|
|
| Line 73: |
Line 73: |
| | valign="top" width="50%"| | | | valign="top" width="50%"| |
|
| |
|
| ===English Lyrics (Sanctuary)=== | | ===Japanese Lyrics (Hikari)=== |
| Wonk uoy naht noitceffa erom deen I
| |
|
| |
|
| In you and I, there's a new land<br>
| |
| Angels in flight<br>
| |
| Wonk uoy naht noitceffa erom deen I<br>
| |
| My sanctuary, my sanctuary (yeah)<br>
| |
| Where fears and lies melt away<br>
| |
| Music inside<br>
| |
| Wonk uoy naht noitceffa erom deen I <br>
| |
| What's left of me, what's left of me now
| |
|
| |
| I watched you fast asleep<br>
| |
| All I fear is nothing<br>
| |
|
| |
| In you and I, there's a new land<br>
| |
| Angels in flight<br>
| |
| Wonk uoy naht noitceffa erom deen I<br>
| |
| My sanctuary, my sanctuary (yeah)<br>
| |
| Where fears and lies melt away<br>
| |
| Music inside<br>
| |
| Wonk uoy naht noitceffa erom deen I<br>
| |
| What's left of me, what's left of me
| |
|
| |
| Snwod dna spu ynam os<br>
| |
| My hearts a battleground<br>
| |
| Noitome eurt deen I<br>
| |
| Wonk uoy naht noiceffa erom deen I<br>
| |
| Noitome eurt deen I<br>
| |
|
| |
| You showed me how to see that nothing<br>
| |
| Is whole and<br>
| |
| Nothing is broken
| |
|
| |
| In you and I, there's a new land<br>
| |
| Angels in flight<br>
| |
| Wonk uoy naht noitceffa erom deen I<br>
| |
| My sanctuary, my sanctuary (yeah)<br>
| |
| Where fears and lies melt away<br>
| |
| Music inside<br>
| |
| Wonk uoy naht noitceffa erom deen I <br>
| |
| What's left of me, what's left of me now
| |
|
| |
| My fears, my lies<br>
| |
| Melt away<br>
| |
| |} | | |} |
|
| |
|
|
| |
|
| [[de:Sanctuary]] | | [[de:Hikari]] |
|
| |
|
| ==Videos== | | ==Videos== |
Revision as of 06:18, 13 August 2009
Simple and Clean is the song played during the credits of Kingdom Hearts and Kingdom Hearts: Chain of Memories, written by Utada Hikaru. A remixed version of it is played in the opening FMV of Kingdom Hearts. Both the original and the remix have Japanese versions, also written and sung by Utada Hikaru, however, sporting different lyrics.
The melody of the refrain of "Simple and Clean" is borrowed from another of Utada's Japanese songs, "Hikari", originally released on her third album, Deep River. In addition, the theme of the song is very different in the chorus of the English version. A PLANITb remix of "Simple and Clean" was used for the opening of the North American release of Kingdom Hearts. In addition, an orchestral arrangement of "Hikari" can be heard in the game's demo mode. "Hikari" is assumed to be the theme of the entire Kingdom Hearts series, as the same orchestral arrangement is heard in the trailers of Kingdom Hearts II, as well as towards the end of Kingdom Hearts II.
Lyrics
English Lyrics (Simple and Clean)
You're giving me too many things lately
You're all I need
You smiled at me and said,
Don't get me wrong I love you
But does that mean I have to meet your father?
When we are older you'll understand
What I meant when I said "No,
I don't think life is quite that simple"
When you walk away
You don't hear me say please
Oh baby, don't go
Simple and clean is the way that you're making me feel tonight
It's hard to let it go
When you walk away
You don't hear me say please
Oh baby, don't go
Simple and clean is the way that you're making me feel tonight
It's hard to let it go
The daily things
that keep us all busy
Are confusing me
That's when you came to me and said,
Wish I could prove I love you
But does that mean I have to walk on water?
When we are older you'll understand
It's enough when I say so
And maybe some things are that simple
When you walk away
You don't hear me say
Please, oh baby, don't go
Simple and clean is the way that you're making me feel tonight
It's hard to let it go
Hold me
Whatever lies beyond this morning
Is a little later on
Regardless of warnings the future doesn't scare me at all
Nothing's like before
When you walk away
You don't hear me say
Please oh baby, don't go
Simple and clean is the way that you're making me feel tonight
It's hard to let it go
Hold me
Whatever lies beyond this morning
Is a little later on
Regardless of warnings the future doesn't scare me at all
Nothing's like before
Hold me
Whatever lies beyond this morning
Is a little later on
Regardless of warnings the future doesn't scare me at all
Nothing's like before
|
Japanese Lyrics (Hikari)
|
Videos
<youtube width="320" height="240">UCWfqaJU_IU</youtube>
<youtube width="320" height="240">nbnD7sVCBOE</youtube>
