Destati: Difference between revisions

From the Kingdom Hearts Wiki, the Kingdom Hearts encyclopedia
Jump to navigationJump to search
(Uh, as far as I know, it's technically not a translation error. "Awaken" and "wake up" have the same meaning. "He was awaken from his slumber." "She wakes up in the morning.")
Line 94: Line 94:


===English translation===
===English translation===
Awaken!<br />
Awake!<br />
Hold out your hand!<br />The time has come,<br />
Hold out your hand!<br />The time has come,<br />


Awaken!<br />
Awake!<br />


the doors will be parted<br />
The doors will be parted<br />
Awaken, Awaken, Awaken<br />
Awaken, Awaken, Awaken<br />


The time has come!<br />
The time has come!<br />


Remember the emotion!<br />
Remind you anxious!<br />
Wake up! Oh, remember!<br />
Wake up! Oh remember!<br />


Awaken! Awaken!<br />
Awake! Awake!<br />
Come on, hold out your hand!<br />
Come on, hold out your hand!<br />
Awaken! Awaken!<br />the time has come!<br />
Awake! Awake!<br />The time has come!<br />


And once more<br />
And once again<br />
The doors will open!<br />
They'll open the doors!<br />


Remember the emotion!<br />
Remind you anxious!<br />
Wake up! Oh, remember!<br />
Wake up! Oh remember!<br />


Eh? How? Do you not want it!?<br />
Eh? How? Do you not want it!?<br />
Still it belongs to you<br />
Still it belongs to you<br />
the things that you've lost<br />
What you have lost<br />
Will become one!<br />
Will become one!<br />
|}
|}