	Eiswiderstand	résistance à la glace	Resistencia al hielo Res. hielo	Resistenza ghiaccio
土耐性	Tsuchi Taisei	Earth Resistance	earth resistance	Erdwiderstand	résistance à la terre	Resistencia a la tierra	Resistenza terra
幻耐性	Maboroshi Taisei	Illusion Resistance	illusion resistance	Illusionswiderstand	résistance à l'illusion	Resistencia a ilusión Res. ilusión	Resistenza illusione
月耐性	Tsuki Taisei	Moon Resistance	moon resistance	Mondwiderstand	résistance à la lune	Resistencia a la luna Res. a luna	Resistenza luna
炎耐性	Honō Taisei	Flame Resistance	fire resistance	Feuerwiderstand	résistance au feu	Resistencia al fuego Res. fuego	Resistenza fuoco
水耐性	Mizu Taisei	Water Resistance	water resistance	Wasserwiderstand	résistance à l'eau	Resistencia al agua Res. agua	Resistenza acqua
時耐性	Toki Taisei	Time Resistance	time resistance	Zeitwiderstand	résistance au temps	Resistencia al tiempo Res. tiempo	Resistenza tempo
花耐性	Hana Taisei	Flower Resistance	flower resistance	Blumenwiderstand	résistance aux fleurs	Resistencia a la flor Res. flor	Resistenza fiore
雷耐性	Kaminari Taisei	Thunder Resistance	lightning resistance	Blitzwiderstand	résistance à la foudre	Resistencia al rayo Res. rayo	Resistenza fulmine
光耐性	Hikari Taisei	Light Resistance	light resistance	Lichtwiderstand	résistance à la lumière	Resistencia a la luz	Resistenza luce
全耐性	Zen Taisei	All Resistance	resistance to all elements	Widerstand gegen alle Elemente	résistance à tous les éléments	Res. a todos los elementos Res. a elementos Res. elementos	Tutte le resistenze
防御力無効化	Bōgyo-ryoku Mukō-ka	Defense Power Nullification	null defense	Abwehrkraft null	défense nulle	sin defensa	difesa viene annullata
ジャンプ不能	Janpu Funō	Jump Inability	shoe-glue	festzukleben	clouer au sol	dejen pegado	incollarti
吹き上げ	Fukiage	Blow Up	air-toss	zu werfen	lancer en l'air	lancen por el aire	scagliarti in aria
凍結	Tōketsu	Freezing	freeze	einzufrieren	geler	paralicen	congelarti
HP半減	HP Hangen	HP Halving	halve your HP	LP zu halbieren	réduire vos HP de moitié	reduzcan a la mitad tu VT	dimezzare i tuoi HP
移動異常	Idō Ijō	Movement Abnormality	flip-foot	Knotenfüße	inverser	dejen patas arriba	farti inciampare
沈黙	Chinmoku	Silence	silence	Stille	rendre muet	silencien	renderti muto
炎上	Enjō	Burning Up	ignite	entzünden	enflammer	quemen	incendiarti
ダメージ吸収	Damēji Kyūshū	Damage Absorption	damage-drain	schwächen	drainer des HP	drenen VT	assorbire i danni
防御LV.１	Bōgyo LV.1	Defense LV.1	rewind your defense	deine Abwehrkraft auf ST1 zurückzusetzen	réduire votre défense	reduzcan tu defensa	portare la tua difesa al LV1
暗闇	Kurayami	Darkness	blind	blenden	aveugler	cieguen	accecarti
帯電	Taiden	Electrification	jolt	Schockzustand	électrocuter	electrocuten	folgorarti
ナビマップ無力化	Nabi Mappu Muryoku-ka	Navi Map Incapacitation	zap your radar	Radar zu löschen	brouiller votre radar	apaguen el radar	disturbare il radar

Terms

Japanese	Rōmaji	Literal	English	German	French	Spanish	Italian
たたかう	Tatakau	Fight	Attack	Angriff	Attaquer	Atacar	Attacca
まほう	Mahō	Magic	Magic	Magie	Magie	Magia	Magia
アイテム	Aitemu	Item	Items	Items	Objets	Objetos	Oggetti
WORLD	WORLD	WORLD	World	Welt	Monde	Mundo	Mondo
AREA	AREA	AREA	Area	Gebiet	Zone	Área	Zona
TARGET	TARGET	TARGET	Target	Ziel	Cible	Objetivo	Bersaglio
リミットブレイク	Rimitto Bureiku	Limit Break	Limit Break	Limit-Brecher	Surpassement	Límite	Limite
パネルスロット	Paneru Surotto	Panel Slot	Panels	Tafeln	Panneaux	Paneles	Pannelli
ホログラムミッション	Horoguramu Misshon	Hologram Mission	Holo-Missions	Holo-Missionen	Holo-missions	Holomisiones	Olo-missioni
ノーマルミッション	Nōmaru Misshon	Normal Mission	Normal Missions	Normale Missionen	Missions normales	Mis. Normales	Missioni normali
トライアルミッション	Toraiaru Misshon	Trial Mission	Challenges	Herausforderungen	Épreuves	Desafíos	Sfide
レポート	Repōto	Report	Files	Berichte	Fichiers	Archivos	Rapporti
ロクサスダイアリー	Rokusasu Daiarī	Roxas Diary	Roxas's Diary	Roxas' Tagebuch	Journal de Roxas	Diario de Roxas	Diario di Roxas
エネミーレポート	Enemī Repōto	Enemy Report	Enemy Profiles	Gegnerprofile	Profils ennemis	Perfs. Enemigos	Profili nemici
チュートリアル	Chūtoriaru	Tutorial	Tutorials	Tutorien	Didacticiels	Tutoriales	Tutorial
コンフィグ	Konfigu	Config	Config	Konfig.	Configuration	Preferencias	Configura
操作タイプ	Sōsa Taipu	Operation Type	Controls	Steuerung	Commandes	Controles	Comandi
カメラフォロー	Kamera Forō	Camera Follow	Chase Cam	Verf.kamera	Mode caméra	Cámara seguim.	Visuale ins.
カメラスピード	Kamera Supīdo	Camera Speed	Cam Speed	Kamerageschw.	Vitesse caméra	Velocidad cámara	Velocità vis.
カメラ左右	Kamera Sayū	Camera Left-Right	Cam X-Axis	Kam. X-Achse	Axe X caméra	Eje X cámara	Asse X vis.
カメラ上下	Kamera Jōge	Camera Up-Down	Cam Y-Axis	Kam. Y-Achse	Axe Y caméra	Eje Y cámara	Asse Y vis.
コマンドリスト	Komando Risuto	Command List	Cursor Position	Cursor-Position	Curseur	Posición cursor	Cursore
リスト操作	Risuto Sōsa	List Operation	Command List	Befehlsliste	Liste commandes	Comandos	Elenco com.
同行キャラのバトルスタイル	Dōkō Kyara no Batoru Sutairu	Companion Char. Battle Style	Combat Partner Behavior	Kampfpartnerverhalten	Comportement allié	Acción de amigos	Comportamento compagni
たたかう	Tatakau	Fight	Target	Ziel	Cible	Blanco	Bersaglio
まほう等	Mahō-tō	Magic, etc.	Support	Kampfhilfe	Soutien	Magia/objet.	Supporto
セーブ	Sēbu	Save	Save	Speichern	Sauvegarder	Guardar	Salva
タイトルへもどる	Taitoru e Modoru	Back to Title	Title Screen	Titelbildschirm	Écran-titre	Principal	Titolo
ストーリーモード	Sutōrī Mōdo	Story Mode	Story Mode	Story-Modus	Mode Histoire	Modo Historia	Storia
ミッションモード	Misshon Mōdo	Mission Mode	Mission Mode	Missionsmodus	Mode Missions	Modo Misión	Missioni
シアターモード	Shiatā Mōdo	Theater Mode	Theater Mode	Kino-Modus	Mode Theatre	Modo Cine	Teatro
ニューゲーム	Nyū Gēmu	New Game	New Game	Neues Spiel	Nouvelle Partie	Nueva Partida	Nuova Partita
ロード	Rōdo	Load	Continue	Fortsetzen	Continuer	Cargar	Continua
Menu	Menu	Menu	Menu	Menü	Menu	Menú	Menu
			Solo	Solo	Solo	Un Jugador	Un Giocatore
			Multiplayer	Mehaplayer	Multijoueur	Multijugador	Multigiocatore
Day	Day	Day	Day	Tag	Jour	Día	Giorno
キャラチェンジ	Kyara Chenji	Chara Change	Character	Charakter	Personnage	Personaje	Personaggio
Character Select	Character Select	Character Select	Select a Character	Charakterauswahl	Choix du personnage	Seleccionar personaje	Seleziona un personaggio
ショップ	Shoppu	Shop	Shop	Mogry-Laden	Magasin	Tienda	Negozio
ミッションゲージ	Misshon Gēji	Mission Gauge	Mission Gauge	Missionsanzeige	Jauge de Mission	Indicador Misión	Barra Missione
闇の回廊	Yami no Kairō	Dark Corridor	Corridor of Darkness	Dunkler Tunnel	Couloir obscur	Pasillo Oscuro	Corridoio oscuro
帰還	Kikan	Return	RTC (Return to the Castle)	ZzS (Zurück zum Schloss)	RÀC (Rentrer À la Citadelle)	VAC (Volver Al Castillo)	Tornare al castello
ほね	Hone	Bone	Bone	Knochen	Os	Hueso	Osso
共闘の証	Kyōto no Akashi	Proof of Unity	Unity Badge	Einheitsabzeichen	Badge unité	Divisa de uni.	Stemma unità
試練の証	Shiren no Akashi	Proof of Trial	Ordeal Badge	Qualabzeichen	Badge supplice	Divisa de ord.	Stemma impresa
試練皆伝の証	Shiren Kaiden no Akashi	Proof of Trial Initiation	Ordeal Blazon	Quallwappen	Blason supplice	Blasón de ord.	Blasone impresa
トライアルシンボル	Toraiaru Shinboru	Trial Symbol	Challenge Sigil	Siegel	Sceaux d'epreuve	Sellos de desafío	Sigilli sfida
ミッションクラウン	Misshon Kuraun	Mission Crown	Mission Crown	Krone	Couronnes de mission	Coronas de misión	Corone missione
機関の標章	Kikan no Hyōshō	Organization Emblem	Organization Emblems	Organisationsembleme	Emblèmes de l'Organisation	Emblemas de la Organización	Emblemi dell'Organizzazione
訓練	Kunren	Training	Phil's Training	Phils Training	Entraînement de Phil	El entrenamiento de Fil	Addestramento di Fil
パフォーマンス	Pafōmansu	Performance	Grandstander	Ballkünstler	Lancer habile	Exhibición	Palleggio
ギャザリングゲート	Gyazaringu Gēto	Gathering Gate	Gathering Gates	Sammeltore	Portes de rassemblement	Puertas de encuentro	Cancelli di raccolta
ミッションポイント	Misshon Pointo	Mission Point	Mission Points	Missionspunkte	Points de mission	Puntos de misión	Punti Missione

Days

Japanese	Rōmaji	Literal	English	German	French	Spanish	Italian
夕陽が赤い理由	Yūhi ga Akai Riyū	Why the Sunset Is Red	Why the Sun Sets Red	Warum die Sonne rot ist	Le soleil rougit au coucher Le soleil rouge au couchant	El sol se pone rojo	Perché il tramonto è rosso
１４番目	14-Banme	The 14th	Number XIV	Nummer XIV	Numéro XIV	Número XIV El número XIV	Numero XIV
ごほうび	Gohōbi	Treat	The Icing on the Cake	Das Sahnehäubchen	Le récompense La cerise sur le gâteau	La recompensa	La ciliegina sulla torta
心無きもの	Kokoronaki mono	Heartless	Heartless	Herzlose	Ceux qui n'ont pas de cœur	Sin corazón	Heartless
存在しないもの	Sonzaishinai mono	Non-existent	Incomplete	Unvollständig	Incomplets	Los que nunca existieron	Incompleto
キーブレード	Kīburēdo	Keyblade	Keyblade	Das Schlüsselschwert	Keyblade La Keyblade	Llave espada	Keyblade
閉じられた世界	Tojirareta Sekai	Closed World	A Closed World	Eine geschlossene Welt	Un monde fermé	Un mundo cerrado	Un mondo chiuso
戦いの意味	Tatakai no Imu	Meaning of Battle	Deeds to Be Done	Auf zu neuen Taten	Devoirs à accomplir Le sens du devoir	Por qué luchar	Azioni da compiere
友だち	Tomodachi	Friend	Friends	Freunde	Amis Les amis	Amigos	Amici
任務	Ninmu	Duty	Missions	Missionen	Missions En mission	Misiones	Missioni
残されたもの	Nokosareta mono	Left Behind	Left Behind	Was übrig ist Zurückgelassen	Tout seul Roxas reste seul	Todo lo que queda	Abbandonato
無言の同行者	Mugon no Dōkōsha	Silent Companion	Silent Companion	Stiller Gefährte	Compagnie silencieuse Un silence pesant	Compañero silencioso	Alleato silenzioso
声	Koe	Voice	Silence Broken	Das Ende der Stille	Silence rompu Le silence est rompu	Silencio roto	Silenzio spezzato
ふたつの鍵 二つの鍵	Futatsu no Kagi	Two Keys	Two Keys	Zwei Schlüssel	Deux Keyblades	Dos llaves	Due chiavi
消滅	Shōmetsu	Annihilation	Terminated	Vernichtet	Décimés	Aniquilados	Terminato
闇の海岸	Yami no Kaigan	Dark Shore	The Dark Margin	Der dunkle Rand	La marge noire	Margen Oscuro	Il margine oscuro
眠り	Nemuri	Sleep	Sleep		En plein sommeil	Dormir	Sonno
なつかしい音	Natsukashī Oto	Beloved Sound	Familiar Sound	Ein bekanntes Geräusch	Un son familier	Sonido familiar	Suono familiare
待ち人	Machibito	Person Who Waits	Missing	Vermisst Verlassen	Disparition Porté disparu	El esperado	Mancante
孤独	Kodoku	Solitude	Solitude	Einsamkeit	Solitude En solitaire	En soledad	Solitudine
再会	Saikai	Reunion	Reunion	Wiedervereinigung Wiedervereinung	Retrouvailles Les retrouvailles	Reunión	Riunione
変化	Henka	Change	Change	Die Veränderung	Changement Un changement	Cambiado	Cambiamento
約束	Yakusoku	Promise	The Promise	Das Versprechen	La promesse	La promesa	La promessa
もうひとりの友だち もう一人の友だち	Mō Hitori no Tomodachi	One More Friend	Trio	Das Trio	Troisième roue En trio	La tercera rueda	Trio
親友	Shin'yū	Close Friend	Inseparable	Unzertrennlich	Meilleurs amis Les meilleurs amis	Mejores amigos	Inseparabili
心	Kokoro	Heart	Hearts	Herzen	Cœurs Des cœurs	Corazones	Cuori
ノーバディ	Nōbadi	Nobody	Nobodies	Niemande	Simili Les Simili	Incorpóreo	Nessuno
シオンのキーブレード	Shion no Kīburēdo	Xion's Keyblade	Xion's Keyblade	Xions Schlüsselschwert	La Keyblade de Xion	La llave espada de Xion	Il Keyblade di Xion
始動	Shidō	Starting	Transfer	Transfer Alles beim Alten	Transfert La reprise	Empieza...	Trasferimento
秘密	Himitsu	Secret	Secrets	Geheimnisse	Secrets Les secrets	Secretos	Segreti
退屈	Taikutsu	Boredom	Lazy Day	Faulenzen	Jour d'ennui Une journée de perdue	Tedio	Giornata tranquilla
遂行	Suikō	Execution	Work to Do	Unerledigte Arbeit Die Arbeit wartet	À faire Le train-train quotidien	Trabajo que hacer	Lavoro da fare
それぞれの思惑	Sorezore no Omowaku	Respective Motives	Unlike Minds	Verschiedene Geister Ungleiche Seelen	Esprits dissemblables Une remise en question	Mentes diferentes	Mentalità diverse
恐れ	Osore	Fear	Fear	Angst	Peur La peur	Miedo	Timore
苦悩	Kunō	Distress	Distress	Gefahr Krise	Détresse En détresse	Angustia	Sofferenza
スイッチ	Suitchi	Switch	The Wrong Buttons	Die falschen Knöpfe Die falschen Schalter	Prendre des gants	Botones incorrectos	I tasti sbagliati
すれ違い	Surechigai	Missing Each Other	Disjointed Days	Getrennte Tage Tage ohne einander	Jours incohérents Des jours étranges	Días inconexos	Giorni sconnessi
愛	Ai	Love	Love	Liebe	Amour L'amour	Amor	Affetto
波の音	Nami no Oto	Roar of Waves	Sound of the Surf	Der Klang der Brandung Der Klang der Wellen	Le son des vagues Le bruit des vagues	El batir de las olas	Il suono delle onde
嘘	Uso	Lie	Lies	Lügen	Mensonges Un mensonge	Mentiras	Menzogne
奮起	Funki	Stirring	Action, Reaction	Aktion und Reaktion	Action, réaction	Acción, reacción	Azione, razione
記憶 目覚めるシオン	Kioku Mezameru Shion	Memory Xion Awakens	Memories Xion Awakens	Erinnerungen Xion erwacht	Souvenirs Xion se réveille	Recuerdos El despertar de Xion	Ricordi Il risveglio di Xion
帰ってきた日々	Kaettekita Hibi	Returning Days	Like It Should Be	Wie es sein sollte	À cette époque... Comme avant	Los viejos tiempos	Come dovrebbe essere
異変	Iken	Unusual Event	Anomaly	Anomalität Anomalie	Anomalie Une anomalie	Anomalía	Anomalia
静けさ	Shizukesa	Stillness	Quietude	Stille	Quiétude Une découverte	Quietud	Quiete
長い１日 長い一日	Nagai 1-tachi Nagai Tsuitachi	Long Day	The Longest Day	Der längste Tag	Le jour le plus long	El día más largo	Il giorno più lungo
報告	Hōkoku	Report	News	Neuigkeiten	Nouvelles Des nouvelles	Informe	Novità
空虚	Kūkyo	Emptiness	Hollow	Hohl Leere	Vide Un grand vide	Vacío	Vuoto
混乱	Konran	Disorder	Disorder	Unordnung	Désordre Une grande confusion	Desorden	Disordine
捜索	Sōsaku	Search	Searching	Die Suche	Recherche À sa recherche	Búsqueda	Ricerca
告白	Kokuhaku	Confession	Confessions	Geständnisse Geständnis	Confessions Une confession	Confesión	Confessioni
接触	Sesshoku	Contact	Contact	Kontakt	Contact Un premier contact	Contacto	Contatto
亀裂	Kiretsu	Crack	Fracture	Der Bruch	Fracture La déchirure	Fractura	Frattura Rottura
ソラ	Sora	Sora	Sora	Sora	Sora	Sora	Sora
停止	Teishi	Stoppage	Shutdown	Abschluss Stillstand	Fermeture L'inéluctable	Punto muerto	Chiusura La fine
誰もいない場所	Daremoinai Basho	A Place Where No One Is	Vacant Place	Freier Platz Freie Plätze	Place vide Un lieu vide	Vacante	Posto vacante
失われてゆく力	Ushinawareteyuku Chikara	Losing Power	Waning Power	Versiegende Kraft Schwindende Kraft	Pouvoir en déclin Une révélation	Poder menguante	Potere calante Debole
計画	Keikaku	Plan	The Program	Das Programm Pläne	Le programme	Plan	Il programma
過ぎゆく日々	Sugiyuku Hibi	Passing Days	Fleeting	Vergänglichkeit Weiter im Trott	Fuite La suite	Fugaz	Fugace
夕陽	Yūhi	Sunset	Sunset	Sonnenuntergang	Coucher de soleil Le coucher de soleil	Ocaso	Tramonto
決意	Ketsui	Determination	Resolve	Die Lösung	Décision Une décision	Resolución	Decisione
真実	Shinjitsu	Truth	Truth	Die Wahrheit Wahrheit	Vérité La vérité	Verdad	Verità
届かない言葉	Todokanai Kotoba	Words That Don't Reach	Unsaid, Unheard	Ungesgagt, ungehört	Rien dit, rien entendu	No dicho, no oído	Taciuto, inascoltato
役目	Yakume	Role	Place to Belong	Ein Ort zum Dazugehören Wo sie hingehört	À sa place	Un lugar en el mundo	Da dove vengo
淚	Namida	Tears	Tears	Tränen	Larmes Des larmes	Lágrimas	Lacrime
願い	Negai	Wish	Believe	Glaube	Croire	El deseo	Credere
新たなはじまり	Aratana Hajimari	New Beginning	The First Day	Ein neuer Anfang	Le premier jour	Un nuevo comienzo	Il primo giorno

My Pages
Userpage - Talk page - Archives - Contributions - Signature - Talk bubbles - Navigation
Projects
Template drafts and recent page drafts	Game:Sora idea - Manga - Moogle Shop - Sandbox (Official attack translations) - Tester (Scratch Card) - Zandbak (Attack page) Project χ: InfoMedal - InfoCardKHX - Project χ
Translations	Kingdom Hearts - Chain of Memories - Kingdom Hearts II - 358/2 Days
Ultimania notes	Werkplaats (KH3D Ultimania Notes) - CoM Ultimania Notes - BBS Ultimania Notes - BBS Ability/Command Meld notes
Attempt at walkthrough	KH1: Dive to the Heart - Destiny Islands | KH3: Dive to the Heart - Olympus
Forgotten/Abandoned projects	HP draft - Strength draft