Forum:Notes 08, (KHIIFM, Cutscenes) - ShardofTruth

Forums: Index > Ansem's Computer > Notes 08, (KHIIFM, Cutscenes) - ShardofTruth

Kingdom Hearts II Final Mix

Roxas's 1st day: Twilight Town Connected dreams Walking from the dream Something's been stolen Versus Seifer Mysterious enemies appear The shadows roaming the forest The enemy attacks The Keyblade appears The Key vanishes Photographs of memories The sunset's radiance DiZ and the mysterious man Roxas's 2nd day: Reality in movement The dream that will become the Key The usual awakening The mysterious man We'll go to the beach! The promise to Hayner The story of a party-time job So many memories The mysterious man once again The munny disappeared "Can you feel Sora?" In the world of darkness Roxas's 3rd day: Differences Dream encounter The laboratory's light The girl in the white room Walking from the illusion The letter Hayner left behind Encounter with the girl The road to the mansion The girl disappeared, an enemy appeared Decisive battle at the plaza The girl's voice The station of awakening The Keyblade The giant looming shadow Roxas's victory The name is Naminé To the original world Sorry. The promise made yesterday Missing Uncontrollable factors Roxas's 4th day: The road to the decisive battle Dream of a promise Uncertain awakening Midsummer struggle battle 1st match: VS Hayner Finish the fight The finals The approaching enemy Axel appears A heart's outcry The invitation of the champion Roxas's victory 4 people's treasure Kairi and Selphie It starts with an "S"! Kairi running The letter to the boy The name is Ansem The Organization's agenda: Eliminate the traitor/The Orders - At The World That Never Was, Axel is ordered to eliminate Roxas for betraying the Organization. Axel refuses, arguing that Roxas hasn't betrayed them, but with the threat of being turned into a Dusk, he complies. Roxas's 5th day: Distored everyday Unclear awakening Summer vacation homework The 7 wonders of Twilight Town Setting off for the seven wonders Everyone on the train Ended up at the residential area The truth of the rumor The 6th rumor The world seen from the hill The train vanished The 7th rumor The haunted house The girl's room The curtain swaying in the wind Two days left of summer vacation The usual station, the usual friends Time for the finishing touches Roxas's 6th day: Summer's end Farewell dream At the dark margin The Keyblade's deathmatch Overlapping awakenings The world start to fade Axel under orders DiZ's guidance Axel's grief The Keyblade's memory Many sketches Roxas's past Those who don't exist, Nobodies The hidden room In front of the computer Number XIII, Roxas The deathmatch's conclusion Resurrected recollection The opponent that blocks the way Axel's resignation Battle's end The existance of sorrow Reborn Sleeping friends The world's servant, DiZ "My summer vacation." Twilight Town: Sora's awakening Having dismounted. The voice of awakening Nostalgic town? The message from Pence and Olette Struggle in front of the station The King appears! Time for goodbye Matching pouches Tears Far-off world The 4 at sunset hill The Mysterious Tower I'm the one and only Pete The tower's dweller is... The worlds remain unchanged Master Yen Sid Past and future The 3 fairies A gift from the fairies Departure The witch's revival Hollow Bastion: The shadows begun to gather Worn out Pete Arrival at Hollow Bastion The town's defense mechanism The great ninja Yuffie The Hollow Bastion restoration committee Look at that The enemy has begun to move Their goal is.. Organization XIII gathering The Organization's agenda: The hero of light/The Plans - At the Castle That Never Was, in Where Nothing Gathers, several Organization members discuss the Keyblade master. Showing promise, Xemnas orders the other members to pursue Sora. Beast's Castle 1: Beast's dilemma The voice echoing in the castle Assault in the parlor Beast's dilemma Someone's voice Belle's distress The guardian of the door Inside the dungeon The dwellers of the castle The hidden truth Organization XIII's attempt Beast regain his sanity Belle's scream Decisive battle in the ballroom Showdown, Dark Thorn The heartless's final moments The battle afterwards The Land of Dragons 1: A strong heart Shan Yu's plot Former comrade Mushu Enlistment procedure Ping's coming of age story Annihilated army The great battle on the snowy mountain Avalanche Shan Yu still lives The capital's crisis This is the end! The hero who saved the land Olympus Coliseum 1: A hero's crisis Hercules the hero Astray in the underworld The hero's companion Megara To Hades Suspicious Silhouette Escaping Organization XIII Hades's power The way of the dead Underworld warrior, Auron From hero to zero Hades's pursuit Legendary guard This is my game Hell's watchdog, Cerberus Escape successful! The hero's fatique Auron disappeared Hades's intent Megara's unease Reunion with the hero Hercules Olympus Stone The advice is two words Phil's training Abducted Meg Arrival in the Underworld Hercules vs the Hydra Bout with Demyx Regained power Lifting the seal Pete never learns The true hero The hero is never neglected Uniting power Laughing Hades What happened at Olympus? Enraged Hydra Spoils of battle Disney Castle: Time-travelling adventure Maleficent's revival The castle incident The queen's wish A strange situation? Welcome to Disney Castle Pleased to meet you, Queen Minnie The sealed audience chamber There are Heartless here too? The hidden entrance The Cornerstone of Light Merlin's insight The mysterious door Into the door The world of black and white Attacking Pete Not the culprit? The appearing window Ruckus at the king's house Mysterious little window 1 Time window: Maleficent's verdict Deepening mystery The king at the scene of fire Mysterious little window 2 Time window: The good old days The same door The king at Lilliput Mysterious little window 3 Time window: Door to the past This is the world of the past The king at the construction site Mysterious little window 4 Time window: The culprit appears Everyone's reasoning The stolen steamboat Escaping Pete There are 2 Pete? The door of time is sealed Departure! Willie! Return to the original world The castle is now protected from the peace Port Royal 1: The pirate that disappeared into darkness The view from high ground The undead pirates The moon's light Chase Barbossa! Elizabeth and Will Will's request The legendary pirate, Jack Sparrow The cursed medal Onward to the island of death The blood of atonement Elizabeth and Will run away The signal! Jack isn't here What happended on the island? You can't trust a pirate In Will's veins flows. Captured Jack The Black Pearl's attack The true form of the blood pact Barbossa's trap To the island of death! Immortal body Eternal slumber Each to his own world Agrabah 1: Iago and the magic lamp Iago's melancholy Nice assist Find Aladdin Princess Jasime Lamp-thief? Aladdin and Abu Jafar's lamp To the magic cave The cave's gimmicks The opening path. Behind the door is? Mountain of treasure To Agrabah, with haste The missing merchant Pete VS the merchant Competition for the magic lamp The joy of triumph The sealed lamp Getting along with everyone Come back soon Halloween Town 1: A fun Christmas? The king of terror, Jack Skellington Welcome to Halloween Town Merry Christmas The doctor's research The mayor's decree Santa's bodyguard Maleficent's shadow Advance departure! The hinterland door Christmas Town There are Heartless here too A Christmas concern Santa Claus's house The trick-or-treating goblins Follow the footprints The plan Resurrected Boogie The escaping trio Maleficent and Boogie Kidnapped Santa Boogie's frolic Smog from the workshop Rescue Santa Boogie's end Everyone's roles Pride Lands 1: The king and his decision Nightmare Oasis night Wild kingdom Assaulted Nala Sora is the savior? Rafiki's judgment King Scar Simba is alive A comfortable life Cross the precipice The wind's tidings Rafiki's guidance Reunion with Simba Timon and Pumbaa Hakuna Matata Can't put it into words Simba's agony Present hometown Scar's conspiracy To the summit, the battlefield The Heartless of malice and wrath Reconciliation with the past The new king 100 Acre Wood: Together forever Everyone's invited Pooh's picture book To the world inside the book The 100 Acre Wood Pooh's house Reunion, and then a strange incident Heartless attack The stolen picture book Pooh's fine, right? To the forest once more Pooh's situation Something's out of place The missing memory Piglett's house Blowing in the wind Windswept Piglett Rescue successful Piglett's house complete Rabbit's house Eeyore's murmurs The mysterious honey Rabbit's secret Just enough Honey Rabbit's house complete Kanga and Roo's house Strategy meeting At a time like that, just jump A joyful jump A dreaming Pooh Kanga and Roo's house complete The haunted cave Finding Pooh We were worried The haunted cave accomplished Starry hill How are you? Right here without you Atlantica: Connected worlds Encounter with the prince The kingdom of the sea, Atlantica Invitation to the musical Chapter 1 prologue Song 1: The musical is easy Triton's anxiety The prince searching for Ariel The way to regain energy Chapter 2 prologue The prince's bronze statue Song 2: Part of your world Collaboration with Ariel Blowing off the anxiety Chapter 3 prologue Song 3: Under the sea Sebastian's distress The prince lost something Chapter 4 prologue Ursula's temptation To sign the contract The destined duo Searching Ariel The two on the beach Ursula's plot Unforgivable! Song 4: I came back Ursula disappeared into the sea Ariel's confession To the best musical Chapter 5 prologue Song 5: Wonderful friends Because the worlds are connected Twilight Town: Looking for a friend Prowling Pluto Axel talks to Kairi The dark corridor Falling down The Nobody's direction Leave the rest to me! Saïx make bewilder Why Kairi? Kairi disappeared into the darkness The crystal ball's light The Organization's agenda: Saïx's report/The Outcome - Saïx discusses with Xemnas his latest confrontation with Sora and his concerns about Axel's loyalty to the Organization. Hollow Bastion: The world of programs Bad sign Cloud's determination A report from Cid The 3 mysterious girls To the underground passage Ansem's study Transfer device activated Space Paranoids Security program, Tron The MCP's aim Escape from the cell Energy core activated Energy restored The path is ready Tron's request Finding the password! The puzzle's mystery The true meaning of the scribbles To the world of programs once more Invitation to the game Escape route Game clear! The password is... Tron's restoration! Dangerous program initiated Program erasure Tron and Ansem Now, to Hollow Bastion Response from the programs world Hollow Bastion: Armageddon The sealed data The researcher of darkness, Ansem Ansem's true form Heartless invasion Maleficent joins to the brawl Y-R-P! Sephiroth descends Aerith and Leon Hurry to the castle gate! Before the broken path Hollow Bastion armageddon Yuffie's and Aerith's valiant stand Stitch stands strong Y-R-P's great performance Leon and Cloud Cloud, dark fate "Everybode. Hang in there!" Sorry, your highness! To the hidden stage/An Old Friend - An unknown figure clad in an Organization XIII cloak enters Ansem's Study and downloads data from the computer to a disc. After obtaining the data, the unknown figure heads under the Heartless Manufactory to the Chamber of Repose, where he greets an "old friend". The truth of the Room of Sleep/The New Headquarters - Xigbar discusses with Zexion the Chamber of Sleep, saying that he eavesdropped on many of the conversations and even heard a voice that differed from Xemnas's once. The scene ends with Xigbar talking about the new headquarters. The melodious nocture, Demyx Good night, Goofy Good morning, Goofy The leader of Organization XIII The king's memory Ansem's apprentice Xemnas's speculation The opened path The Organization's agenda: Everythin has begun to move/??? A message left behind Beast's Castle 2: A flower blooming in the heart Dress-up A special day Uninvited guests The precious thing The missing rose The rose's secret Don't cast aside your hopes Xaldin's goal To the castle's exterior Belle has been kidnapped Belle? The rose? Xaladin's end Together, always The Land of Dragons 2: Black silhouette The village with no-one in it The man standing atop the snowy mountain Ominous premonition The capital is dangerous! Captain Shang's been defeated Mulan's maturity The figure in front of the gate Maybe it's Riku? To the Emperor's side Identity of the earth sounds Stormrider comes flying Fireworks The highest reward Olympus Coliseum 2: Battle in the underworld Enter the underworld coliseum Hades Cup exhibition The road to the finals Manipulated Auron Hurry to Hades Hercules VS Auron Auron's past Internal discord? To the underworld coliseum Take back the heart Hercules revived! Hades, to the realm of the dead Farewell to Auron The hero's star Port Royal 2: Gold coin shenanigans Creeping shadows Port Royal once more The Jack Sparrow way Ressurected pirates Interceptor, discovery What happened to Will's body? On-board rivalry Parlay from Organization XIII The ship graveyard Give back the gold coin! The captain is Elizabeth? Missing medals Where's the treasure chest? Showdown with the Grim Reaper Luxord escapes All to the sea Agrabah 2: Revived Jafar Jafar's revival Suspicious shopkeeper Jafar's coming To the desert ruins Genie's big performance Magic carpet Chase Jafar! Mid-air showdown Press the switch Rush to the door! Iago's confession Escape success Jafar's trickery Fierce fighting, evil Genie Jafar In the end of the battle We'll surely meet again Halloween Town 2: The real present The shadow creeping near to the doctor Jack's assistance The stolen present The culprit is of course... Where's the real culprit? Take back the present The incident is not yet over Jack's great idea The present with love put into it Where should we leave the present? Jack's programme The big present plot The experiment Merry Christmas! Pride Lands 2: The future king The hyena's loud laughter Scar's ghost The king's nature Irritated Simba Weak heart, wicked heart The elephant graveyard Simba ran away Simba's whereabouts Encroaching phantom Self-consciousness as the king The past overcome Groundshaker attack The collapsing monstrosity Circle of life Hollow Bastion: The Radiant Garden The Heartless again? The boundary disappeared Yuffie's explanation In Ansem's study is... Heartless manufactory Malfunctioning defense system Insurgence from the MCP Peace in the town We're waiting, Tron Cyberspace Heartless' control Hurry to the game area Program complete Tron's in danger! Prvent an all-out war Run leon Almost there Data transmission Reception successful! The solar sailer's departure In the sea of data Arrival at the central computer core Crash, commander Sark All of the functions will. The MCP's breakdown Hollow Bastion's restoration Pillars of light Dispersed, dancing light Radiant Garden Cloud's conclusion One Winged Angel A message from Sephiroth Cloud's response The conclusion Twilight Town: Another town Guidance from the photo Another Twilight Town Reunion with the king Entrance to the parallel world The password is... Input success To the other world Roxas's Twilight Town Entrance to the darkness The lanes between Axel's atonement Exchanged words of victory To the final frontier The Organizazion's agenda: Insufficient/The Conclusion - Taking place at Where Nothing Gathers, several Organization members discuss Axel's demise. The World That Never Was: Where the hearts are The land of battle His time to awaken The reason Sora was chosen The meaning of "Roxas"/A New You - In front of the Old Mansion, Xemnas appears and gives Sora's Nobody the name, Roxas. Parting with a partner/Remembrance - This scene is obtained after defeating Roxas. Taking place on top of the Clock Tower, Roxas and Axel discuss whether or not they actually have hearts. At the end of the scene, Roxas vanishes, completing Sora. Roxas' time to sleep Wasn't anyone there? Roadless road Kairi and Naminé The road continuing onto the castle The castle that never was "Riku, I wanted to see you" Protagonists together DiZ's truth The free shooter, Xigbar Friends at the origin Completely full Kingdom Hearts This isn't a dream... Ansem the Wise's gamble The gambler of fate, Luxord The battle's outcome Road opened The moon's dance, Saïx A friend in the heart The beginning of everything/Riku Vs. Roxas - At Memory's Skyscraper, a battle ensues between Riku and Roxas, to which Riku is the victor. Upon defeat, DiZ appears and mocks Roxas's belief of having emotions. I wanted to see you too A new path Farewell, King Wriggling heartless In the original form Maleficent and Pete's heart Xemnas's question The skyscraper's decisive battle Kairi's voice Kingdom Hearts's door The opened door The town squirms The throne of Xemnas Escape from the other space To the heart in the midst of nothingness For the sake of ending it all The final battle In the end of nothing Letter The gathering Birth by Sleep (Secret Ending) - Three armored Keyblade wielders engage a bald-headed man and his dark ally to a climatic battle.

Okay, this translation was made by Xeeynamo , I made some minor corrections, but neither Xeeynamo nor I are native English speakers, so there is obviously still a lot to correct and standardize.
For the new cutscenes I took the description and the old title from the Theater Mode article, but there is still one cutscene missing, which is rather strange. Did we forget about it all these years?
I'll try to contact Xeeynamo so hopefully we can get the original Japanese titles too. --ShardofTruth 00:49, 5 January 2012 (UTC)

AS IF! The world is garbage! CRUNCH! Hold on, what exactly is it that you want done? Do you want the titles proofread? The descriptions added? (Probably) both?

ShardofTruth Once you believe, truth and lie are quite the same thing. — 02:06, 5 January 2012 (UTC) It's a bit complicated I guess. The reason I didn't put the titles directly on the Theater Mode page is because the translation appears to be very clumsy. Proofreading and grammatical improvements would indeed help a lot. But I fear we might deviate from the original Japanese text too much, that's why I'm looking for the original script and this is kind of an open project now. I don't know if descriptions of the cuscenes are necessary at all.