Kingdom Hearts II
Kingdom Hearts II Final Mix
Kingdom Hearts Melody of Memory

Part of Your World: Difference between revisions

From the Kingdom Hearts Wiki, the Kingdom Hearts encyclopedia
Jump to navigationJump to search
No edit summary
(This song was unfortunately never nominated for an Academy Award. Only Under The Sea (which won) and Kiss The Girl were, for the 1990 Academy Awards.)
 
(43 intermediate revisions by 21 users not shown)
Line 1: Line 1:
[[File:Part_of_Your_World_Screenshot.jpg|thumb|250px|Part of your World Screenshot]]
{{game|KH2|FM2|MOM}}
{{suite}}
[[File:Song 2 - Part of Your World 01 KHII.png|thumb|300px|Ariel sings "Part of Your World".]]
{{nihongo|'''"Part of Your World"'''|パート・オブ・ユア・ワールド|Pāto obu Yua Wārudo}} is the second Song Mission in [[Atlantica]]. It reflects [[Ariel]]'s feelings about the surface world and for [[Prince Eric]]. This song becomes available after [[Sora]] and the others move Prince Eric's Stone Statue into [[Ariel's Grotto]] by using [[Magnet]].


{{nihongo|"'''Part of Your World'''"|パート・オブ・ユア・ワールド|Pāto obu Yua Wārudo}} is the second Song Mission in [[Atlantica]]. It reflects [[Ariel|Ariel's]] feelings about the surface world and for [[Prince Eric]].
It was originally composed by {{w|Alan Menken}} and written by {{w|Howard Ashman}}. It was later arranged by {{w|Yoko Shimomura}} for ''[[Kingdom Hearts II]]''.
 
This song becomes available after [[Sora]] and the others move Prince Eric's Stone Statue into Ariel's Grotto by using [[Magnet]].
 
==Singers==
*[[Ariel]]


==Lyrics==
==Lyrics==
{| border="0" cellpadding="0" cellspacing="10" align="center" width="100%"
{| border="0" cellpadding="0" cellspacing="10" align="center" width="100%"
| valign="top" width="50%"|
| valign="top" width="50%"|
===English Lyrics===    
===English lyrics===
''Look at this stuff <br>
:''Look at this stuff
''Isn't it neat? <br>
:''Isn't it neat?
''Wouldn't you think my collection's complete? <br>
:''Wouldn't you think my collection's complete?
''Wouldn't you think I'm the girl <br>
:''Wouldn't you think I'm the girl
''The girl who has everything? <br>
:''The girl who has everything?


''Look at this trove <br>
:''Look at this trove
''Treasures untold <br>
:''Treasures untold
''How many wonders can one cavern hold? <br>
:''How many wonders can one cavern hold?
''Lookin' around here you'd think <br>
:''Lookin' around here you'd think
''"Sure, she's got everything" <br>
:''"Sure, she's got everything"


''I've got gadgets and gizmos aplenty <br>
:''I've got gadgets and gizmos aplenty
''I've got whozits and whatzits galore <br>
:''I've got whozits and whatzits galore
''"You want thingamabobs?" <br>
:''"You want thingamabobs?"
''"I got twenty" <br>
:''"I got twenty"
''But who cares? <br>
:''But who cares?
''No big deal <br>
:''No big deal
''I want more <br>
:''I want more


''I wanna be where the people are <br>
:''I wanna be where the people are
''I wanna see <br>
:''I wanna see
''Wanna see 'em dancin' <br>
:''Wanna see 'em dancin'
''Walkin' around on those <br>
:''Walkin' around on those
''"Whad'ya call 'em?" Oh - feet <br>
:''"Whad'ya call 'em?" Oh - feet


''Up where they walk <br>
:''Up where they walk
''Up where they run <br>
:''Up where they run
''Up where they stay all day in the sun <br>
:''Up where they stay all day in the sun
''Wanderin' free <br>
:''Wanderin' free
''Wish I could be <br>
:''Wish I could be
''Part of that world <br>
:''Part of that world


| valign="top" width="50%"|
| valign="top" width="50%"|
===Japanese rōmaji lyrics===
:''Yoku mite''
:''Suteki ne''
:''Kore de motto kanpeki?''
:''Nandemo motteru''
:''Watashi wa subete''


===Japanese Rōmaji Lyrics===
:''Mawari jyuu''
''Yoko mite <br>
:''Tori kakoumu''
''Suteki ne <br>
:''Nante takusan no takaramono?''
''Kore de motto kanpeki? <br>
:''Riku ni aru mono''
''Nandemo motteru <br>
:''Zenbu te ni ireta''
''Watasha wa subete <br>


''Mawari jyuu <br>
:''Nani ni tsukau mono kamo''
''Tori kakoumu <br>
:''Shiranai no namae mo''
''Nante tukusan no takaramono? <br>
:''Nee kore, hoshii?''
''Riku ni aru mono <br>
:''Nijyuuko mo aruno''
''Zenbu te ni ireta <br>
:''Dakedo?''
:''Tarinai''
:''Nanika''


''Nani ni tsukau mono kamo <br>
:''Ningen no''
''Shiranai no namae mo <br>
:''Sumu kuni de''
''Nee korr, hoshii? <br>
:''Mitai na suteki na dansu''
''Nijyuuko mo aruno <br>
:''Soshite aruku''
''Dakedo? <br>
:''Nante itta? Ah - ashi''
''Tarinai <br>
''Nanika <br>
 
''Ningen no <br>
''Sumu kuni de <br>
''Mitai na suteki na dansu <br>
''Soshite aruku <br>
''Nante itta? Ah - ashi <br>
 
''Aruite <br>
''Hashitte <br>
''Hi no hikari abinagara <br>
''Jiyuu ni <br>
''Ningen no <br>
''Sekai de <br>


:''Aruite''
:''Hashitte''
:''Hi no hikari abinagara''
:''Jiyuu ni''
:''Ningen no''
:''Sekai de''
|}
|}


==Audio Sample==
==Audio sample==
 
{{Listen
{{Listen
|filename=Part_of_Your_World_-Japanese-.ogg
|filename=Part of Your World (Japanese) KHII.ogg
|songname=Part of Your World (Japanese)
|songname=Part of Your World (Japanese)
|image=
|image=
|}}
|}}
{{Listen
{{Listen
|filename=Part_of_Your_World_-English-.ogg
|filename=Part of Your World (English) KHII.ogg
|songname=Part of Your World (English)
|songname=Part of Your World (English)
|image=
|image=
|}}  
|}}
{{-}}
==Trivia==
*Just like ''[[Under the Sea]]'' this song was composed by Alan Menken and written by Howard Ashman but Yoko Shimomura arranged the song for ''[[Kingdom Hearts II]]''.
{{-}}
{{-}}
==Video==
{| class="video"
! Part of Your World - ''[[Kingdom Hearts II]]''
|-
| {{#widget:YouTube|id=kQhcgGmepN4|width=320|height=240}}
|}
{{Music}}
{{Minigames}}
{{Minigames}}
[[fr:Partir là-bas]]
[[fr:Partir là-bas]]
Line 105: Line 105:
[[Category:Atlantica]]
[[Category:Atlantica]]
[[Category:Mini-games]]
[[Category:Mini-games]]
[[Category:Music]]

Latest revision as of 23:48, 15 July 2023

Ariel sings "Part of Your World".

"Part of Your World" (パート・オブ・ユア・ワールド Pāto obu Yua Wārudo?) is the second Song Mission in Atlantica. It reflects Ariel's feelings about the surface world and for Prince Eric. This song becomes available after Sora and the others move Prince Eric's Stone Statue into Ariel's Grotto by using Magnet.

It was originally composed by Alan Menken and written by Howard Ashman. It was later arranged by Yoko Shimomura for Kingdom Hearts II.

Lyrics[edit]

English lyrics[edit]

Look at this stuff
Isn't it neat?
Wouldn't you think my collection's complete?
Wouldn't you think I'm the girl
The girl who has everything?
Look at this trove
Treasures untold
How many wonders can one cavern hold?
Lookin' around here you'd think
"Sure, she's got everything"
I've got gadgets and gizmos aplenty
I've got whozits and whatzits galore
"You want thingamabobs?"
"I got twenty"
But who cares?
No big deal
I want more
I wanna be where the people are
I wanna see
Wanna see 'em dancin'
Walkin' around on those
"Whad'ya call 'em?" Oh - feet
Up where they walk
Up where they run
Up where they stay all day in the sun
Wanderin' free
Wish I could be
Part of that world

Japanese rōmaji lyrics[edit]

Yoku mite
Suteki ne
Kore de motto kanpeki?
Nandemo motteru
Watashi wa subete
Mawari jyuu
Tori kakoumu
Nante takusan no takaramono?
Riku ni aru mono
Zenbu te ni ireta
Nani ni tsukau mono kamo
Shiranai no namae mo
Nee kore, hoshii?
Nijyuuko mo aruno
Dakedo?
Tarinai
Nanika
Ningen no
Sumu kuni de
Mitai na suteki na dansu
Soshite aruku
Nante itta? Ah - ashi
Aruite
Hashitte
Hi no hikari abinagara
Jiyuu ni
Ningen no
Sekai de

Audio sample[edit]

Part of Your World (Japanese)
Part of Your World (English)

Video[edit]

Part of Your World - Kingdom Hearts II