Forum:Notes 07, (KH3D, Dream Eaters) - Neumannz
Named Dream Eaters[edit]
This is the list of Dream Eaters whose names have been confirmed. Images are included when available.
This information is from:
- The 2011 TGS promotional material
- Famitsu from the week of 9/18/2011
- Famitsu from the week of 11/20 (F1199, I think?)[1]
- V Jump (?) from week of 12/14[2][3]
- Famitsu from January 5, 2012[4]
Update this line as more information is released, then delete once the game is out.
Spirits[edit]
Juggle Pup (アシカジャグラー Ashika Jagurā, lit. "Sealion Juggler" (海馬))
Aura Lion (オーラライオン Ōra Raion)
Skelterwild (ボンツビワイルド)
Tyranto Rex (ボウクンレックス Boukun Rekkusu, lit. "Tyrant Rex" (暴君))[5]
Toximander (ドクドクサンショ, lit. "Venomous Salamander" (毒々・山椒))[7]
Drak Quack (ドラゴンモドキ, lit. "Pseudo Dragon")
Drill Sye (ドリルサイ Doriru Sai, lit. "Drill Rhino" (犀))
Electric Unicorn (エレキユニコーン Ereki Yunikōn)
Peepsta Hoo (ガンミフクロウ Ganmi Fukurou, lit. "Glaring Owl" (ガン見・梟))
Fin Fatale (ギョライギョ, lit. "Torpedo Fish" (魚雷・魚))[8]
Halbird (ナルバード Naru Bādo, lit. "Resounding Bird" (鳴る))
Flowbermeow (ハナダワンニャン, lit. "Light-indigo Woof Meow" (縹・ワンワン・にゃんにゃん))[9]
Pegaslick (ハンサムペガサス Hansamu Pegasasu)
Ducky Goose (ハラグチアヒル, lit. "Belly-mouth Duck" (腹・口・鶩))
Pricklemane (Hari Lion) (ハリライオン Hari Raion, lit. "Prickly Lion" (針))
Staggerceps (ハサミクワガタ, lit. "Scissor Stag Beetle" (鋏・鍬形))[10]
Hebby Repp (ヘビトカゲ, lit. "Snake Lizard" (蛇・蜥蜴))
Fishboné (ホネフィッシュ, lit. "Bone Fish" (骨))
Iceguin Ace (アイスペンギン Aisu Pengin)
Thunderaffe (イダテンキリン, lit. "Skanda Giraffe" (韋駄天・麒麟))
Wheeflower (イイフラワー Ī Fuwarā, lit. "Good Flower" (良))[11]
Chef Kyroo (カエルシェフ Kaeru Shiefu, lit. "Frog Chef" (蛙))
Lord Kyroo (カエルおうじ, lit. "Frog Prince" (蛙・王子))
Sir Kyroo (カエルソルジャー Kaeru Sorujā, lit. "Frog Soldier" (蛙))
Keeba Tiger (キバタイガー Kiba Taigā, lit. "Fang Tiger" (牙))
Komory Bat (Koumori Bat) (コウモリバット Koumori Batto, lit. "Bat Bat" (蝙蝠))
Kooma Panda (クマパンダー, lit. "Bear Panda" (熊))
Majik Lapin (マジックラビット Majikku Rabitto)
Me Me Bunny (ミミバニー Mimi Banī, lit. "Ear Bunny" (耳))
Tatsu Blaze (モエロタツホース Moero Tatsu Hōsu, lit. "Burning Dragon Horse" (燃えろ・龍))[12]
Necho Cat (Neko Cat) (ネコキャット Neko Kyatto, lit. "Cat Cat" (猫))
Ghostabocky (オバケゴースト Obake Gōsuto, lit. "Ghost Ghost" (お化け))
Jestabocky (オバケピエロ Obake Piero, lit. "Ghost Clown" (お化け))[13]
Ryu Dragon (リュウドラゴン Ryū Doragon, lit. "Dragon Dragon" (竜))
Eaglider (タカイーグル Taka Īguru, lit. "Hawk Eagle" (鷹))
Tama Sheep (タマシープ Tamashīpu, lit. "Soul Sheep" (魂))
Tatsu Steed (タツホース Tatsu Hōsu, lit. "Dragon Horse" (龍))[14]
Cera Terror (ツノケラトプス Tsunokeratopusu, lit. "Hornceratops" (角))[16]
Cyber Yog (ヤギサイバー Yagi Saibā, lit. "Goat Cyber" (山羊))
Zolephant (ゾウエレファント Zou Erefanto, lit. "Elephant Elephant" (象))
Rare Spirits[edit]
Frootz Cat (フルーツキャット Furūtsu Kyatto)[20]
Ursa Circus (クマダダイサーカス, lit. "The Great Bear Circus" (熊・大))[22]
Kab Kannon (タイホウカブト, lit. "Artillery Rhinoceros Beetle" (大砲・甲))[24]
R & R Seal (バカンスシール Bakansu Shīru)[25]
Nightmare Bosses[edit]
Hockomonkey (ハコザル, lit. "Box Monkey" (箱・猿))
Wargoyle (バレットガゴイル Baretto Gagoiru)
Brawlamari (イカゲソード Ikage Sōdo, lit. "Squid Sword" (烏賊下足))[26]
Queen Buzzerfly (ハチクイーン Hachi Kuīn, lit. "Bee Queen" (蜂))
Commantis (エレカマキリ Ere Kamakiri, lit. "Ele Mantis" (螳螂))
Chill Clawbster (キンキンロブスタ Kinkin Robusuta, lit. "Freezing Lobster" (きんきん))
Char Clawbster (メラメラロブスタ Meramera Robusuta, lit. "Burning Lobster" (めらめら))
Holey Moley (アナモグラー, lit. "Hole Mole" (穴・土竜))
Spellican (スペルカン Superukan)
Anti Black Coat (アンチブラックコート Anchi Burakku Kōto)
- Comment
- How frequently did previous enemies get new names in translation?
Dual Links[edit]
- Comet (コメット): Kaeru Chef + Yagi Horn
- Union Rush (ユニオンラッシュ): Kooma Panda + Pricklemane/Kooma Panda + Handsome Pegasus
Handsome Pegasus + Denden Cargo
- Wonder Jamboree (ワンダージャンボリー): Wandanyan
Other techniques[edit]
- Last Arcanum (Wandanyan + Koumori Bat)
- Final Break (Kooma Panda + Pricklemane?)
- Ice Breaker (Handsome Pegasus)
- Thoroughbred Ride (Handsome Pegasus)
Other items[edit]
- Training Toys (トレーニングトイ)
- Water Barrel (ウォーターバレル)
- Treasure Goggle (トレジャーゴーグル)
- Flick Rush (フリックラッシュ)
- Panda Punch (パンダパンチ)
- Kuma Tackle (クマタックル)
References[edit]
- ^ http://hokanko-alt.ldblog.jp/archives/67092950.html
- ^ http://hokanko-alt.ldblog.jp/archives/67162449.html
- ^ http://www.ff-reunion.net/kh/2011/12/14/kh3d_the-three-musketeers_and_the-world-ends-with-you_new_character
- ^ http://kh13.com/zenphoto/articles/famitsu-weekly/january-5-2012/
- ^ The Dream Eater represents a "Tyrannosaurus rex", i.e., "Tyrant Lizard King".
- ^ "Denden" is short for "Snail" (でんでん虫 Denden-mushi); "Cargot" is short for "Escargot" (Fra: "Snail").
- ^ Sansho is short for "Salamander" (山椒魚 Sanshouuo).
- ^ Poss. pun on how "torpedo" is written and pronounced "fish lightning".
- ^ Also a pun on "Flower" (花 Hana).
- ^ Poss. pun on how "Hasami" can also be "Pincers" (螯); "Kuwagata" is short for "Stag Beetle" (鍬形虫 Kuwagata-mushi).
- ^ Poss. pun on "Talking flower"
- ^ The seahorse is named "Tatsu no Otoshigo" in Japan; lit. "Dragon's Bastard".
- ^ "Piero" is derived from "Pierrot" (Fra: "Clown").
- ^ The seahorse is named "Tatsu no Otoshigo" in Japan; lit. "Dragon's Bastard".
- ^ "Kabuto" is short for "Rhinoceros Beetle" (甲虫 Kabuto-mushi).
- ^ The Dream Eater represents a "Triceratops" i.e., "Three horned Face".
- ^ Also a pun on "Wonder Meow"; The Dream Eater represents a fusion of a cat and dog
- ^ Poss. pun on "Wallflower"
- ^ Also a pun on how its horns are musical horns.
- ^ The Dream Eater represents a fruit-based Neko Cat.
- ^ The Dream Eater represents a King Mickey-based Wandanyan.
- ^ The Dream Eater represents a Great Kinoshita Circus-based Kooma Panda.
- ^ The Dream Eater represents a Neku-based Hebi Tokage.
- ^ The Dream Eater represents a ???-based Tsuno Kabuto; "Kabuto" is short for "Rhinoceros Beetle" (甲虫 Kabuto-mushi).
- ^ The Dream Eater represents a French vacation-based Ashika Juggler.
- ^ "Ikage" is short for "Squid tentacles" (烏賊下足 Ikageso).