Editing A Whole New World

From the Kingdom Hearts Wiki, the Kingdom Hearts encyclopedia
Jump to navigationJump to search
You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.

Latest revision Your text
Line 1: Line 1:
{{Game|MOM}}
{{Game|MOM}}
{{suite}}
{{tab|o-info|360px}}
{{tab|o-info|360px}}
{{tab|KHMOM}}
{{tab|KHMOM}}
Line 9: Line 8:
|artist=Alan Menken
|artist=Alan Menken
|length=
|length=
|vocalist='''(En:)''' Brad Kane and Lea Salonga
}}
}}
{{tab|c}}{{tab|c}}
{{tab|c}}{{tab|c}}
{{nihongo|"'''A Whole New World'''"|ホール・ニュー・ワールド|Hōru Nyū Wārudo}} is a musical composition by Alan Menken and Tim Rice from the Disney film ''{{w|Aladdin (1992 Disney film)|Aladdin}}'', performed in English by {{w|Brad Kane}} as [[Aladdin]] and {{w|Lea Salonga}} as [[Jasmine]]. The song appears as a playable track in ''[[Kingdom Hearts Melody of Memory]]''.
"'''A Whole New World'''" is a musical composition by Alan Menken and Tim Rice from the Disney film ''{{w|Aladdin (1992 Disney film)|Aladdin}}'', performed in English by {{w|Brad Kane}} as [[Aladdin]] and {{w|Lea Salonga}} as [[Jasmine]]. The song appears as a playable track in ''[[Kingdom Hearts Melody of Memory]]''.


==Composition==
==Composition==
Line 18: Line 16:


==Lyrics==
==Lyrics==
{|class="responsive-col" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%"
{|border="0" cellspacing="10" cellpadding="0" width="100%" align="center"
|valign="top" width="50%"|
|valign="top" width="50%"|
===English lyrics===
===English lyrics===
Line 110: Line 108:
===Japanese rōmaji lyrics===
===Japanese rōmaji lyrics===
;Aladdin:
;Aladdin:
:''Misete ageyō''
:''Misete ageyou kagayaku sekai''
:''Kagayaku sekai''
:''Prinsessu, jiyuu no hana wo hora''
:''Purinsessu,''
:''Me wo hiraite kon ohiroi sekai wo''
:''Jiyū no hana wo hora''


:''Me wo hiraite''
:''Oozora, kumo wa utsukushiku''
:''Kon ohiroi sekai wo''
:''Daremo boku ra hiki tome shibari wa shinai''
:''Mahō no zyūtan''
:''Ni mi wo makase
 
:''Ōzora''
:''Kumo wa utsukushiku''
:''Daremo boku ra''
:''Hiki tome''
:''Shibari wa shinai''


;Jasmine:
;Jasmine:
:''Ōzora''
:''Oozora, me ga kuramu keredo''
:''Me ga kuramu keredo''
:''Tokimeku mune''
:''Tokimeku mune''
:''Hajimete''
:''Hajimete anata misete kureta nou''
:''Anata misete kureta ''


;Aladdin:
;Aladdin:
:''Subarashī sekai wo''
:''Subarashii sekai wo''


;Jasmine:
;Jasmine:
:''Suteki sugite''
:''Suteki sugite shinjirarenai''
:''Shinjirarenai''
:''Kirameku hoshi wa daiyamondo ne''
:''Kirameku hoshi wa''
:''A whole new world''
:''Daiyamondo ne''
:''A hōru nyū wārudo''


;Aladdin:
;Aladdin:
Line 154: Line 139:
;Jasmine:
;Jasmine:
:''Nagare boshi wa''
:''Nagare boshi wa''
:''Fushigi na''
:''Fushigi na yume ni michite iru no ne''
:''Yume ni michite iru no ne''


;Aladdin:
;Aladdin:
Line 164: Line 148:


;Aladdin:
;Aladdin:
:''Atarashī sekai''
:''Atarashii sekai''


;Jasmine:
;Jasmine:
:''Dōzo kono mama''
:''Douzo kono mama''


;Aladdin and Jasmine:
;Aladdin and Jasmine:
:''Futari kiri de''
:''Futari kiri de ashita wo''
:''Ashita wo''
:''Issho ni mitsumeyou''
:''Issho ni mitsumeyō''


;Aladdin:
;Aladdin:

Please note that all contributions to the Kingdom Hearts Wiki are considered to be released under the Attribution-ShareAlike 3.0 Unported license (see KHWiki:Copyrights for details). If you don't want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then don't submit it here. You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. Do not submit copyrighted work without permission!

Cancel Editing help (opens in new window)

This page is a member of 1 meta category: