Talk:Kingdom Hearts series (manga): Difference between revisions

From the Kingdom Hearts Wiki, the Kingdom Hearts encyclopedia
Jump to navigationJump to search
m (i edit conflicted myself...)
Line 172: Line 172:
:The Japanese titles exist for the Japanese versions because the titles as seen/taken from the manga as released in Japan. So, we're saying there are four publishers? Tokyopop, Yen Press, Enterbrain, and Gangan Comics? As for creating another tab: No, but the difference should be noted in the main infobox, under "publisher." I'm seeing this for publishers: Tokyopop (English release), Yen Press (English re-release), {{w|Gangan Comics}} (Japanese release)...so far. Are we sure Tokyopop didn't release any Japanese versions? {{User:Xion4ever/Sig}} 04:11, 23 July 2014 (UTC)
:The Japanese titles exist for the Japanese versions because the titles as seen/taken from the manga as released in Japan. So, we're saying there are four publishers? Tokyopop, Yen Press, Enterbrain, and Gangan Comics? As for creating another tab: No, but the difference should be noted in the main infobox, under "publisher." I'm seeing this for publishers: Tokyopop (English release), Yen Press (English re-release), {{w|Gangan Comics}} (Japanese release)...so far. Are we sure Tokyopop didn't release any Japanese versions? {{User:Xion4ever/Sig}} 04:11, 23 July 2014 (UTC)
::There is [http://en.wikipedia.org/wiki/Tokyopop#2008_restructuring some trace of Tokyopop Japan] but I can't find a Japanese website for it. It seems to me that there was only companies in UK and Germany besides U.S. WP first paragraph says "Tokyopop's defunct US publishing division previously published works in English and Japanese." -- I have no idea how to find the works that are Tokyopop published and Japanese. I could probably email and ask. Reason for this question asked: I found some Japanese titles from the YenPress (pretty sure because inside cover font matches outside font for YP) and the second volume was Gangan Comics, but the chapter titles were edited to be in English. I drew so much kanji so I could decode the correct complex kanji form... I can probably upload Japanese covers for CoM. {{User:ANX219/Sig}} 16:44, 23 July 2014 (UTC)
::There is [http://en.wikipedia.org/wiki/Tokyopop#2008_restructuring some trace of Tokyopop Japan] but I can't find a Japanese website for it. It seems to me that there was only companies in UK and Germany besides U.S. WP first paragraph says "Tokyopop's defunct US publishing division previously published works in English and Japanese." -- I have no idea how to find the works that are Tokyopop published and Japanese. I could probably email and ask. Reason for this question asked: I found some Japanese titles from the YenPress (pretty sure because inside cover font matches outside font for YP) and the second volume was Gangan Comics, but the chapter titles were edited to be in English. I drew so much kanji so I could decode the correct complex kanji form... I can probably upload Japanese covers for CoM. {{User:ANX219/Sig}} 16:44, 23 July 2014 (UTC)
:First, those titles would have to be checked with someone who knows Japanese. If you do, then that is awesome. As for edited chapter titles: sounds to me like a fan translation, which is a no-no. Fan translations are not good for quotes/titles/etc. {{User:Xion4ever/Sig}} 23:08, 23 July 2014 (UTC)
Retrieved from "https://www.khwiki.com/Talk:Kingdom_Hearts_series_(manga)"