Forum:KingdomHeartsWiki:Project Nihongo

From the Kingdom Hearts Wiki: A world of information not accessible by Gummiship
Jump to navigationJump to search
Realm of Sleep Forum Logo.png
Forums: Index > The Realm of Sleep > KingdomHeartsWiki:Project Nihongo

KrytenKoro - "Space Corp Directive 195—In an emergency power situation, a hologrammatic crew member must lay down his life in order that the living crew members might survive."
 "Yes, but Rimmer Directive 271 states just as clearly: 'No chance, you metal bastard.'"

We've been really good about getting the nihongo for enemies, synthesis materials, and weapons. Now it's time for us to attack the items, armors, and accessories. This would include merging pages that were translated differently between games, such as Guard Earring and Engineer Ring, and creating redirects from the literal translations. Who's with me?
Hades (Talk sprite) 4 KHCOM.png
Azul81677 - "Ebil minds think ebily alike." - A collaboration between 2 very ebil minds
TALK - 15:00, 28 July 2009 (UTC)
Don't all jump on it at once ^^. I'll be happy to help. I have alot of older Japanese sites that I used at the FFWiki for enemies and such that have KH sections as well.(Update 8/3/09:)I'm done with the KHII armor pages.
KrytenKoro - "That's when we bumped into Hannity. Sean Hannity. See the thing about this dude is, at first he's fair, right? And you're like "Wow!" But then BOOM. The dude's balanced, too. And you're like, HOLY SHIT."
TALK - 04:11, 12 August 2009 (UTC)
I went ahead and added a "katakana" and "japname" field to the infobox templates like we had on Digimon Wiki - you can see how it looks at Shadow Stalker and Dark Thorn. I can remove them if you guys hate it, but I think it works well. However, the only thing that it doesn't replace the nihongo template in each intro for is the pronunciation - though since they're almost always English words pronounced with a Japanese accent, it isn't as necessary as the other two parts. Do you guys want me to insert the pronunciation into the lead as well, leave it in the nihongo template in the lead, or forget about it and remove the nihongo template from the lead also?