Forum:Journal translations for Final Mix.: Difference between revisions

From the Kingdom Hearts Wiki, the Kingdom Hearts encyclopedia
Jump to navigationJump to search
No edit summary
No edit summary
Line 21: Line 21:


'''Pink Agaricus'''
'''Pink Agaricus'''
:"White Mushrooms become a source of luck when they summon this guy, a gigantic Heartless. It likes dancing more than fighting, so when it starts dancing, it seems like it can't stop."
:"White Mushrooms become a source of luck when they summon this guy, a gigantic Heartless. It likes dancing more than fighting, so when it starts dancing, it seems like it can't stop itself."


Neat little pun they've got there.
Neat little pun they've got there.
}}
}}

Revision as of 03:18, 9 June 2009

KHWiki-Forum Logo.png
Forums: Index > The World that Never was > Journal translations for Final Mix.
DaysZexion.png
Guardian Soul Talk. — Don't I even warrant a hello?

It's such a shame. The Organization used to be the rope that bound us together. - {{{time}}}

Keyblade-Blk.png So I was looking at this video: http://www.youtube.com/watch?v=2G5xKqXnbgQ

Would anyone be able to translate some of those entries? It would be really nice if we could get some of the Final Mix Heartless filled in.


Symbol Character - Mickey.png
FA icon.png And I FINALLY get someone who has the same mind as me ! Some of the journal entries (particularly in the KHFM enemy articles) can be read.

Helping others always comes before asking others for help. TroisNyxÉtienne

DaysZexion.png
Guardian Soul Talk. — Don't I even warrant a hello?

It's such a shame. The Organization used to be the rope that bound us together. - {{{time}}}

Keyblade-Blk.png Yeah, they're pretty clear. Since I got us some good quality images of the Final Mix Heartless, I think improving the articles with some journal entries and more information would be great. All we need is someone who knows how to translate...
209.png
KrytenKoro - "It's always best when the other chap is willing to die for his beliefs; you both have the same goal in mind."
TALK -
I could try, but the kanji are pretty much impossible to see in that video due to the extremely white background.
Hades (Talk sprite) 4 KHCOM.png
Azul81677 - "Ebil minds think ebily alike." - A collaboration between 2 very ebil minds
TALK - {{{time}}}
Try pinging Bluer.
209.png
KrytenKoro - Ṱ͐͒H̫̾̃E͈͔͍͔̾̋ͦ̕ ͇̜͖͉̘̬͙̃̇̊͜N͙͉̑̓̌ͤĬ̸͇̖͈͒̃Gͧ͊̈́­̮̠̟͖̝̩H̽͌̀T͚̹̝̐ͬ̂̔̄ ̿̈́̊̃ͦ͆͑A̘̝̖ͪͯ́̀ͣ̿̃͝I̟͑ͬR̡͎̩̚ ̠̪̈́̑̏̏̋C̯̲ͩ́͐͒͂ͪ͜Ä͍̜̣̼̹́͌̋̀͒͂ͅ­N̅͐̆ͪ̓̋ͩ ̣ͮͧͧ͌Ả̼̤̜̫̩̜̾̕L͓͓̺̤̘̠̀W̷͗͂ͦ̾͒­̭̯̼A̘͓̰̠͉͇̬Y̵̒ͧͩ̇ͅS ̦̻̯̟̮̭̟̓̒͑͋C̮̱͔͔̖̯ͦͧͨ͋̑A̤ͩ̉̅ͪR­̞͉̣̦̪̜̮͛̉̎̀ͩ̍̇R̢̥̳̝̟̺̣̈Y͗͋̅͏͇̳­̪͎̺ ̭͈͍̝̣͍̒̎̑͘O̖̗͇̲̲̖͊̈́̿ͨ͑ͅN̩̰͉͍͍͖­͙E̩̹̣̰̣͓̖̽̊͡ ̲̮͔̯̦̋̿ͧͫ̓ͅM͇̌͌̔́O̱̫̯̬̤̗̲͛R̙̽E­̥̦̫̺͙̩̏̒ͯͭ́ ̖̫̯͉̱ͣͯͩ͊͐͆ͫS̰̿̊̑̋ͩ̇ͅC̘̣̜͍̆̆ͧ͜­R̞̾͐̋̆̚Ë̡͇̓A̙͈M̡̤̙̈
TALK -
Here's what I have so far - missing one kanji:

ピンクアガリクス さきげんになったホワイトマッシュルームたちが呼びよせる、巨大なハートレス。 戦いよりもおどりが好きで、おどり始めると 自分では止められないらしい。

209.png
KrytenKoro - This is the song that runs under the credits; these are the credits, so this is where it goes. 'has nothing to do with the movie so we'll say, "Hey! Hey! Hey hey hey hey hey hey!"
TALK -
Why do the Japanese players never care about listing stuff like we do? Erg. Figured out the kanji though, I hate cursive.

Pink Agaricus

"White Mushrooms become a source of luck when they summon this guy, a gigantic Heartless. It likes dancing more than fighting, so when it starts dancing, it seems like it can't stop itself."

Neat little pun they've got there.