Kingdom Hearts Wiki

User:Aid1043/Arenero: Difference between revisions

User page Discussion

User:Aid1043/Arenero (view source)

Revision as of 19:20, 15 March 2024

26,616 bytes added ,  2 months ago
m
no edit summary
(Enchanted Dominion)
mNo edit summary
 
(17 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 10: Line 10:
|{{nihongo|'''First Battle'''|はじめての戦い|<br>Hajimete no Tatakai}}{{KHx}}||In [[Daybreak Town]], Player is faced with a [[Darkside]], but is rescued by their Union leader. [[Chirithy]] introduces them to the concepts of [[light]] and [[darkness]], the [[Heartless]], and {{c|cards|khx}}.||[[Dive into the Heart -Destati-]]<br>[[Dearly Beloved]]<ref name="DBX">"Dearly Beloved -Unchained χ Version-"</ref>
|{{nihongo|'''First Battle'''|はじめての戦い|<br>Hajimete no Tatakai}}{{KHx}}||In [[Daybreak Town]], Player is faced with a [[Darkside]], but is rescued by their Union leader. [[Chirithy]] introduces them to the concepts of [[light]] and [[darkness]], the [[Heartless]], and {{c|cards|khx}}.||[[Dive into the Heart -Destati-]]<br>[[Dearly Beloved]]<ref name="DBX">"Dearly Beloved -Unchained χ Version-"</ref>
|-
|-
|{{nihongo|'''The Power of Friendship'''|繋がる力|<br>Tsunagaru Chikara|lit. "Power to Connect"}}{{Ux}}||Chirithy introduces themselves to Player and explains the power of the Keyblade and Player's mission to eliminate darkness in the [[worlds]]. They also intrudce the concept of {{c|medal|ucx}}s, which will help Player fight the Heartless.||[[Dearly Beloved]]<ref name="DBX" /><br>[[Fragments of Sorrow]]
|{{nihongo|'''The Power of Friendship'''|繋がる力|<br>Tsunagaru Chikara|lit. "Power to Connect"}}{{Ux}}||Chirithy introduces themselves to Player. They explain the power of the Keyblade and {{c|medal|ucx}}s and give Player a mission to eliminate darkness in the [[worlds]].||[[Dearly Beloved]]<ref name="DBX" /><br>[[Fragments of Sorrow]]
|-
|-
|{{nihongo|'''To Other Worlds'''|外の世界への旅立ち|<br>Soto no Sekai e no Tabidachi|lit. "Departure to the Outside World"}}||Player's Union leader compliments their ability to vanquish lesser Heartless with the Keyblade, but they summon a Darkside to demonstrate that larger foes must be defeated through teamwork. Player and their allies succeed, and after being given a warning about those who are self-serving, Player departs to another world.||[[Dearly Beloved]]<ref name="DBX" />
|{{nihongo|'''To Other Worlds'''|外の世界への旅立ち|<br>Soto no Sekai e no Tabidachi|lit. "Departure to the Outside World"}}||Player's Union leader test Player and their peers, teaching them that larger threats require teamwork to overcome. After being given a warning about those who are self-serving, Player departs to another world.||[[Dearly Beloved]]<ref name="DBX" />
|-
|-
|{{nihongo|'''A New Accessory'''|新たな力|<br>Aratana Ryoku|lit. "New Power"}}<ref>Occurs between "Chirithy's Fate" and "The Dream" in ''Kingdom Hearts χ''.</ref>||Description||[[Before the Daylight]]
|{{nihongo|'''A New Accessory'''|新たな力|<br>Aratana Ryoku|lit. "New Power"}}<ref>Occurs between "Chirithy's Fate" and "The Dream" in ''Kingdom Hearts χ''.</ref>||A Chirithy gives Player a [[Power Bangle]], instructing them to wear it at all times to get stronger.||[[Before the Daylight]]
|-
|-
|{{nihongo|'''Chirithy's Story'''|チリシィ誕生|<br>Chirishī Tanjō|lit. "Birth of Chirithy"}}||Description||[[Dive into the Heart -Destati-]]
|{{nihongo|'''Chirithy's Story'''|チリシィ誕生|<br>Chirishī Tanjō|lit. "Birth of Chirithy"}}||Chirithy recounts the story of their creation.||[[Dive into the Heart -Destati-]]
|-
|-
|{{nihongo|'''The Foretellers'''|予知者たち|<br>Yochisha-tachi}}||Description||[[Before the Daylight]]
|{{nihongo|'''The Foretellers'''|予知者たち|<br>Yochisha-tachi}}||Chirithy tells Player about the [[Foreteller]]s: before [[The Master of Masters]] disappeared, these five apprentices were bestowed with a copy of the [[Book of Prophecies]] which foretold the great [[Keyblade War]]. The Foretellers and their Unions are united in their goal to ensure that light prevails.||[[Before the Daylight]]
|-
|-
|{{nihongo|'''Another World'''|新たな世界へ|<br>Aratana Sekai e|lit. "To a New World"}}||Description||[[Before the Daylight]]
|{{nihongo|'''Another World'''|新たな世界へ|<br>Aratana Sekai e|lit. "To a New World"}}||Chirithy informs Player that the [[Darkball]] Heartless they have been chasing originated from a new, yet travelled to world.||[[Before the Daylight]]
|-
|-
|{{nihongo|'''Fellow Keyblade Wielders'''|キーブレード使いたち|<br>Kīburēdo Dzukai-tachi|lit. "Keyblade Wielders"}}<ref name="SW">The order of "Fellow Keyblade Wielders" and "Chirithy and Chirithy" is swapped in ''Kingdom Hearts χ''.</ref>||Description||[[Before the Daylight]]
|{{nihongo|'''Fellow Keyblade Wielders'''|キーブレード使いたち|<br>Kīburēdo Dzukai-tachi|lit. "Keyblade Wielders"}}<ref name="SW">The order of "Fellow Keyblade Wielders" and "Chirithy and Chirithy" is swapped in ''Kingdom Hearts χ''.</ref>||Player meets up with other Keyblade wielders to take on another mission.||[[Before the Daylight]]
|-
|-
|{{nihongo|'''Chirithy and Chirithy'''|それぞれのチリシィ|<br>Sorezore no Chirishī|lit. "Each Chirithy"}}<ref name="SW" />||Description||[[Before the Daylight]]
|{{nihongo|'''Chirithy and Chirithy'''|それぞれのチリシィ|<br>Sorezore no Chirishī|lit. "Each Chirithy"}}<ref name="SW" />||Chirithy has a discussion with another Chirithy about their respective wielders and the future of the Unions.||[[Before the Daylight]]
|-
|-
|{{nihongo|'''A Message'''|彼からの伝言|<br>Kare Kara no Dengon|lit. "Message From Him"}}||Description||—
|{{nihongo|'''A Message'''|彼からの伝言|<br>Kare Kara no Dengon|lit. "Message From Him"}}||Chirithy delivers a message to Player, informing them that a friend is unable to meet up as promised.||—
|-
|-
|{{nihongo|'''Chirithy's Fate'''|チリシィの宿命|<br>Chirishī no Shukumei}}||Description||[[Tears of the Light]]
|{{nihongo|'''Chirithy's Fate'''|チリシィの宿命|<br>Chirishī no Shukumei}}||Chirithy meets with another Chirithy whose wielder has fallen to darkness and watches as they, too, fade away. Following, [[Ira]] discusses the growing darkness and the possibility of a traitor with Chirithy.||[[Tears of the Light]]
|-
|-
|{{nihongo|'''The Dream'''|チリシィの見せる夢|<br>Chirishī no Miseru Yume|lit. "The Dream Chirithy Shows"}}||Description||[[The Nightmare]]
|{{nihongo|'''The Dream'''|チリシィの見せる夢|<br>Chirishī no Miseru Yume|lit. "The Dream Chirithy Shows"}}||Player dreams of the Foretellers' Chambers. Upon being confronted by another, darker Chirithy, Player's Chirithy confesses that they gave Player the dream, vowing to protect them.||[[The Nightmare]]
|-
|-
|{{nihongo|'''Ephemer'''|エフェメラとの出会い|Efemera to no Deai|lit. "Meeting Ephemer"}}||Description||[[Wake Up, World!]]<br>[[Before the Daylight]]
|{{nihongo|'''Ephemer'''|エフェメラとの出会い|Efemera to no Deai|lit. "Meeting Ephemer"}}||Player meets [[Ephemer]] in Daybreak Town, and the two instantly become friends. Ephemer reveals that the worlds they visit are mere projections, expressing an interest to learn more about the Foretellers' true motives. The pair head to the Clock Tower to find the room Player dreamed about.||[[Wake Up, World!]]<br>[[Before the Daylight]]
|-
|-
|{{nihongo|'''Just Like the Dream'''|夢で見た部屋は|<br>Yume de Mita Heya wa|lit. "The Room I Dreamed Of"}}||Description||[[Before the Daylight]]
|{{nihongo|'''Just Like the Dream'''|夢で見た部屋は|<br>Yume de Mita Heya wa|lit. "The Room I Dreamed Of"}}||Player and Ephemer continue through the Waterway to reach the top of the tower.||[[Before the Daylight]]
|-
|-
|{{nihongo|'''A Broken Promise'''|守られなかった約束|<br>Mamora Renakatta Yakusoku|lit. "A Promise Not Kept"}}||Description||[[Wake Up, World!]]<br>[[Before the Daylight]]<br>[[Missing You]]
|{{nihongo|'''A Broken Promise'''|守られなかった約束|<br>Mamora Renakatta Yakusoku|lit. "A Promise Not Kept"}}||To avoid suspicion, Player and Ephemer leave the Clock Tower and promise to continue another day. Player talks to Chirithy about friendship in their room as Ephemer secretly climbs the rest of the tower alone. The next day, as Player waits for Ephemer in the Fountain Square, but he does not arrive.||[[Wake Up, World!]]<br>[[Before the Daylight]]<br>[[Missing You]]
|-
|-
|{{nihongo|'''Dandelions'''|ダンデライオン|<br>Danderaion}}||Description||[[Before the Daylight]]
|{{nihongo|'''Dandelions'''|ダンデライオン|<br>Danderaion}}||Ephemer encounters [[Ava]] by the fountain. Ava expresses her desire for the Unions to work together as friends, and Ephemer tries to cheer her up.||[[Before the Daylight]]
|-
|-
|{{nihongo|'''Another Dream'''|友達の夢|<br>Tomodachi no Yume|lit. "Dream of a Friend"}}||Description||[[The Dream]]
|{{nihongo|'''Another Dream'''|友達の夢|<br>Tomodachi no Yume|lit. "Dream of a Friend"}}||Player dreams of meeting Ephemer and exploring the tower together. Player wants to search for Ephemer in the tower, but Chirithy advises them to avoid the area because the Foretellers have been disagreeing lately.||[[The Dream]]
|-
|-
|{{nihongo|'''Searching for Ephemer'''|友達を捜して|<br>Tomodachi o Sagashite|lit. "Looking For a Friend"}}||Description||[[Before the Daylight]]
|{{nihongo|'''Searching for Ephemer'''|友達を捜して|<br>Tomodachi o Sagashite|lit. "Looking For a Friend"}}||Ignoring Chirithy's protest, Player heads to the Foreteller's tower to search for their friend.||[[Before the Daylight]]
|-
|-
|{{nihongo|'''Off-Limits'''|予知者の領域|<br>Yochisha no Ryōiki|lit. "The Foretellers' Realm"}}||Description||[[Night of Fate]]
|{{nihongo|'''Off-Limits'''|予知者の領域|<br>Yochisha no Ryōiki|lit. "The Foretellers' Realm"}}||Player encounters Ava inside the tower. The Foreteller deduces that Player is searching for Ephemer because of their dream and rumors that he and Ava were spotted together. Ava raises her Keyblade and prepares to battle Player.||[[Night of Fate]]
|-
|-
|{{nihongo|'''Master Ava's Guidance'''|マスター・アヴァの教え|<br>Masutā Ava no Oshie|lit. "Master Ava's Teachings"}}||Description||[[Night of Fate]]<br>[[Before the Daylight]]
|{{nihongo|'''Master Ava's Guidance'''|マスター・アヴァの教え|<br>Masutā Ava no Oshie|lit. "Master Ava's Teachings"}}||Having tested Player's strength, Ava helps them up and sends them away, first delivering a warning about letting go the sadness in their heart. Once alone, Ava muses that Player must be the friend that Ephemer mentioned to her.||[[Night of Fate]]<br>[[Before the Daylight]]
|-
|-
|{{nihongo|'''MIA'''|エフェメラの行方|<br>Efemera no Yukue|lit. "Ephemer's Whereabouts"}}||Description||[[Strange Whispers]]
|{{nihongo|'''MIA'''|エフェメラの行方|<br>Efemera no Yukue|lit. "Ephemer's Whereabouts"}}||Ephemer encounters a familiar face obscured in the tower.||[[Strange Whispers]]
|-
|-
|{{nihongo|'''Unchained'''|アンチェインド|<br>Ancheindo}}||Description||[[The Dream]]
|{{nihongo|'''Unchained'''|アンチェインド|<br>Ancheindo}}||Ava approaches Chirithy, who is watching over Player as they sleep. She determines that it must be Ephemer himself who is giving Player the strange dreams; he has gotten close to the truth and has passed into another realm. Ava charges Chirithy with protecting Player as they follow their heart's own path forward.||[[The Dream]]
|-
|-
|{{nihongo|'''Skuld'''|スクルドとの出会い|<br>Sukurudo to no Deai|lit. "Meeting Skuld"}}||Description||[[Before the Daylight]]
|{{nihongo|'''Skuld'''|スクルドとの出会い|<br>Sukurudo to no Deai|lit. "Meeting Skuld"}}||After a day of missions, Player meets [[Skuld]] at the fountain square. She was one of Ephemer's friends, and he had reached out to her in a dream, telling her to seek out Player. The two wielders agree to search for Ephemer, but they suddenly a loud crash.||[[Before the Daylight]]
|-
|-
|{{nihongo|'''The Foretellers' Clash'''|予知者同士の戦い|<br>Yochisha Dōshi no Tatakai|lit. "Battle Between the Foretellers"}}||Description||[[Night of Fate]]
|{{nihongo|'''The Foretellers' Clash'''|予知者同士の戦い|<br>Yochisha Dōshi no Tatakai|lit. "Battle Between the Foretellers"}}||Player and Skuld see Foretellers [[Invi]] and [[Aced]] fighting above Daybreak Town. Skuld is reminded that Ephemer warned her of the "end of the world" in her dream, and the two wielders continue toward the Foreteller's tower.||[[Night of Fate]]
|-
|-
|{{nihongo|'''Darklings'''|謎の黒装束|<br>Nazo no Kuro Shōzoku|lit. "Mysterious Black Costume"}}||Description||[[Night of Fate]]
|{{nihongo|'''Darklings'''|謎の黒装束|<br>Nazo no Kuro Shōzoku|lit. "Mysterious Black Costume"}}||Three mysterious shadowy figures stand in Player and Skuld's way, demanding Lux. The wielders ready themselves for combat.||[[Night of Fate]]
|-
|-
|{{nihongo|'''A Nightmare'''|ナイトメア|<br>Naitomea}}||Description||[[Night of Fate]]<br>[[The Nightmare]]
|{{nihongo|'''A Nightmare'''|ナイトメア|<br>Naitomea}}||The darker Chirithy that Player's Chirithy had met blocks the path to the tower, now fully fallen to darkness. This [[Nightmare Chirithy]] reveals that the shadowy figures were [[Darkling]]s, wielders whose hearts embraced the darkness. Nightmare Chirithy taunts Player and Skuld, insisting they give into the darkness, and then disappears.||[[Night of Fate]]<br>[[The Nightmare]]
|-
|-
|{{nihongo|'''Into the Tower'''|エフェメラを追って|<br>Efemera o Otte|lit. "Chasing Ephemer"}}||Description||[[Before the Daylight]]
|{{nihongo|'''Into the Tower'''|エフェメラを追って|<br>Efemera o Otte|lit. "Chasing Ephemer"}}||Although uneasy, Chirithy begrudgingly agrees to lead Player and Skuld through the tower.||[[Before the Daylight]]
|-
|-
|{{nihongo|'''The Foretellers' Chamber'''|予知者の部屋|<br>Yochisha no Heya}}||Description||[[Dive into the Heart -Destati-]]<br>[[Dearly Beloved]]<ref name="DB1.5">''Kingdom Hearts HD 1.5 ReMIX'' version</ref><br>[[Night of Fate]]
|{{nihongo|'''The Foretellers' Chamber'''|予知者の部屋|<br>Yochisha no Heya}}||Player and Skuld arrive at the Foreteller's chamber and are confronted by Player's Union leader.<ref>If Player is in the Vulpes Union, Ira will appear instead of Ava.</ref> The Foreteller claims that Ephemer's motives are impure and admits to to catching him in the tower and eliminating him. Chirithy tries deescalate the situation and take the blame for Player and Skuld, but Player steps forward. Breaking their usual silence, Player declares that Ephemer was their friend and they will fight the Foreteller to avenge him, even if it means they have darkness in their heart. The Foreteller accepts the duel.||[[Dive into the Heart -Destati-]]<br>[[Dearly Beloved]]<ref name="DB1.5">''Kingdom Hearts HD 1.5 ReMIX'' version</ref><br>[[Night of Fate]]
|-
|-
|{{nihongo|'''Recruited by Master Ava'''|ダンデライオンへの誘い|<br>Danderaion e no Sasoi|lit. "Invitation to the Dandelions"}}||Description||[[Night of Fate]]
|{{nihongo|'''Recruited by Master Ava'''|ダンデライオンへの誘い|<br>Danderaion e no Sasoi|lit. "Invitation to the Dandelions"}}||The illusion is dropped; Player is still in Waterway, and their opponent was actually Master Ava. Ava apologizes, revealing that the entire encounter was a test of Player's strength of heart. She invites them to join the [[Dandelions]], a group of wielders who will avoid the approaching conflict and live beyond the prophesied Keyblade War – Ephemer is already one of them. Player requests more time to make their decision.||[[Night of Fate]]
|-
|-
|{{nihongo|'''Skuld's Story'''|スクルドの話|<br>Sukurudo no Hanashi}}||Description||[[Before the Daylight]]
|{{nihongo|'''Skuld's Story'''|スクルドの話|<br>Sukurudo no Hanashi}}||Player does not yet join the Dandelions because they do not want to abandon their other friends. Skuld decides to join the group in order to meet Ephemer again and properly thank him for helping her grow and become independent.||[[Before the Daylight]]
|-
|-
|{{nihongo|'''Seeds of Hope'''|希望の種|<br>Kibō no Tane}}||Description||[[Before the Daylight]]
|{{nihongo|'''Seeds of Hope'''|希望の種|<br>Kibō no Tane}}||Ava gathers the Dandelions in the fountain square. She warns them of the great conflict that is to come and the darkness in other wielders' hearts, but urges them not to fight; they are the seeds of hope which will survive into a new age.||[[Before the Daylight]]
|-
|-
! colspan="3" | Keyblade War
! colspan="3" | Keyblade War
|-
|-
|{{nihongo|'''Sorrowful Memories'''|悲しい記憶|<br>Kanashī Kioku}}{{Ux}}||Description||{{c|Scala ad Caelum|track}}<br>{{c|The Foretellers|track}}
|{{nihongo|'''Sorrowful Memories'''|悲しい記憶|<br>Kanashī Kioku}}{{Ux}}||Some time after the Keyblade War, Chirithy ponders if it was really necessary to erase the Dandelions' memories of the Keyblade War. The hurt will always remain etched in their hearts. Chirithy recounts the tale of the Master, his desciples, and the Book of Prophecies.<br>''KINGDOM HEARTS χ[chi] - Final episode''||{{c|Scala ad Caelum|track}}<br>{{c|The Foretellers|track}}
|-
|-
|{{nihongo|'''An Ending World'''|終わる世界|<br>Owaru Sekai}}||Description||—
|{{nihongo|'''An Ending World'''|終わる世界|<br>Owaru Sekai}}||A few months after Ava's speech to the Dandelions, Player lies alone on the ground of the [[Keyblade Graveyard]] as countless hearts rise into the sky.||—
|-
|-
|{{nihongo|'''The Wielders' Brawl'''|キーブレード使いの戦い|<br>Kīburēdo Tsukai no Tatakai|lit. "Keyblade Bearers' Battle"}}||Description||[[Before the Daylight]]<br>[[Apprehension]]<br>[[Night of Fate]]
|{{nihongo|'''The Wielders' Brawl'''|キーブレード使いの戦い|<br>Kīburēdo Tsukai no Tatakai|lit. "Keyblade Bearers' Battle"}}||A few days prior, Player tries to intervene in a conflict between two Keyblade wielders. Skuld comes to help, but even together they cannot eliminate the wielders' distrust. Master Aced arrives, claiming that only victory and strength are proof of justice; Player disagrees with the Foreteller's rhetoric, and Aced raises his Keyblade to fight.||[[Before the Daylight]]<br>[[Apprehension]]<br>[[Night of Fate]]
|-
|-
|{{nihongo|'''An Inevitable Clash'''|避けられなしい決戦|<br>Sakerarenashī Kessen|lit. "Inevitable Decisive Battle"}}||Description||[[Night of Fate]]
|{{nihongo|'''An Inevitable Clash'''|避けられなしい決戦|<br>Sakerarenashī Kessen|lit. "Inevitable Decisive Battle"}}||Ira tells off Aced for his hostility. Aced argues that, while other Unions are busy gathering Lux, his will maintain order through strength; he will be the single ruler of a powerful organization for good. Aced leaves, beckoning Ira to battle; upon questioning from Skuld, Ira admits that he will indeed fight in the Keyblade War to ensure there are no winners.||[[Night of Fate]]
|-
|-
|{{nihongo|'''A Vision'''|幻視|<br>Genshi}}||Description||—
|{{nihongo|'''A Vision'''|幻視|<br>Genshi}}||Standing in the Keyblade Graveyard, Player has a vision of someone familiar.||—
|-
|-
|{{nihongo|'''Contemplation'''|スクルドの不安|<br>Sukurudo no Fuan|lit. "Skuld's Anxiety"}}||Description||[[Before the Daylight]]
|{{nihongo|'''Contemplation'''|スクルドの不安|<br>Sukurudo no Fuan|lit. "Skuld's Anxiety"}}||As Player sleeps, Skuld and Chirithy discuss the growing conflict. After Player wakes up, the group decides to seek out [[Gula]] for information on Ava's disappearance.||[[Before the Daylight]]
|-
|-
|{{nihongo|'''Master Gula's Belief'''|マスター・グウラの示唆|<br>Masutā Guura no Shisa|lit. "Master Gula's Suggestion"}}||Description||[[Scent of Silence]]
|{{nihongo|'''Master Gula's Belief'''|マスター・グウラの示唆|<br>Masutā Guura no Shisa|lit. "Master Gula's Suggestion"}}||Chirithy leads Player and Skuld to Master Gula. The Foreteller reveals that Ava is searching for [[Luxu]], the only disciple who might know where the Master of Masters is, because Gula and Ava believe only the Master can help mitigate the oncoming conflict.||[[Scent of Silence]]
|-
|-
|{{nihongo|'''Luxu's Role'''|ルシュの使命|<br>Rushu no Shimei|lit. "Luxu's Mission"}}||Description||[[The Key]]
|{{nihongo|'''Luxu's Role'''|ルシュの使命|<br>Rushu no Shimei|lit. "Luxu's Mission"}}||Ava finds Luxu. He tells Ava that he has been watching; that was his role. Luxu reveals that he knows what is on the [[Lost Page]] of the Book of Prophecies and has no intention of stopping the war. Ava realizes that Luxu was the traitor, and he raises the [[No Name]], preparing to battle.||[[The Key]]
|-
|-
|{{nihongo|'''The Barrens'''|決戦の荒野|<br>Kessen no Arano|lit. "Wasteland of the Decisive Battle"}}||Description||—
|{{nihongo|'''The Barrens'''|決戦の荒野|<br>Kessen no Arano|lit. "Wasteland of the Decisive Battle"}}||In the near future, the five Foretellers and their Unions gather in the Keyblade Graveyard to fight in the Keyblade War. Player observes the chaos around them.||—
|-
|-
|{{nihongo|'''As the Bells Toll'''|戦いを告げる鐘|<Br>Tatakai o Tsugeru Kane|lit. "Bell Announcing the Battle"}}||Description||[[The Key]]
|{{nihongo|'''As the Bells Toll'''|戦いを告げる鐘|<Br>Tatakai o Tsugeru Kane|lit. "Bell Announcing the Battle"}}||Ava confronts Luxu – he believes that the Master's true goals lay not in the world's future, but in his disciples. Meanwhile, Gula reveals the contents of the Lost Page to Player and Skuld. The passage tells of the Foretellers' misguided conflict and the toll of a bell heralding the end. Ava and Luxu fight, their battle ringing the bell of Daybreak Town: the Keyblade War has begun.||[[The Key]]
|-
|-
|{{nihongo|'''Nightmares Projected'''|悪夢を見せる存在|<br>Akumu o Miseru Sonzai|lit. "A Nightmare Entity"}}||Description||[[Before the Daylight]]<br>[[The Nightmare]]<br>[[Night of Fate]]
|{{nihongo|'''Nightmares Projected'''|悪夢を見せる存在|<br>Akumu o Miseru Sonzai|lit. "A Nightmare Entity"}}||Skuld leaves to join the Dandelions and Chirithy expresses their desire to avoid the war. Suddenly, Nightmare Chirithy appears before Player; they reveal that Player's Power Bangle had actually been a conduit of darkness, as the Master intended, and that they belong to Player. Nightmare Chirithy summons Darklings to fight Player.||[[Before the Daylight]]<br>[[The Nightmare]]<br>[[Night of Fate]]
|-
|-
|{{nihongo|'''Severed Bonds'''|絶たれた繋がり|<br>Tatereta Tsunagari}}||Description||[[Night of Fate]]<br>[[The Dread of Night]]
|{{nihongo|'''Severed Bonds'''|絶たれた繋がり|<br>Tatereta Tsunagari}}||Nightmare Chirithy absorbes the defeated Darklings and trasforms into a massive monster. Once defeated, they promise to meet Player again in "another dream".||[[Night of Fate]]<br>[[The Dread of Night]]
|-
|-
|{{nihongo|'''Master Aced Stands in the Way'''|立ちはだかるマスター・アセッド|<br>Tachihadakaru Masutā Aseddo}}{{KHx}}||rowspan="2"|Description||rowspan="2"|[[Black Powder]]
|{{nihongo|'''Master Aced Stands in the Way'''|立ちはだかるマスター・アセッド|<br>Tachihadakaru Masutā Aseddo}}{{KHx}}||rowspan="2"|As the Keyblade War rages, Aced confronts Player. After commending their courage, he begins to attack, but is ultimately intercepted by Ira.||rowspan="2"|[[Black Powder]]
|-
|-
|{{nihongo|'''A Clash Foretold Pt. 1'''|立ちはだかる予知音①|<br>Tachihadakaru Yochi-on (1)|lit. "Obstruction Foretold (1)"}}{{Ux}}<ref>If Player is a member of the of the Unicornis, Anguis, Vulpes, or Leopardus Union.</ref>
|{{nihongo|'''A Clash Foretold Pt. 1'''|立ちはだかる予知音①|<br>Tachihadakaru Yochi-on (1)|lit. "Obstruction Foretold (1)"}}{{Ux}}<ref>If Player is a member of the of the Unicornis, Anguis, Vulpes, or Leopardus Union.</ref>
|-
|-
|{{nihongo|'''Master Invi Stands in the Way'''|立ちはだかるマスター・インヴィ|<br>Tachihadakaru Masutā Invi}}{{KHx}}||rowspan="3"|Description||rowspan="3"|[[Black Powder]]
|{{nihongo|'''Master Invi Stands in the Way'''|立ちはだかるマスター・インヴィ|<br>Tachihadakaru Masutā Invi}}{{KHx}}||rowspan="3"|Invi reaches Player during the battle, apologizing but raising their Keyblade nonetheless. Player defends, and Invi tells Player that they must survive. Player sees the heart of a fallen wielder float into the sky.||rowspan="3"|[[Black Powder]]
|-
|-
|{{nihongo|'''A Clash Foretold Pt. 1'''|立ちはだかる予知音①|<br>Tachihadakaru Yochi-on (1)|lit. "Obstruction Foretold (1)"}}{{Ux}}<ref>If Player is a member of the Ursus Union.</ref>
|{{nihongo|'''A Clash Foretold Pt. 1'''|立ちはだかる予知音①|<br>Tachihadakaru Yochi-on (1)|lit. "Obstruction Foretold (1)"}}{{Ux}}<ref>If Player is a member of the Ursus Union.</ref>
Line 106: Line 106:
|{{nihongo|'''A Clash Foretold Pt. 2'''|立ちはだかる予知音②|<br>Tachihadakaru Yochi-on (2)|lit. "Obstruction Foretold (2)"}}{{Ux}}<ref>If Player is a member of the Unicornus, Vulpes, or Leopardus Union.</ref>
|{{nihongo|'''A Clash Foretold Pt. 2'''|立ちはだかる予知音②|<br>Tachihadakaru Yochi-on (2)|lit. "Obstruction Foretold (2)"}}{{Ux}}<ref>If Player is a member of the Unicornus, Vulpes, or Leopardus Union.</ref>
|-
|-
|{{nihongo|'''Master Gula Stands in the Way'''|立ちはだかるマスター・グウラ|<br>Tachihadakaru Masutā Guura}}{{KHx}}||rowspan="3"|Description||rowspan="3"|[[Black Powder]]
|{{nihongo|'''Master Gula Stands in the Way'''|立ちはだかるマスター・グウラ|<br>Tachihadakaru Masutā Guura}}{{KHx}}||rowspan="3"|Gula is the next Foreteller to fight Player, through they remain cordial throughout the encounter. Player begins to feel the exhaustion of battle.||rowspan="3"|[[Black Powder]]
|-
|-
|{{nihongo|'''A Clash Foretold Pt. 2'''|立ちはだかる予知音②|<br>Tachihadakaru Yochi-on (2)|lit. "Obstruction Foretold (2)"}}{{Ux}}<ref>If Player is a member of the Anguis or Ursus Union.</ref>
|{{nihongo|'''A Clash Foretold Pt. 2'''|立ちはだかる予知音②|<br>Tachihadakaru Yochi-on (2)|lit. "Obstruction Foretold (2)"}}{{Ux}}<ref>If Player is a member of the Anguis or Ursus Union.</ref>
Line 112: Line 112:
|{{nihongo|'''A Clash Foretold Pt. 3'''|立ちはだかる予知音③|<br>Tachihadakaru Yochi-on (3)|lit. "Obstruction Foretold (3)"}}{{Ux}}<ref>If Player is a member of the Unicornus or Vulpes Union.</ref>
|{{nihongo|'''A Clash Foretold Pt. 3'''|立ちはだかる予知音③|<br>Tachihadakaru Yochi-on (3)|lit. "Obstruction Foretold (3)"}}{{Ux}}<ref>If Player is a member of the Unicornus or Vulpes Union.</ref>
|-
|-
|{{nihongo|'''Master Ira Stands in the Way'''|立ちはだかるマスター・イラ|<br>Tachihadakaru Masutā Ira}}{{KHx}}||rowspan="3"|Description||rowspan="3"|[[Black Powder]]
|{{nihongo|'''Master Ira Stands in the Way'''|立ちはだかるマスター・イラ|<br>Tachihadakaru Masutā Ira}}{{KHx}}||rowspan="3"|Ira takes their turn to duel Player. After the fight, Aced arrives to battle Ira, and Player is left alone once more.||rowspan="3"|[[Black Powder]]
|-
|-
|{{nihongo|'''A Clash Foretold Pt. 3'''|立ちはだかる予知音③|<br>Tachihadakaru Yochi-on (3)|lit. "Obstruction Foretold (3)"}}{{Ux}}<ref>If Player is a member of the Anguis, Ursus, or Leopardus Union.</ref>
|{{nihongo|'''A Clash Foretold Pt. 3'''|立ちはだかる予知音③|<br>Tachihadakaru Yochi-on (3)|lit. "Obstruction Foretold (3)"}}{{Ux}}<ref>If Player is a member of the Anguis, Ursus, or Leopardus Union.</ref>
Line 118: Line 118:
|{{nihongo|'''A Clash Foretold Pt. 4'''|立ちはだかる予知音④|<br>Tachihadakaru Yochi-on (4)|lit. "Obstruction Foretold (4)"}}{{Ux}}<ref>If Player is a member of the Vulpes Union.</ref>
|{{nihongo|'''A Clash Foretold Pt. 4'''|立ちはだかる予知音④|<br>Tachihadakaru Yochi-on (4)|lit. "Obstruction Foretold (4)"}}{{Ux}}<ref>If Player is a member of the Vulpes Union.</ref>
|-
|-
|{{nihongo|'''Master Ava stands in the Way'''|立ちはだかるマスター・アヴァ|<br>Tachihadakaru Masutā Ava}}{{KHx}}||rowspan="2"|Description||rowspan="2"|[[Black Powder]]
|{{nihongo|'''Master Ava stands in the Way'''|立ちはだかるマスター・アヴァ|<br>Tachihadakaru Masutā Ava}}{{KHx}}||rowspan="2"|To Player's surprise, Ava is fighting in the Keyblade War. After defending another attack, Player is told that they must join the Dandelions and go far away.||rowspan="2"|[[Black Powder]]
|-
|-
|{{nihongo|'''A Clash Foretold Pt. 4'''|立ちはだかる予知音④|<br>Tachihadakaru Yochi-on (4)|lit. "Obstruction Foretold (4)"}}{{Ux}}<ref>If Player is a member of the Unicornis, Anguis, Ursus, or Leopardus Union.</ref>
|{{nihongo|'''A Clash Foretold Pt. 4'''|立ちはだかる予知音④|<br>Tachihadakaru Yochi-on (4)|lit. "Obstruction Foretold (4)"}}{{Ux}}<ref>If Player is a member of the Unicornis, Anguis, Ursus, or Leopardus Union.</ref>
|-
|-
|{{nihongo|'''Let's Go|いっしょに行こう|<br>Issho ni Ikou|lit. "Let's Go Together"}}||Description||[[The Key of Light]]
|{{nihongo|'''Let's Go|いっしょに行こう|<br>Issho ni Ikou|lit. "Let's Go Together"}}||As countless hearts rise into the sky, Player collapses as Chirithy embraces them. Their world turns white. Suddenly, Player sees Skuld and Ephemer appear before them. Ephemer extends his hand: "Let's go."||[[The Key of Light]]
|-
|-
|{{nihongo|'''The World You Wished For'''|望む世界|<br>Nozomu Sekai|lit. "Desired World"}}{{KHx}}||Description||{{c|Cavern of Remembrance|track}}<br>[[Another Side]]
|{{nihongo|'''The World You Wished For'''|望む世界|<br>Nozomu Sekai|lit. "Desired World"}}{{KHx}}||The credits of ''Kingdom Hearts χ'' play, followed by a final message: when you wake up, you will be the one to decide if the world you find yourself in is the world you wished for.||{{c|Cavern of Remembrance|track}}<br>[[Another Side]]
|-
|-
|{{nihongo|'''Awakening'''|目覚め|<br>Mezame}}{{KHx}}||Description||[[Peaceful Hearts]]
|{{nihongo|'''Awakening'''|目覚め|<br>Mezame}}{{KHx}}||Player wakes up in [[Enchanted Dominion]] after a strange dream about the Keyblade War; according to Chirithy, they've been having the same dream ever since they met Ava. Thorns block the path forward, so Player and Chirithy head home.||[[Peaceful Hearts]]
|-
|-
|{{nihongo|'''[[Dark Footsteps]]'''|闇の足音|<br>Yami no Ashioto}}{{KHx}}||Description||[[Villains of a Sort]]
|{{nihongo|'''[[Dark Footsteps]]'''|闇の足音|<br>Yami no Ashioto}}{{KHx}}||[[Maleficent]] receives a report from her [[Maleficent's Raven|raven]]. She remarks that not even Sora can meddle in this world.<br>''[[Reconnect. Kingdom Hearts]]''||[[Villains of a Sort]]
|-
|-
! colspan="3" | Daybreak Town (Main Story){{Ux}}
! colspan="3" | Daybreak Town (Main Story){{Ux}}
|-
|-
|{{nihongo|'''The Moogle's Plea'''|モーグリからの要請|<br>Mōguri Kara no Yōsei|lit. "Moogle's Request"}}||Description||[[Rowdy Rumble]]
|{{nihongo|'''The Moogle's Plea'''|モーグリからの要請|<br>Mōguri Kara no Yōsei|lit. "Moogle's Request"}}||Player teams up with a group of fellow Keyblade Wielders to eliminate a [[Ferocious Fins]] that has been terrorizing a [[Moogle]]'s shop.||[[Rowdy Rumble]]
|-
|-
|{{nihongo|'''New Friends'''|仲間たち|<br>Nakama-tachi|lit. "Companions"}}||Description||[[Before the Daylight]]
|{{nihongo|'''New Friends'''|仲間たち|<br>Nakama-tachi|lit. "Companions"}}||Having saved the Moogle and his shop, Player enjoys some time with their new friends in Daybreak Town.||[[Before the Daylight]]
|-
|-
|{{nihongo|'''The Secret'''|秘密の話|<br>Himitsu no Hanashi|lit. "Secret Story"}}||Description||—
|{{nihongo|'''The Secret'''|秘密の話|<br>Himitsu no Hanashi|lit. "Secret Story"}}||Master Ava words echo in Ephemer's head: when the Keyblade War is over, he is to be one of five new leaders who shall meet at the battlefield in secret. Skuld arrives shortly after Ephemer does, and the two notice a third person on their way.||—
|-
|-
|{{nihongo|'''Master Ava's Role'''|アヴァの使命|<br>Ava no Shimei|lit. "Ava's Mission"}}||Description||{{c|Scala ad Caelum|track}}
|{{nihongo|'''Master Ava's Role'''|アヴァの使命|<br>Ava no Shimei|lit. "Ava's Mission"}}||The Master of Masters warns Ava of the inevitability of the Keyblade War, instructing her to create the Dandelions to ensure light's survival.||{{c|Scala ad Caelum|track}}
|-
|-
|{{nihongo|'''The Chosen Five'''|選ばれし５人|<br>Erabareshi 5-nin}}||Description||{{c|Scala ad Caelum|track}}
|{{nihongo|'''The Chosen Five'''|選ばれし５人|<br>Erabareshi 5-nin}}||Sometime before the Keyblade War, Ava meets Ephemer and tells him that he will be one of five new Union leaders following the war.||{{c|Scala ad Caelum|track}}
|-
|-
|{{nihongo|'''Union Leaders'''|ユニオンリーダー|<br>Yunion Rīdā}}||Description||{{c|Scala ad Caelum|track}}
|{{nihongo|'''Union Leaders'''|ユニオンリーダー|<br>Yunion Rīdā}}||The Master of Masters explains to Ava the necessity of picking five new Union leaders to know the truth about the Keyblade War. The Master hands her a list of five names, one of which is circled in red; Ava is to secretly give this Dandelion a copy of the Book of Prophecies.||{{c|Scala ad Caelum|track}}
|-
|-
|{{nihongo|'''The Third to Arrive'''|３人目の少年|<br>3-ninme no Shōnen|lit. "The 3rd Boy"}}||Description||{{c|Ventus|track}}
|{{nihongo|'''The Third to Arrive'''|３人目の少年|<br>3-ninme no Shōnen|lit. "The 3rd Boy"}}||Ephemer and Skuld greet the third Dandelion instructed by Ava to be a new Union leader: [[Ventus]].||{{c|Ventus|track}}
|-
|-
|{{nihongo|'''Union Cross'''|ユニオンクロス|<br>Yunion Kurosu}}||Description||[[Before the Daylight]]
|{{nihongo|'''Union Cross'''|ユニオンクロス|<br>Yunion Kurosu}}||Chirithy discusses the state of Player and the Dandelions Skuld and Ephemer. Ephemer expresses his concerns about the new type of darkness they may be facing in this world, the unease he feels whenever something happens in their current world that didn't in the original timeline.||[[Before the Daylight]]
|-
|-
|{{nihongo|'''Number Four'''|４人目の少年|<br>4-ninme no Shōnen|lit. "The 4th Boy"}}||Description||{{c|Scala ad Caelum|track}}<br>{{c|Ventus|track}}<br>[[Before the Daylight]]<br>[[Apprehension]]<br>[[Night of Fate]]
|{{nihongo|'''Number Four'''|４人目の少年|<br>4-ninme no Shōnen|lit. "The 4th Boy"}}||Ava elaborates on Ephemer's duties as a new Union leader and gives him a [[Rulebook]]. Back in the present day, [[Brain]] introduces himself to Ephemer, Skuld, and Ventus as the fourth chosen one. Meanwhile, Player experiences memories of the traumatic lead-up to the Keyblade War and the conflict itself.||{{c|Scala ad Caelum|track}}<br>{{c|Ventus|track}}<br>[[Before the Daylight]]<br>[[Apprehension]]<br>[[Night of Fate]]
|-
|-
|{{nihongo|'''Tragic Memories'''|悲劇の記憶|<br>Higeki no Kioku}}||Description||[[The Dream]]<br>{{c|Scala ad Caelum|track}}<br>[[The Key of Light]]
|{{nihongo|'''Tragic Memories'''|悲劇の記憶|<br>Higeki no Kioku}}||Chirithy assures Player that their memories of a war were only a nightmare. Before the war, Ava continues her speech to Ephemer, explaining that he must prepare an alternate reality for the Dandelions to live their lives without memories of the conflict. In present day, the four new Union leaders discuss Ava's intentions while waiting for the fifth to arrive: Ephemer recalls the end of the Keyblade War and Ava's words about the burden of the past.||[[The Dream]]<br>{{c|Scala ad Caelum|track}}<br>[[The Key of Light]]
|-
|-
|{{nihongo|'''Secret Admirer'''|心の中だけの友人|<br>Kokoro no Nakadake no Yūjin|lit. "Friends Only In My Heart"}}||Description||[[Treasured Memories]]<br>[[Before the Daylight]]
|{{nihongo|'''Secret Admirer'''|心の中だけの友人|<br>Kokoro no Nakadake no Yūjin|lit. "Friends Only In My Heart"}}||Strelizia reminisces about their relationship with Player; she has never spoken to them, but she has been watching them go about their journey for several years and wishes to be friends. Ava then approaches Strelitzia and hands her a rulebook.||[[Treasured Memories]]<br>[[Before the Daylight]]
|-
|-
|{{nihongo|'''I Need to Tell You'''|伝えたいこと|<br>Tsutaetaikoto|lit. "What I Want to Say"}}||Description||[[Before the Daylight]]
|{{nihongo|'''I Need to Tell You'''|伝えたいこと|<br>Tsutaetaikoto|lit. "What I Want to Say"}}||Strelizia discusses with her Chirithy her future position as a Union leader and the upcoming war. Realizing that Player will be swept up in the conflict since they are not a Dandelion, Strelitzia resolves to warn them the following morning.||[[Before the Daylight]]
|-
|-
|{{nihongo|'''One Last Wish'''|果たせなかった想い|<br>Hatasenakatte Omoi|lit. "Unfulfilled Thoughts"}}||Description||[[Strange Whispers]]<br>[[Dearly Beloved]]<ref name="DB1.5" />
|{{nihongo|'''One Last Wish'''|果たせなかった想い|<br>Hatasenakatte Omoi|lit. "Unfulfilled Thoughts"}}||Strelitzia's search for Player takes her to a warehouse. There is no sign of PLayer, but Strelizia is suddenly struck from behind. In her last breath, she regrets not having the courage to approach Player.||[[Strange Whispers]]<br>[[Dearly Beloved]]<ref name="DB1.5" />
|-
|-
|{{nihongo|'''Number Five'''|最後に現れた少年|<br>Saigo ni Arawareta Shōnen|lit. "The Last Boy"}}||Description||{{c|Scala ad Caelum|track}}
|{{nihongo|'''Number Five'''|最後に現れた少年|<br>Saigo ni Arawareta Shōnen|lit. "The Last Boy"}}||After a long wait at the Keyblade Graveyard, the fifth and final new Union leader arrives: [[Lauriam]].<br>''Kingdom Hearts Union χ[Cross]''||{{c|Scala ad Caelum|track}}
|-
|-
|{{nihongo|'''Devourer of Nightmares'''|悪夢を食べる生き物|<br>Akumu o Taberu Ikimono|lit. "Nightmare-eating Creature"}}||Description||[[Scent of Silence]]
|{{nihongo|'''Devourer of Nightmares'''|悪夢を食べる生き物|<br>Akumu o Taberu Ikimono|lit. "Nightmare-eating Creature"}}||The five new Union leaders familiarize themselves with the Foretellers' Chambers. They resolve to hold off on partitioning wielders into new Unions and create Spirit companions, [[Pets]], to protect the Dandelions from nightmares – and thereby suppress their memories of the worldline with the Keyblade War – as they undergo their training again.||[[Scent of Silence]]
|-
|-
|{{nihongo|'''A New Partner'''|新しいパートナー|<br>Atarashī Pātonā}}<ref>Erroneously placed at the end of the list in the international release.</ref>||Description||[[Before the Daylight]]<br>{{c|Dream Eaters|track}}
|{{nihongo|'''A New Partner'''|新しいパートナー|<br>Atarashī Pātonā}}<ref>Erroneously placed at the end of the list in the international release.</ref>||A Chirithy presents Player with their very own Pet companion.||[[Before the Daylight]]<br>{{c|Dream Eaters|track}}
|-
|-
|{{nihongo|'''Trapped in the Data World'''|データ世界に囚われた魔女|<br>Dēta Sekai ni Torawareta Majo|lit. "A Witch Trapped in a Data World"}}||Description||[[Strange Whispers]]
|{{nihongo|'''Trapped in the Data World'''|データ世界に囚われた魔女|<br>Dēta Sekai ni Torawareta Majo|lit. "A Witch Trapped in a Data World"}}||In a data-based simulation of Enchanted Dominion, Maleficent meets a shadowy entity calling themselves "{{c|Darkness|character}}". They reveal that the Master of Masters foresaw that Maleficent would travel back in time following her defeat at [[Sora]]'s hands, so allowed access Enchanted Dominion only in a data world. Darkness claims that there is a way to return Maleficent to the future.||[[Strange Whispers]]
|-
|-
|{{nihongo|'''Shift Pride'''|シフトプライド|<br>Shifuto Puraido}}||Description||[[Scent of Silence]]<br>[[Before the Daylight]]<br>[[Apprehension]]
|{{nihongo|'''Shift Pride'''|シフトプライド|<br>Shifuto Puraido}}||The new Union leaders discuss Shift Pride, a system outlined in the rulebook in which Keyblade wielders would spar each other. Ventus opposes the idea and, remembering the lead-up to the Keyblade War, so does Skuld; Ephemer proposes the compromise of having wielders fight each other's data. Lauriam, not present at the meeting, searches for someone in this backup data.||[[Scent of Silence]]<br>[[Before the Daylight]]<br>[[Apprehension]]
|-
|-
|{{nihongo|'''Elrena'''|エルレナとの出会い|<br>Erurena to no Deai|lit. "Meeting Elrena"}}||Description||[[Before the Daylight]]
|{{nihongo|'''Elrena'''|エルレナとの出会い|<br>Erurena to no Deai|lit. "Meeting Elrena"}}||Lauriam approaches [[Elrena]] to ask about his sister Strelizia.||[[Before the Daylight]]
|-
|-
|{{nihongo|'''"Someone"'''|気になる人|<br>Ki ni Naru Hito|lit. "Someone I Care About"}}||Description||[[Before the Daylight]]<br>[[Scent of Silence]]
|{{nihongo|'''"Someone"'''|気になる人|<br>Ki ni Naru Hito|lit. "Someone I Care About"}}||Elrena explains to Lauriam that she last saw Strelitzia before the Keyblade War (though her memories of the war have been replaced), noting that she was looking for "someone". Lauriam consults Skuld and the other leaders, and Ephemer realizes that Strelizia was looking for Player.||[[Before the Daylight]]<br>[[Scent of Silence]]
|-
|-
|{{nihongo|'''Long Time, No See'''|友達との再会|<br>Tomodachi to no Saikai|lit. "Reunion with Friends"}}||Description||[[Before the Daylight]]
|{{nihongo|'''Long Time, No See'''|友達との再会|<br>Tomodachi to no Saikai|lit. "Reunion with Friends"}}||Ephemer reunites with Player and introduces them to Lauriam. After asking Player about Strelitzia, Lauriam requests that they keep her in their hearts. Ephemer decides to spend the day with Player.||[[Before the Daylight]]
|-
|-
|{{nihongo|'''Strelitzia's Whereabouts'''|ストレリチアの行方|<br>Sutorerichia no Yukue}}||Description||[[Before the Daylight]]<br>[[Strange Whispers]]<br>[[Scent of Silence]]
|{{nihongo|'''Strelitzia's Whereabouts'''|ストレリチアの行方|<br>Sutorerichia no Yukue}}||Continuing the search for Strelizia, Elrena explains that she saw a vision or projection of her in a warehouse. Elrena's Chirithy adds that Strelizia seemed positive that the war would occur. Lauriam is left with more questions and decides to consult Brain.||[[Before the Daylight]]<br>[[Strange Whispers]]<br>[[Scent of Silence]]
|-
|-
|{{nihongo|'''The Plan'''|ブレインの目的|<br>Burein no Mokuteki|lit. "Brain's Purpose"}}||Description||[[Scent of Silence]]
|{{nihongo|'''The Plan'''|ブレインの目的|<br>Burein no Mokuteki|lit. "Brain's Purpose"}}||Brain tells Ventus and Skuld that the world is still on an inevitable course toward destruction, but he plans to change that: he will become the virus that will overwrite this destiny.||[[Scent of Silence]]
|-
|-
|{{nihongo|'''It’s Already Begun'''|予兆|<br>Yochō|lit. "Omen"}}||Description||[[Before the Daylight]]<br>[[Scent of Silence]]<br>[[Wake Up, World!]]
|{{nihongo|'''It's Already Begun'''|予兆|<br>Yochō|lit. "Omen"}}||In the Foretellers' Chambers, Ventus and Skuld see a glitched projection of The Master of Masters explaining to Ava her role. The end of this world has begun.||[[Before the Daylight]]<br>[[Scent of Silence]]<br>[[Wake Up, World!]]
|-
|-
|{{nihongo|'''Entering the Chaos'''|異変の渦中へ|<br>Ihen no Kachū e|lit. "Into the Maelstrom of Abnormality"}}||Description||[[Wake Up, World!]]
|{{nihongo|'''Entering the Chaos'''|異変の渦中へ|<br>Ihen no Kachū e|lit. "Into the Maelstrom of Abnormality"}}||As Player and Ephemer walk to the tower, [[Flappy Bug]]s appear and the world begins to glitch.||[[Wake Up, World!]]
|-
|-
|{{nihongo|'''Surrounded'''|拡がる異変|<br>Hirogaru Ihen|lit. "Spreading Abnormality"}}||Description||[[Strange Whispers]]<br>[[Night of Fate]]
|{{nihongo|'''Surrounded'''|拡がる異変|<br>Hirogaru Ihen|lit. "Spreading Abnormality"}}||Player and Ephemer catch up with Ventus in the tower amidst continuing glitches. Suddenly, Darklings surround the wielders and block the way forward.||[[Strange Whispers]]<br>[[Night of Fate]]
|-
|-
|{{nihongo|'''Beyond the Wall'''|管理室へ|<br>Kanri Shitsu e|lit. "To the Control Room"}}||Description||[[Strange Whispers]]
|{{nihongo|'''Beyond the Wall'''|管理室へ|<br>Kanri Shitsu e|lit. "To the Control Room"}}||Ephemer unlocks the door to the control room.||[[Strange Whispers]]
|-
|-
|{{nihongo|'''The Cause of It All'''|異常の原因|<br>Ijō no Gen'in|lit. "The Cause of Abnormality"}}||Description||[[Scent of Silence]]
|{{nihongo|'''The Cause of It All'''|異常の原因|<br>Ijō no Gen'in|lit. "The Cause of Abnormality"}}||Brain explains the cause of the glitches: somehow, the data Daybreak Town has connected to another world that did not previously exist in this place or time. Player volunteers themself to search this new world for the source of the problem, and Ephemer opts to accompany them.||[[Scent of Silence]]
|-
|-
|{{nihongo|'''Cornerstones of the New World'''|世界再生の礎|<br>Sekai Saisei no Ishizue|lit. "Cornerstone of World Regeneration"}}||Description||{{c|Scala ad Caelum|track}}
|{{nihongo|'''Cornerstones of the New World'''|世界再生の礎|<br>Sekai Saisei no Ishizue|lit. "Cornerstone of World Regeneration"}}||Five years earlier, The Master of Masters explains to Luxu the ancient battle between light and darkness, the everlasting Keybalde War. The Master plans for light to survive within the hearts of children, so he had Ava create the Dandelions to be the cornerstones of the new world.||{{c|Scala ad Caelum|track}}
|-
|-
|{{nihongo|'''Trapped in a Data Cage'''|データ世界の檻|<br>Dēta Sekai no Ori|lit. "Cage of the Data World"}}||Description||[[Scent of Silence]]
|{{nihongo|'''Trapped in a Data Cage'''|データ世界の檻|<br>Dēta Sekai no Ori|lit. "Cage of the Data World"}}||Ephemer reports his and Player's findings in [[Game Central Station]] to Brain, noting that the Darklings likely guided the monsters from that world to theirs. Brain concludes that not only are they in the virtual Daybreak Town, they are trapped there, completely cut off from the real world.||[[Scent of Silence]]
|-
|-
|{{nihongo|'''The Book'''|受け取ったもの|<br>Uketotta Mono|lit. "What I Received"}}||Description||[[Before the Daylight]]<br>[[Scent of Silence]]
|{{nihongo|'''The Book'''|受け取ったもの|<br>Uketotta Mono|lit. "What I Received"}}||Description||[[Before the Daylight]]<br>[[Scent of Silence]]
Line 284: Line 284:
|{{nihongo|'''A Gummi Ship in Ruins'''|バラバラのグミシップ|<br>Barabara no Gumi Shippu|lit. "Gummi Ship in Pieces"}}||Description||[[Before the Daylight]]
|{{nihongo|'''A Gummi Ship in Ruins'''|バラバラのグミシップ|<br>Barabara no Gumi Shippu|lit. "Gummi Ship in Pieces"}}||Description||[[Before the Daylight]]
|-
|-
|{{nihongo|'''Not Quite Right'''|なんだか違う…|<br>Nandaka Chigau...|lit. "Somehwat Different..."}}||Description||[[Gearing Up]]
|{{nihongo|'''Not Quite Right'''|なんだか違う…|<br>Nandaka Chigau...|lit. "Somehwat Different..."}}||Description||[[A Walk in Andante]]{{KHx}}<br>[[Gearing Up]]{{Ux}}
|-
|-
|{{nihongo|'''Mickey, Chip, and Dale'''|星のカケラの導き|<br>Hoshi no Kakera no Michibiki|lit. "Star Shard's Guidance"}}||Description||[[Wake Up, World!]]<br>[[A Walk in Andante]]
|{{nihongo|'''Mickey, Chip, and Dale'''|星のカケラの導き|<br>Hoshi no Kakera no Michibiki|lit. "Star Shard's Guidance"}}||Description||[[Wake Up, World!]]<br>[[A Walk in Andante]]
|-
|-
|{{nihongo|'''Missing Parts'''|修理はまかせて！|<br>Shūri wa Makasete!|lit. "Leave the Repairs to Us!"}}||Description||[[Gearing Up]]
|{{nihongo|'''Missing Parts'''|修理はまかせて！|<br>Shūri wa Makasete!|lit. "Leave the Repairs to Us!"}}||Description||[[A Walk in Andante]]{{KHx}}<br>[[Gearing Up]]{{Ux}}
|-
|-
|{{nihongo|'''Taking Flight'''|飛び去った流れ星|<br>Tobi Satta Nagareboshi|lit. "Shooting Star Flying Off"}}||Description||[[Blast Away! -Gummi Ship I-]]<br>[[Innocent Times]]
|{{nihongo|'''Taking Flight'''|飛び去った流れ星|<br>Tobi Satta Nagareboshi|lit. "Shooting Star Flying Off"}}||Description||[[Blast Away! -Gummi Ship I-]]<br>[[Innocent Times]]{{Ux}}
|-
|-
|{{nihongo|'''Shooting Star Falling Again'''|また落ちてきた流れ星|<br>Mata Ochitekita Nagareboshi}}{{KHx}}||Description||[[Before the Daylight]]
|{{nihongo|'''Shooting Star Falling Again'''|また落ちてきた流れ星|<br>Mata Ochitekita Nagareboshi}}<ref name="MoG">In ''Kingdom Hearts Union χ'', the scene is not in Theater Mode and is only viewable in the Moogle O' Glory event.</ref>||After crash landing in Daybreak Town again, Chip and Dale work on repairing the Gummi Ship while Donald and Goofy search for a "Key" that the King mentioned in his letter.||[[Before the Daylight]]
|-<!--
**Find a record of these cutscenes before adding to table**
|{{nihongo|'''We found the Key!'''|鍵を見つけた！|<br>Kagi o Mitsuketa!}}{{KHx}}||Description||Tracks
|-
|-
|{{nihongo|'''The Irremovable Key'''|手放せない鍵|<br>Tebanasenai Kagi}}{{KHx}}||Description||Tracks
|{{nihongo|'''We found the Key!'''|鍵を見つけた！|<br>Kagi o Mitsuketa!}}<ref name="MoG" />||Player saves a Moogle from a group of [[Pester Jester]]s. Donald and Goofy think Player has the "Key" they are looking for, and the Moogle offers Player a free trial of their new [[Moogle O' Glory]] Keyblade in hopes of having Player strengthen the weapon for them.||[[Wake Up, World!]]<br>[[Before the Daylight]]
-->
|-
|{{nihongo|'''The Irremovable Key'''|手放せない鍵|<br>Tebanasenai Kagi}}<ref name="MoG" />||The Moogle tries to take back the Moogle O' Glory, but it keeps rematerializing in Player's hands. Chip and Dale arrive to bring Donald and Goofy back to the Gummi Ship, and they depart Daybreak Town.||[[Laughter and Merriment]]<br>[[Blast Away! -Gummi Ship I-]]
|-
|-
|{{nihongo|'''Corridor of Darkness'''|闇の回廊ミッションへ|<br>Yami no Kairō Misshon e|lit. "Mission to the Dark Corridor"}}||Description||[[Before the Daylight]]
|{{nihongo|'''Corridor of Darkness'''|闇の回廊ミッションへ|<br>Yami no Kairō Misshon e|lit. "Mission to the Dark Corridor"}}||Description||[[Before the Daylight]]
Line 344: Line 342:
|{{nihongo|'''The Poisoned Apple'''|白雪姫の悲劇|<br>Shirayukihime no Higeki|lit. "Snow White's Tragedy"}}||Snow White bites into the apple, and the Queen summons some Heartless to facilitate her escape.||[[Villains of a Sort]]<br>[[Apprehension]]
|{{nihongo|'''The Poisoned Apple'''|白雪姫の悲劇|<br>Shirayukihime no Higeki|lit. "Snow White's Tragedy"}}||Snow White bites into the apple, and the Queen summons some Heartless to facilitate her escape.||[[Villains of a Sort]]<br>[[Apprehension]]
|-
|-
|{{nihongo|'''Hearts Connected'''|繋がる心の奇跡|<br>Tsunagaru Kokoro no Kiseki|lit. "Miracle of Connected Hearts"}}||As a storm rages, Player and the Seven Dwarfs chase the Queen to the edge of a cliff, but a lightning strike causes the witch to fall. Snow White is saved from her deep sleep by the Prince, and Chirithy comments on the power of the bond between hearts.||[[Apprehension]]<br>[[Tears of the Light]]<br>[[Ever After]]
|{{nihongo|'''Hearts Connected'''|繋がる心の奇跡|<br>Tsunagaru Kokoro no Kiseki|lit. "Miracle of Connected Hearts"}}||As a storm rages, Player and the Seven Dwarfs chase the Queen to the edge of a cliff, but a lightning strike causes the witch to fall. Snow White is saved from her deep sleep by the Prince, and Chirithy comments on the power of the bond between hearts.||[[Apprehension]]<br>[[Tears of the Light]]<br>{{c|Ever After|track}}
|-
|-
|{{nihongo|'''Reunion: For My Sweet Prince'''|再訪：あの人のために|<br>Saihō: Ano Hito no Tameni|lit. "Revisit: For that Person"}}{{Ux}}||Description||[[The Secret Whispers]]
|{{nihongo|'''Reunion: For My Sweet Prince'''|再訪：あの人のために|<br>Saihō: Ano Hito no Tameni|lit. "Revisit: For that Person"}}{{Ux}}||Some time later, Player returns to Dwarf Woodlands, where Snow White is happily making flower crowns for the Seven Dwarfs and The Prince.||[[The Secret Whispers]]
|-
|-
! colspan="3" | Wonderland
! colspan="3" | Wonderland
Line 376: Line 374:
|{{nihongo|'''Following Your Heart'''|心のままに進める強さ|<br>Kokoro no Mamani Susumeru Tsuyosa|lit. "Strength to Follow Your Heart"}}||Having evaded the Queen's servants, Alice thanks Player for their aid. Chirithy surmises that Alice's light stems from her innocent curiosity and ability to follow her heart.||[[Rowdy Rumble]]<br>[[Welcome to Wonderland]]
|{{nihongo|'''Following Your Heart'''|心のままに進める強さ|<br>Kokoro no Mamani Susumeru Tsuyosa|lit. "Strength to Follow Your Heart"}}||Having evaded the Queen's servants, Alice thanks Player for their aid. Chirithy surmises that Alice's light stems from her innocent curiosity and ability to follow her heart.||[[Rowdy Rumble]]<br>[[Welcome to Wonderland]]
|-
|-
|{{nihongo|'''Reunion: Curious Alice'''|再訪：アリスはいつもどおり|<br>Saihō: Airsu wa Itsumo Dōri|lit. "Revisit: Alice as Usual"}}{{Ux}}||Description||[[Welcome to Wonderland]]
|{{nihongo|'''Reunion: Curious Alice'''|再訪：アリスはいつもどおり|<br>Saihō: Airsu wa Itsumo Dōri|lit. "Revisit: Alice as Usual"}}{{Ux}}||Player returns to Wonderland to play with Alice, who is once again caught up in the world's peculiar sense of normal. The Cheshire Cat assures Player that he will look after Alice.||[[Welcome to Wonderland]]
|-
|-
! colspan="3" | Agrabah
! colspan="3" | Agrabah
Line 422: Line 420:
|{{nihongo|'''Fire and Ice'''|立ち塞がる炎と氷|<br>Tachifusagaru Honō to Kōri|lit. "Fire and Ice Stand in the Way"}}{{Ux}}||The [[Volcanic Lord]] and [[Blizzard Lord]] block the path foward.||[[Desire for All That Is Lost]]
|{{nihongo|'''Fire and Ice'''|立ち塞がる炎と氷|<br>Tachifusagaru Honō to Kōri|lit. "Fire and Ice Stand in the Way"}}{{Ux}}||The [[Volcanic Lord]] and [[Blizzard Lord]] block the path foward.||[[Desire for All That Is Lost]]
|-
|-
|{{nihongo|'''The Magic Lamp'''|魔法のランプ|<br>Mahō no Ranpu}}{{Ux}}||The group reaches the innermost cavern where the lamp resides. Aladdin grabs the relic, but Abu is distracted by a brilliant ruby. As fire floods the cave, Aladdin reaches the edge of the enterance with Carpet's help. He throws the old prisoner the lamp, but Aladdin is betrayed, being narrowly saved by Abu and falling back into the cave.||[[Desire for All That Is Lost]]<br>[[A Day in Agrabah]]<br>[[Hesitation]]<br>[[No Time to Think]]<br>[[Villains of a Sort]]
|{{nihongo|'''The Magic Lamp'''|魔法のランプ|<br>Mahō no Ranpu}}{{Ux}}||The group reaches the innermost cavern where the lamp resides. Aladdin grabs the relic, but Abu is distracted by a brilliant ruby. As fire floods the cave, Aladdin reaches the edge of the entrance with Carpet's help. He throws the old prisoner the lamp, but Aladdin is betrayed, being narrowly saved by Abu and falling back into the cave.||[[Desire for All That Is Lost]]<br>[[A Day in Agrabah]]<br>[[Hesitation]]<br>[[No Time to Think]]<br>[[Villains of a Sort]]
|-
|-
|{{nihongo|'''A Sad Injustice'''|悲しい知らせ|<br>Kanashī Shirase|lit. "Sad News"}}{{Ux}}||In the palace of Agrabah, Jasmine laments to her father, the [[Sultan]], that Jafar has done something terrible.||[[Tears of the Light]]
|{{nihongo|'''A Sad Injustice'''|悲しい知らせ|<br>Kanashī Shirase|lit. "Sad News"}}{{Ux}}||In the palace of Agrabah, Jasmine laments to her father, the [[Sultan]], that Jafar has done something terrible.||[[Tears of the Light]]
Line 434: Line 432:
|{{nihongo|'''Prince Ali Ababwa'''|アリ・アバブワ王子登場|<br>Ari Ababuwa-ōji Tōjō|lit. "Prince Ali Ababwa Appears"}}{{Ux}}||Jafar tries to use his magical staff to convince the Sultan to marry Jasmine to him, but he is interrupted by Prince Ali Ababwa – Aladdin – who also asks for her hand in marriage. Jasmine overhears the squabble, angry that they are deciding her fate without her.||[[Arabian Dream]]<br>[[A Day in Agrabah]]
|{{nihongo|'''Prince Ali Ababwa'''|アリ・アバブワ王子登場|<br>Ari Ababuwa-ōji Tōjō|lit. "Prince Ali Ababwa Appears"}}{{Ux}}||Jafar tries to use his magical staff to convince the Sultan to marry Jasmine to him, but he is interrupted by Prince Ali Ababwa – Aladdin – who also asks for her hand in marriage. Jasmine overhears the squabble, angry that they are deciding her fate without her.||[[Arabian Dream]]<br>[[A Day in Agrabah]]
|-
|-
|{{nihongo|'''A Wonderful Night'''|幸せな一夜|<br>Shiawasena Ichiya|lit. "One Happy Night"}}{{Ux}}||Aladdin appears at Jasmin's balcony that night. He is met with firm rejectin at first, but a bold play involving the flying Carpet gives him a second chance. The two fly over the landscape. He claims that, while is is "Aladdin", his real identity is "Prince Ali". After the evening ends, Aladdin is captured once again.||[[Ever After]]
|{{nihongo|'''A Wonderful Night'''|幸せな一夜|<br>Shiawasena Ichiya|lit. "One Happy Night"}}{{Ux}}||Aladdin appears at Jasmin's balcony that night. He is met with firm rejectin at first, but a bold play involving the flying Carpet gives him a second chance. The two fly over the landscape. He claims that, while is is "Aladdin", his real identity is "Prince Ali". After the evening ends, Aladdin is captured once again.||{{c|Ever After|track}}
|-
|-
|{{nihongo|'''The Second Wish'''|２つめの願い|<br>2-tsume no Negai}}{{Ux}}||Aladdin is sent to his death underwater. He uses his second wish to escape. Aladdin and Player head back to Agrabah to stop Jafar.||[[A Day in Agrabah]]
|{{nihongo|'''The Second Wish'''|２つめの願い|<br>2-tsume no Negai}}{{Ux}}||Aladdin is sent to his death underwater. He uses his second wish to escape. Aladdin and Player head back to Agrabah to stop Jafar.||[[A Day in Agrabah]]
Line 450: Line 448:
|{{nihongo|'''Genie Jafar'''|魔人ジャファー|<br>Majinn Jafā}}{{Ux}}||Jafar has Aladdin and Player in their clutches, but Aladdin takes advantage of Jafar's want for power and goads him into wishing to become a genie.||[[No Time to Think]]<br>[[Destiny's Force]]
|{{nihongo|'''Genie Jafar'''|魔人ジャファー|<br>Majinn Jafā}}{{Ux}}||Jafar has Aladdin and Player in their clutches, but Aladdin takes advantage of Jafar's want for power and goads him into wishing to become a genie.||[[No Time to Think]]<br>[[Destiny's Force]]
|-
|-
|{{nihongo|'''The Third Wish'''|最後の願い|<br>Saigo no Negai|lit. "The Last Wish"}}{{Ux}}||Aladdin traps Jafar in his genie lamp, returning Agrabah to normal. Instead of allowing him and Jasmine to marry, Aladdin uses his third wish to free Genie; seeing Aladdin's honor, the Sultan decides to allow Jasmine to marry him anyway. As Agrabah shares their happy ending, Chirithy comments that you should pretend to be someone you're not.||[[Destiny's Force]]<br>[[Ever After]]<br>[[A Day in Agrabah]]
|{{nihongo|'''The Third Wish'''|最後の願い|<br>Saigo no Negai|lit. "The Last Wish"}}{{Ux}}||Aladdin traps Jafar in his genie lamp, returning Agrabah to normal. Instead of allowing him and Jasmine to marry, Aladdin uses his third wish to free Genie; seeing Aladdin's honor, the Sultan decides to allow Jasmine to marry him anyway. As Agrabah shares their happy ending, Chirithy comments that you should pretend to be someone you're not.||[[Destiny's Force]]<br>{{c|Ever After|track}}<br>[[A Day in Agrabah]]
|-
|-
|{{nihongo|'''Reunion: The Desert Oasis'''|再訪：新しい世界へ|<br>Saihō: Atarashī Sekai e|lit. "Revisit: To a New World"}}{{Ux}}||A while later, Player returns to Agrabah, where Aladdin and Jasmine have decided to tour the world.||[[A Day in Agrabah]]
|{{nihongo|'''Reunion: The Desert Oasis'''|再訪：新しい世界へ|<br>Saihō: Atarashī Sekai e|lit. "Revisit: To a New World"}}{{Ux}}||A while later, Player returns to Agrabah, where Aladdin and Jasmine have decided to tour the world.||[[A Day in Agrabah]]
Line 476: Line 474:
|{{nihongo|'''Fighting Together'''|心強い仲間|<br>Kororodzuyoi Nakama|lit. "Reassuring Friend"}}||Cloud is injured in battle, but Hercules and Player arrive to combat Hades.||[[Apprehension]]<br>[[Squirming Evil]]
|{{nihongo|'''Fighting Together'''|心強い仲間|<br>Kororodzuyoi Nakama|lit. "Reassuring Friend"}}||Cloud is injured in battle, but Hercules and Player arrive to combat Hades.||[[Apprehension]]<br>[[Squirming Evil]]
|-
|-
|{{nihongo|'''The Strength of a Heart'''|繋がる心の力|<br>Tsunagaru Kokoro no Chikara|lit. "Power of a Connected Heart"}}||Hercules and Player emerge victorious, and Hades flees to the Underworld. Hercules comments on the strength of a heart.||[[Squirming Evil]]<br>{{c|Olympus Coliseum|track}}
|{{nihongo|'''The Strength of a Heart'''|繋がる心の力|<br>Tsunagaru Kokoro no Chikara|lit. "Power of a Connected Heart"}}||Hercules and Player emerge victorious, and Hades flees to the Underworld. Hercules comments on the strength of a heart.||[[Apprehension]]{{KHx}}<br>[[Squirming Evil]]{{Ux}}<br>{{c|Olympus Coliseum|track}}
|-
|-
|{{nihongo|'''Dark-Winged Angel'''|地上に降り立つ黒き翼|<br>Chijō ni Oritatsu Kuroki Tsubasa|lit. "Black Wings Descending on Earth"}}{{Ux}}||Olympus Coliseum darkens, and [[Sephiroth]] descends, challenging Player to a duel.||[[One-Winged Angel (from FINAL FANTASY VII)]]
|{{nihongo|'''Dark-Winged Angel'''|地上に降り立つ黒き翼|<br>Chijō ni Oritatsu Kuroki Tsubasa|lit. "Black Wings Descending on Earth"}}{{Ux}}||Olympus Coliseum darkens, and [[Sephiroth]] descends, challenging Player to a duel.||[[One-Winged Angel (from FINAL FANTASY VII)]]
Line 482: Line 480:
|{{nihongo|'''Until the Time Comes'''|その時を待つ|<br>Sono Toki o Matsu|lit. "Waiting for the Time"}}{{Ux}}||After a fierce battle, Sephiroth notes that Player shares a connection with Cloud. He gives an ominous farewell and departs into the skies.||[[One-Winged Angel (from FINAL FANTASY VII)]]
|{{nihongo|'''Until the Time Comes'''|その時を待つ|<br>Sono Toki o Matsu|lit. "Waiting for the Time"}}{{Ux}}||After a fierce battle, Sephiroth notes that Player shares a connection with Cloud. He gives an ominous farewell and departs into the skies.||[[One-Winged Angel (from FINAL FANTASY VII)]]
|-
|-
|{{nihongo|'''Reunion: Hero of Olympus'''|再訪:コロシアムの再会|<br>Saihō: Koroshiamu no Saikai|lit. "Revisit: Reunion at the Coliseum"}}{{Ux}}<ref>Placed between "The Strength of a Heart" and "Dark-Winged Angel" in the Japanese version.</ref>||Description||{{c|Olympus Coliseum|track}}
|{{nihongo|'''Reunion: Hero of Olympus'''|再訪:コロシアムの再会|<br>Saihō: Koroshiamu no Saikai|lit. "Revisit: Reunion at the Coliseum"}}{{Ux}}<ref>Placed between "The Strength of a Heart" and "Dark-Winged Angel" in the Japanese version.</ref>||Player returns to visit Hercules, who is training with Phil, as per usual.||{{c|Olympus Coliseum|track}}
|-
|-
! colspan="3" | Beast's Castle
! colspan="3" | Beast's Castle
Line 492: Line 490:
|{{nihongo|'''Protecting the Castle'''|守りたい大切なもの|<br>Mamoritai Taisetsuna Mono|lit. "Protecting Important Belongings"}}||Belle leads Player to Beast's room. Beast reluctantly agrees to help Player defeat the monsters, with his servants arriving to offer their own assistance in the matter.||[[Waltz of the Damned]]
|{{nihongo|'''Protecting the Castle'''|守りたい大切なもの|<br>Mamoritai Taisetsuna Mono|lit. "Protecting Important Belongings"}}||Belle leads Player to Beast's room. Beast reluctantly agrees to help Player defeat the monsters, with his servants arriving to offer their own assistance in the matter.||[[Waltz of the Damned]]
|-
|-
|{{nihongo|'''A Special Surprise'''|心寄り添う舞踏会|<br>Kokoro Yorisō Budōkai|lit. "Ball to Bring Hearts Closer"}}||Beast thanks Player and Belle for their help. Afterwards, he surprises Belle with the castle's enormous library and dances with her in the ballroom. Player and Chirithy prepare to take their leave, but Belle runs by in distress, so they remain in this world to investigate.||[[Waltz of the Damned]]<br>[[Ever After]]
|{{nihongo|'''A Special Surprise'''|心寄り添う舞踏会|<br>Kokoro Yorisō Budōkai|lit. "Ball to Bring Hearts Closer"}}||Beast thanks Player and Belle for their help. Afterwards, he surprises Belle with the castle's enormous library and dances with her in the ballroom. Player and Chirithy prepare to take their leave, but Belle runs by in distress, so they remain in this world to investigate.||[[Waltz of the Damned]]<br>{{c|Ever After|track}}
|-
|-
|{{nihongo|'''Another Heartless Attack'''|再び現れた魔物|<br>Futatabi Arawareta Mamono|lit. "Monsters Appearing Again"}}||Player finds Belle tending to her injured father, [[Maurice]]. She must return him home, asking Player to check in on Beast.||[[Waltz of the Damned]]
|{{nihongo|'''Another Heartless Attack'''|再び現れた魔物|<br>Futatabi Arawareta Mamono|lit. "Monsters Appearing Again"}}||Player finds Belle tending to her injured father, [[Maurice]]. She must return him home, asking Player to check in on Beast.||[[Waltz of the Damned]]
Line 500: Line 498:
|{{nihongo|'''Gaston's Darkness'''|ガストンの心の闇|<br>Gasuton no Kokoro no Yami|lit. "Darkness of Gaston's Heart"}}||Gaston attacks Beast atop the castle. Belle arrives to strop him, but Gaston's darkness manifests as the [[Enraged Elk]]. Player deals with the Heartless while Belle rushes to the castle proper.||[[Apprehension]]<br>[[Desire for All That Is Lost]]
|{{nihongo|'''Gaston's Darkness'''|ガストンの心の闇|<br>Gasuton no Kokoro no Yami|lit. "Darkness of Gaston's Heart"}}||Gaston attacks Beast atop the castle. Belle arrives to strop him, but Gaston's darkness manifests as the [[Enraged Elk]]. Player deals with the Heartless while Belle rushes to the castle proper.||[[Apprehension]]<br>[[Desire for All That Is Lost]]
|-
|-
|{{nihongo|'''The Power of True Love'''|愛の力|<br>Ai no Chikara|lit. "Power of Love"}}||Beast rushes to Belle's side. Gaston stabs Beast in the back, but the raging storm causes him to slip off the caste's roof. As Beast dies in Belle's arms, the last petal of the magic rose falls, and Beast is transformed into his true form, the Prince. Later, the two enjoy a dance, and Chirithy notes how Belle is the precious light of this world.||[[Desire for All That Is Lost]]<br>[[Ever After]]<br>[[Missing You]]
|{{nihongo|'''The Power of True Love'''|愛の力|<br>Ai no Chikara|lit. "Power of Love"}}||Beast rushes to Belle's side. Gaston stabs Beast in the back, but the raging storm causes him to slip off the castle's roof. As Beast dies in Belle's arms, the last petal of the magic rose falls, and Beast is transformed into his true form, the Prince. Later, the two enjoy a dance, and Chirithy notes how Belle is the precious light of this world.||[[Desire for All That Is Lost]]<br>{{c|Ever After|track}}<br>[[Missing You]]
|-
|-
|{{nihongo|'''Reunion: Belle of the Ball'''|再訪：読書の時間|<br>Saihō: Dokusho no Jikan|lit. "Revisit: Reading Time"}}{{Ux}}||Description||[[Waltz of the Damned]]
|{{nihongo|'''Reunion: Belle of the Ball'''|再訪：読書の時間|<br>Saihō: Dokusho no Jikan|lit. "Revisit: Reading Time"}}{{Ux}}||Later, Player returns to Beast's Castle. Belle and the Prince are happily reading together.||[[Waltz of the Damned]]
|-
|-
! colspan="3" | Castle of Dreams{{Ux}}
! colspan="3" | Castle of Dreams{{Ux}}
Line 539: Line 537:
|{{nihongo|'''If You Believe'''|信じていれば夢は叶う|<br>Shinjiteireba Yume wa Kanau|lit. "Dreams Come True If You Believe"}}||Cinderella arrives just as the Duke was about to leave. He agrees to let her try on the slipper, but Lady Tremaine causes the glass shoe to shatter. Cinderella simply pulls out the other slipper, convincing the Duke. As Cinderella is reunited with Prince Charming, Chirithy comments on the power of dreams.||[[Extreme Encounters]]<br>[[Peaceful Hearts]]
|{{nihongo|'''If You Believe'''|信じていれば夢は叶う|<br>Shinjiteireba Yume wa Kanau|lit. "Dreams Come True If You Believe"}}||Cinderella arrives just as the Duke was about to leave. He agrees to let her try on the slipper, but Lady Tremaine causes the glass shoe to shatter. Cinderella simply pulls out the other slipper, convincing the Duke. As Cinderella is reunited with Prince Charming, Chirithy comments on the power of dreams.||[[Extreme Encounters]]<br>[[Peaceful Hearts]]
|-
|-
|{{nihongo|'''Reunion: Dreams Come True'''|再訪：夢のつづき|<br>Saihō: Yume no Tsudzuki|lit. "Revisit: Continuing the Dream"}}||Description||[[Peaceful Hearts]]
|{{nihongo|'''Reunion: Dreams Come True'''|再訪：夢のつづき|<br>Saihō: Yume no Tsudzuki|lit. "Revisit: Continuing the Dream"}}||Player returns to the Castle of Dreams to visit Cinderella and meets Prince Charming. Player reassures the happy couple about the power of dreams.||[[Peaceful Hearts]]
|-
|-
! colspan="3" | Enchanted Dominion{{Ux}}
! colspan="3" | Enchanted Dominion{{Ux}}
Line 595: Line 593:
|{{nihongo|'''The Sword of Truth'''|悪を滅ぼす真実の剣|<br>Aku o Horobosu Shinjitsu no Ken|lit. "The Sword of Truth that Destroys Evil"}}||With the three fairies' help, Prince Philip uses his Sword of Truth to deliver the final blow to Maleficent.||[[The Deep End]]
|{{nihongo|'''The Sword of Truth'''|悪を滅ぼす真実の剣|<br>Aku o Horobosu Shinjitsu no Ken|lit. "The Sword of Truth that Destroys Evil"}}||With the three fairies' help, Prince Philip uses his Sword of Truth to deliver the final blow to Maleficent.||[[The Deep End]]
|-
|-
|{{nihongo|'''From a Deep Slumber'''|目覚め|<br>Mezame|lit. "Awakening"}}||Prince Philip kisses Aurora, awakening her from her slumber.||[[Ever After]]
|{{nihongo|'''From a Deep Slumber'''|目覚め|<br>Mezame|lit. "Awakening"}}||Prince Philip kisses Aurora, awakening her from her slumber.||{{c|Ever After|track}}
|-
|-
|{{nihongo|'''True Love'''|真実の愛|<br>Shinjitsu no Ai}}||Aurora and Prince Philip dance happily together. Chirithy comments on the power of true love.||[[Ever After]]
|{{nihongo|'''True Love'''|真実の愛|<br>Shinjitsu no Ai}}||Aurora and Prince Philip dance happily together. Chirithy comments on the power of true love.||{{c|Ever After|track}}
|-
|-
! colspan="3" | Game Central Station{{Ux}}
! colspan="3" | Game Central Station{{Ux}}
|-
|-
|{{nihongo|'''A New Portal'''|見覚えのない通路|<br>Mioboe no Nai Tsūro|lit. "Unfamiliar Passage"}}||Description||[[Night of Fate]]
|{{nihongo|'''A New Portal'''|見覚えのない通路|<br>Mioboe no Nai Tsūro|lit. "Unfamiliar Passage"}}||Player and Ephemer encounter some Heartless in the Cable Tunnel that leads to [[Game Central Station]].||[[Night of Fate]]
|-
|-
|{{nihongo|'''Not... You'''|オマエハチガウ|<br>Omae ha Chigau|lit. "You are Different"}}||Description||[[Night of Fate]]
|{{nihongo|'''Not... You'''|オマエハチガウ|<br>Omae ha Chigau|lit. "You are Different"}}||As Player and Ephemer continue foward, they encounter a Darkling uttering the cryptic phrase "Not...you".||[[Night of Fate]]
|-
|-
|{{nihongo|'''A World Connected'''|繋がってしまった世界|<br>Tsunagatteshimatta Sekai}}||Description||[[Night of Fate]]
|{{nihongo|'''A World Connected'''|繋がってしまった世界|<br>Tsunagatteshimatta Sekai}}||Player and Ephemer follow the Darkling into Game Central Station proper.||[[Night of Fate]]
|-
|-
|{{nihongo|'''Let’s Split Up'''|二手に分かれて|<br>Futate ni Wakarete}}||Description||{{c|Game Central Station|track}}
|{{nihongo|'''Let’s Split Up'''|二手に分かれて|<br>Futate ni Wakarete}}||Player investigates glitched Heartless heading to [[Niceland]] while Ephemer continues on the Darkling's trail towards [[Cy-Bug Sector]].||{{c|Game Central Station|track}}
|-
|-
|{{nihongo|'''To The Unknown'''|新たなゲートへ|<br>Aratana Gēto e|lit. "To a New Gate"}}||Description||{{c|Game Central Station|track}}
|{{nihongo|'''To The Unknown'''|新たなゲートへ|<br>Aratana Gēto e|lit. "To a New Gate"}}||Player and Chirithy follow [[Ralph]] into Cy-Bug Sector.||{{c|Game Central Station|track}}
|-
|-
! colspan="3" | Niceland{{Ux}}
! colspan="3" | Niceland{{Ux}}
|-
|-
|{{nihongo|'''A Worthy Investigation'''|ブロックノイズを追って|<br>Burokku Noizu o Otte|lit. "Chasing the Block Noise"}}||Description||[[Welcome to Niceland]]<br>[[I'm Gonna Wreck It!]]
|{{nihongo|'''A Worthy Investigation'''|ブロックノイズを追って|<br>Burokku Noizu o Otte|lit. "Chasing the Block Noise"}}||Player and Chirithy arrive at [[Niceland]] and encounter a swarm of Heartless.||[[Welcome to Niceland]]<br>[[I'm Gonna Wreck It!]]
|-
|-
|{{nihongo|'''Raining Bricks'''|降り注ぐレンガ|<br>Furisosogu Renga}}||Description||[[I'm Gonna Wreck It!]]
|{{nihongo|'''Raining Bricks'''|降り注ぐレンガ|<br>Furisosogu Renga}}||While fighting Heartless, Player sees Wreck-It Ralph destroying the penthouse.||[[I'm Gonna Wreck It!]]
|-
|-
|{{nihongo|'''The Large Man'''|立ち塞がる大男|<br>Tachifusagaru Ō Otoko|lit. "Big Man Standing in the Way"}}||Description||[[I'm Gonna Wreck It!]]
|{{nihongo|'''The Large Man'''|立ち塞がる大男|<br>Tachifusagaru Ō Otoko|lit. "Big Man Standing in the Way"}}||Player reaches Ralph atop the building. Believing that Player is "going Turbo", Ralph fights Player to defend his game.||[[I'm Gonna Wreck It!]]
|-
|-
|{{nihongo|'''Ralph's Dream'''|悪役ラルフの夢|<br>Akuyaku Rarufu no Yume|lit. "Villain Ralph's Dream"}}||Description||[[Welcome to Niceland]]
|{{nihongo|'''Ralph's Dream'''|悪役ラルフの夢|<br>Akuyaku Rarufu no Yume|lit. "Villain Ralph's Dream"}}||[[Fix-It Felix, Jr.]] arrives and scolds Player for fighting Ralph and disrupting the order of their game. Felix heads to a party while Ralph sulks alone in his home, the brick pile.||[[Welcome to Niceland]]
|-
|-
|{{nihongo|'''A Link With Darkness'''|手掛かりはラルフ|<br>Tegakari wa Rarufu|lit. "Ralph is the Clue"}}||Description||[[Welcome to Niceland]]
|{{nihongo|'''A Link With Darkness'''|手掛かりはラルフ|<br>Tegakari wa Rarufu|lit. "Ralph is the Clue"}}||Chirithy suggests that they question Ralph, as a "Bad Guy" might have a connection to darkness or the Heartless.||[[Welcome to Niceland]]
|-
|-
|{{nihongo|'''The Penthouse'''|再びアパートへ|<br>Futatabi Apāto e|lit. "To the Apartment Again"}}||Description||[[Welcome to Niceland]]
|{{nihongo|'''The Penthouse'''|再びアパートへ|<br>Futatabi Apāto e|lit. "To the Apartment Again"}}||As fireworks light up the Niceland sky, Player sees Ralph head toward the penthouse.||[[Welcome to Niceland]]
|-
|-
|{{nihongo|'''Proof of a Good Guy'''|ヒーローの証|<br>Hīrō no Akashi|lit. "Proof of a Hero"}}||Description||[[Welcome to Niceland]]
|{{nihongo|'''Proof of a Good Guy'''|ヒーローの証|<br>Hīrō no Akashi|lit. "Proof of a Hero"}}||Ralph gets into an argument with Felix, ruining the game's 30th anniversary celebration and vowing not to return until he earns a hero's medal just like Felix. Player stays to investigate Ralph's potential connection with the Heartless.||[[Welcome to Niceland]]
|-
|-
|{{nihongo|'''Missing'''|悪役は不在|<br>Akuyaku wa Fuzai|lit. "Absence of a Villain"}}||Description||[[Welcome to Niceland]]<br>[[I'm Gonna Wreck It!]]
|{{nihongo|'''Missing'''|悪役は不在|<br>Akuyaku wa Fuzai|lit. "Absence of a Villain"}}||As Felix searches for Ralph, Player encounters the glitched [[Flappy Bug]] Heartless they were following.||[[Welcome to Niceland]]<br>[[I'm Gonna Wreck It!]]
|-
|-
|{{nihongo|'''Out of Order'''|故障中のゲーム|<br>Koshō-chū no Gēmu|lit. "Game Out of Order"}}||Description||[[Welcome to Niceland]]
|{{nihongo|'''Out of Order'''|故障中のゲーム|<br>Koshō-chū no Gēmu|lit. "Game Out of Order"}}||The ''Fix-it Felix Jr.'' game is declared "out of order". Felix requests that Player find Ralph and tell him to come home.||[[Welcome to Niceland]]
|-
|-
! colspan="3" | Cy-Bug Sector{{Ux}}
! colspan="3" | Cy-Bug Sector{{Ux}}
|-
|-
|{{nihongo|'''A Different World'''|物々しい世界|<br>Monomonoshī Sekai|lit. "A Heavily Guarded World"}}||Description||[[A Nameless Planet]]
|{{nihongo|'''A Different World'''|物々しい世界|<br>Monomonoshī Sekai|lit. "A Heavily Guarded World"}}||Player and Chirithy enter [[Cy-Bug Sector]], which is in full alert. They set off in search of Ralph, encountering more Heartless on their way.||[[A Nameless Planet]]
|-
|-
|{{nihongo|'''Pep Talk'''|出撃前|<br>Shutsugeki Mae|lit. "Before the Sortie"}}||Description||[[A Nameless Planet]]
|{{nihongo|'''Pep Talk'''|出撃前|<br>Shutsugeki Mae|lit. "Before the Sortie"}}||[[Sergeant Calhoun]] gives a pep talk to her [[Space Marine]]s, Ralph hiding among them. Meanwhile, Player continues their search, with Chirithy more convinced than ever that Ralph is connected to darkness.||[[A Nameless Planet]]
|-
|-
|{{nihongo|'''Ready, Rookie?'''|ゲームスタート|<br>Gēmu Sutāto|lit. "Game Start"}}||Description||[[A Nameless Planet]]<br>[[Hero's Duty Troopers]]
|{{nihongo|'''Ready, Rookie?'''|ゲームスタート|<br>Gēmu Sutāto|lit. "Game Start"}}||Sergeant Calhoun and her men begin their mission to eliminate all [[Cy-Bug]]s. Player prepares to fight hostile Cy-Bugs themselves.||[[A Nameless Planet]]<br>[[Hero's Duty Troopers]]
|-
|-
|{{nihongo|'''On the Battlefield'''|戦場のキーブレード使い|<br>Senjō no Kīburēdo Tsukai|lit. "Keyblade Wielder on the Battlefield"}}||Description||[[A Nameless Planet]]
|{{nihongo|'''On the Battlefield'''|戦場のキーブレード使い|<br>Senjō no Kīburēdo Tsukai|lit. "Keyblade Wielder on the Battlefield"}}||As the Space Marines trek forward, Player rushes past them.||[[A Nameless Planet]]
|-
|-
|{{nihongo|'''Game Over'''|ゲームオーバー|<br>Gēmu Ōbā}}||Description||[[Hero's Duty Troopers]]<br>[[A Nameless Planet]]
|{{nihongo|'''Game Over'''|ゲームオーバー|<br>Gēmu Ōbā}}||The ''Hero's Duty'' game ends, and a beacon of light rises from the central tower to kill the remaining Cy-Bugs. Ralph ignores Sergeant Calhoun's scolding and heads toward the tower to get a medal. Player gives chase, encountering more glitched Heartless.||[[Hero's Duty Troopers]]<br>[[A Nameless Planet]]
|-
|-
|{{nihongo|'''The Tower'''|塔のふもと|<br>Tō no Fumoto|lit. "Base of the Tower"}}||Description||[[Hero's Duty Troopers]]<br>[[A Nameless Planet]]
|{{nihongo|'''The Tower'''|塔のふもと|<br>Tō no Fumoto|lit. "Base of the Tower"}}||Player follows Ralph and the Heartless to the tower.||[[Hero's Duty Troopers]]<br>[[A Nameless Planet]]
|-
|-
|{{nihongo|'''High Definition'''|解像度違いの出会い|<br>Kaizōdo Chigai no Deai|lit. "Meeting of Different Resolutions"}}||Description||[[A Nameless Planet]]
|{{nihongo|'''High Definition'''|解像度違いの出会い|<br>Kaizōdo Chigai no Deai|lit. "Meeting of Different Resolutions"}}||Fix-It Felix enters Cy-Bug Sector looking for Ralph and meets Sergeant Calhoun.||[[A Nameless Planet]]
|-
|-
|{{nihongo|'''A Medal!'''|ヒーローのメダル|<br>Hīrō no Medaru|lit. "Hero's Medal"}}||Description||{{c|Olympus Coliseum|track}}<br>[[Hero's Duty Troopers]]
|{{nihongo|'''A Medal!'''|ヒーローのメダル|<br>Hīrō no Medaru|lit. "Hero's Medal"}}||Ralph reaches the top of the tower and takes the hero medal, but on his way out, he trips on a Cy-Bug egg and falls into an escape pod with the creature. As Player prepares to fight a swarm of Cy-Bugs, Ephemer comes to their aid, as he was chasing a Darkling to the same tower.||{{c|Olympus Coliseum|track}}<br>[[Hero's Duty Troopers]]
|-
|-
|{{nihongo|'''Fused Together'''|融合|<br>Yūgō|lit. "Fusion"}}||Description||[[Hero's Duty Troopers]]
|{{nihongo|'''Fused Together'''|融合|<br>Yūgō|lit. "Fusion"}}||A Cy-Bug fuses with the Darkling and escapes the tower.||[[Hero's Duty Troopers]]
|-
|-
|{{nihongo|'''Spotted'''|目撃|<br>Mokugeki|lit. "Eyewitness"}}||Description||[[A Nameless Planet]]
|{{nihongo|'''Spotted'''|目撃|<br>Mokugeki|lit. "Eyewitness"}}||The escape pod containing Ralph and the Cy-Bug swerves past Felix and Calhoun.||[[A Nameless Planet]]
|-
|-
|{{nihongo|'''A Common Enemy'''|共同戦線|<br>Kyōdō Sensen|lit. "United Front"}}||Description||[[Hero's Duty Troopers]]
|{{nihongo|'''A Common Enemy'''|共同戦線|<br>Kyōdō Sensen|lit. "United Front"}}||Sergeant Calhoun joines forces with Player and Ephemer to take down the Darkling Cy-Bug.||[[Hero's Duty Troopers]]
|-
|-
|{{nihongo|'''Ralph and a Cy-Bug'''|行ってしまった１匹と一人|<br>Itteshimatta 1-biki to Hitori|lit. "One Man and One Creature Leaving"}}||Description||[[Hero's Duty Troopers]]<br>[[A Nameless Planet]]
|{{nihongo|'''Ralph and a Cy-Bug'''|行ってしまった１匹と一人|<br>Itteshimatta 1-biki to Hitori|lit. "One Man and One Creature Leaving"}}||The Cy-Bug dealt with, Ralph and the Cy-Bug's escape becomes the main problem to solve.||[[Hero's Duty Troopers]]<br>[[A Nameless Planet]]
|-
|-
|{{nihongo|'''Sorting Out the Facts'''|情報整理|<br>Jōhō Seiri|lit. "Sorting Information"}}||Description||[[A Nameless Planet]]
|{{nihongo|'''Sorting Out the Facts'''|情報整理|<br>Jōhō Seiri|lit. "Sorting Information"}}||Ephemer heads back to Daybreak Town to report to the other Union leaders while Player remains behind to investigate Ralph and the glitches.||[[A Nameless Planet]]
|-
|-
! colspan="3" | Candy Kingdom{{Ux}}
! colspan="3" | Candy Kingdom{{Ux}}
|-
|-
|{{nihongo|'''A Sweet Encounter'''|キャンディの森での出会い|<br>Kyandi no Mori de no Deai|lit. "Meeting in the Candy Forest"}}||Description||[[Laughter and Merriment]]<br>{{c|Game Central Station|track}}<br>[[The Candy-Filled Kingdom]]
|{{nihongo|'''A Sweet Encounter'''|キャンディの森での出会い|<br>Kyandi no Mori de no Deai|lit. "Meeting in the Candy Forest"}}||Wreck-It Ralph and the Cy-Bug crash land in [[Candy Kingdom]], where Ralph loses his medal and encounters [[Vanellope von Schweetz]]. Sergeant Calhoun warns Fix-It Felix about the danger the Cy-Bug poses to the ''Sugar Rush'' game, and Felix convinces her to let him help solve the problem. Player follows them in search of Ralph.||[[Laughter and Merriment]]<br>{{c|Game Central Station|track}}<br>[[The Candy-Filled Kingdom]]
|-
|-
|{{nihongo|'''Ticket to a Better Life'''|幸せへの切符|<br>Shiawase e no Kippu|lit. "Ticket to Happiness"}}||Description||[[Laughter and Merriment]]
|{{nihongo|'''Ticket to a Better Life'''|幸せへの切符|<br>Shiawase e no Kippu|lit. "Ticket to Happiness"}}||Vanellope steals Ralph's medal, both of them believing the medal is their ticket to a better life for themselves.||[[Laughter and Merriment]]
|-
|-
|{{nihongo|'''Vanellope'''|ヴァネロペとの出会い|<br>Vanerope to no Deai|lit. "Meeting Vanellope"}}||Description||[[The Candy-Filled Kingdom]]
|{{nihongo|'''Vanellope'''|ヴァネロペとの出会い|<br>Vanerope to no Deai|lit. "Meeting Vanellope"}}||Vanellope begins glitching uncontrollably and is found by Player. She tells Player that she is a racer and leads them to the racetrack.||[[The Candy-Filled Kingdom]]
|-
|-
|{{nihongo|'''The Empty Racetrack'''|予選レースは中止|<br>Yosen Rēsu wa Chūshi|lit. "Preliminary Race Canceled"}}||Description||[[The Candy-Filled Kingdom]]<br>[[The Fastest Racer]]
|{{nihongo|'''The Empty Racetrack'''|予選レースは中止|<br>Yosen Rēsu wa Chūshi|lit. "Preliminary Race Canceled"}}||Vanellope discovers that [[King Candy]] has canceled the race on account of rampaging Heartless. King Candy blames Vanellope for the ordeal and flees, leaving Player to defeat the Heartless.||[[The Candy-Filled Kingdom]]<br>[[The Fastest Racer]]
|-
|-
|{{nihongo|'''I'm in the Race!'''|レースエントリー|<br>Rēsu Entorī|lit. "Race Entry"}}||Description||[[The Fastest Racer]]
|{{nihongo|'''I'm in the Race!'''|レースエントリー|<br>Rēsu Entorī|lit. "Race Entry"}}||As Player is occupied with the Heartless, Vanellope throws Ralph's medal into the cup, officially entering the race. Suddenly, a [[Chocolate Monster]] appears, demanding their medal back. Player defends Vanellope from the new threat.||[[The Fastest Racer]]
|-
|-
|{{nihongo|'''King Candy's Request'''|キャンディ大王からの依頼|<br>Kyandi Daiō kara no Irai}}||Description||[[The Candy-Filled Kingdom]]
|{{nihongo|'''King Candy's Request'''|キャンディ大王からの依頼|<br>Kyandi Daiō kara no Irai}}||King Candy thanks Player and requests that they find Vanellope, as he is determined to prevent her from racing. As King Candy and [[Sour Bill]] haul away the Chocolate Monster, Player and Chirithy realize that the creature is actually Ralph.||[[The Candy-Filled Kingdom]]
|-
|-
|{{nihongo|'''A Danger to All'''|危険なプログラム|<br>Kiken'na Puroguramu|lit. "Dangerous Program"}}||Description||[[Strange Whispers]]
|{{nihongo|'''A Danger to All'''|危険なプログラム|<br>Kiken'na Puroguramu|lit. "Dangerous Program"}}||King Candy enters the code of ''Sugar Rush'', where the Heartless's code is wired in and Vanellope's block of code is left isolated.||[[Strange Whispers]]
|-
|-
|{{nihongo|'''A Broken Kart'''|壊された手作りカート|<br>Kowasareta Tedzukuri Kāto|lit. "Broken Handmade Kart"}}||Description||[[The Candy-Filled Kingdom]]<br>[[The Fastest Racer]]
|{{nihongo|'''A Broken Kart'''|壊された手作りカート|<br>Kowasareta Tedzukuri Kāto|lit. "Broken Handmade Kart"}}||Player finds Vanellope, who thanks them for saving her. Meanwhile, Ralph finds the pair and prepares to attack to retrieve his medal; when Heartless suddenly assault Vanellope and her precious race kart, Ralph instead descends to protect her.||[[The Candy-Filled Kingdom]]<br>[[The Fastest Racer]]
|-
|-
|{{nihongo|'''To the Kart Bakery'''|カート工場へ出発!|<br>Kāto Kōjō e Shuppatsu!|lit. "Off to the Kart Factory!"}}||Description||[[The Candy-Filled Kingdom]]
|{{nihongo|'''To the Kart Bakery'''|カート工場へ出発!|<br>Kāto Kōjō e Shuppatsu!|lit. "Off to the Kart Factory!"}}||Vanellope explains to Ralph that she stole his medal to enter the race, and winning the race is the only way to earn another one. Ralph begrudgingly agrees to help her win back his medal, starting with building her a new kart.||[[The Candy-Filled Kingdom]]
|-
|-
|{{nihongo|'''Baking a Kart'''|カートを作ろう!|<br>Kāto o Tsukurō!|lit. "Let's Make a Kart!"}}||Description||[[Go! Go! Rumble Racer]]
|{{nihongo|'''Baking a Kart'''|カートを作ろう!|<br>Kāto o Tsukurō!|lit. "Let's Make a Kart!"}}||Player fends off a group of Heartless while Vanellope and Ralph play the kart baking mini-game.||[[Go! Go! Rumble Racer]]
|-
|-
|{{nihongo|'''A Real Kart'''|最高のカート|<br>Saikō no Kāto|lit. "The Best Kart"}}||Description||[[Little Lovely Moments]]<br>[[The Fastest Racer]]
|{{nihongo|'''A Real Kart'''|最高のカート|<br>Saikō no Kāto|lit. "The Best Kart"}}||Vanellope's kart comes out an eclectic mess, but she loves it regardless. King Candy arrives to arrest the racer, so she, Ralph, and Player abscond on the new kart.||[[Little Lovely Moments]]<br>[[The Fastest Racer]]
|-
|-
|{{nihongo|'''A Secret Entrance'''|秘密の入口|<br>Himitsu no Iriguchi}}||Description||[[The Fastest Racer]]
|{{nihongo|'''A Secret Entrance'''|秘密の入口|<br>Himitsu no Iriguchi}}||Vanellope directs Ralph to the secret entrance to her home, with Player defending them from more Heartless.||[[The Fastest Racer]]
|-
|-
|{{nihongo|'''The Glitch'''|プログラムの不具合|<br>Puroguramu no Fuguai|lit. "Glitch in the Program"}}||Description||[[The Candy-Filled Kingdom]]<br>[[The Fastest Racer]]
|{{nihongo|'''The Glitch'''|プログラムの不具合|<br>Puroguramu no Fuguai|lit. "Glitch in the Program"}}||King Candy loses Vanellope in the chase, but his ability to control the Heartless raises suspicion with Player and Chirithy. Inside her secret home, Vanellope explains that she is a glitch, forced to hide and unable to leave her game.||[[The Candy-Filled Kingdom]]<br>[[The Fastest Racer]]
|-
|-
|{{nihongo|'''Racing Practice'''|カートの練習|<br>Kāto no Renshū|lit. "Kart Practice"}}||Description||[[The Candy-Filled Kingdom]]
|{{nihongo|'''Racing Practice'''|カートの練習|<br>Kāto no Renshū|lit. "Kart Practice"}}||Ralph creates a racetrack for Vanellope inside her mountain home. Player leaves to let Vanellope train for the upcoming race.||[[The Candy-Filled Kingdom]]
|-
|-
|{{nihongo|'''Practice Continues'''|周辺警備へ|<br>Shūhen Keibi e|lit. "To Secure the Area"}}||Description||[[The Candy-Filled Kingdom]]
|{{nihongo|'''Practice Continues'''|周辺警備へ|<br>Shūhen Keibi e|lit. "To Secure the Area"}}||Vanellope is still practicing with Ralph, so Player decides to come back later.||[[The Candy-Filled Kingdom]]
|-
|-
|{{nihongo|'''Vanellope May Know'''|ヴァネロペとブロックノイズ|<br>Vanerope to Burokku Noizu|lit. "Vanellope and Block Noise"}}||Description||[[The Candy-Filled Kingdom]]
|{{nihongo|'''Vanellope May Know'''|ヴァネロペとブロックノイズ|<br>Vanerope to Burokku Noizu|lit. "Vanellope and Block Noise"}}||Chirithy and Player decide that Ralph is not actually a bad guy with ties to darkness. However, because Vanellope has a power related to glitches, they conclude that she might know something that could help.||[[The Candy-Filled Kingdom]]
|-
|-
|{{nihongo|'''A Visit to the Castle'''|置いてけぼりのフェリックス|<br>Oitekebori no Ferikkusu|lit. "Felix Left Behind"}}||Description||[[The Candy-Filled Kingdom]]
|{{nihongo|'''A Visit to the Castle'''|置いてけぼりのフェリックス|<br>Oitekebori no Ferikkusu|lit. "Felix Left Behind"}}||Felix visits King Candy's castle to search for Ralph. Suspicious of Felix's intentions, Sour Bill opens a trapdoor, locking Felix away.||[[The Candy-Filled Kingdom]]
|-
|-
|{{nihongo|'''A Difficult Decision'''|苦渋の決断|<br>Kujū no Ketsudan|lit. "A Bitter Decision"}}||Description||[[The Candy-Filled Kingdom]]<br>[[Tears of the Light]]
|{{nihongo|'''A Difficult Decision'''|苦渋の決断|<br>Kujū no Ketsudan|lit. "A Bitter Decision"}}||King Candy convinces Ralph that Vanellope must not race for her own safety. In order to save his friend, Ralph makes the decision to destroy her kart, leaving Vanellope in tears. As the pair split up, Player and Chirithy decide to follow Ralph and discover the true source behind Vanellope's glitches.||[[The Candy-Filled Kingdom]]<br>[[Tears of the Light]]
|-
|-
|{{nihongo|'''"My Hero"'''|ヴァネロペにもらったメダル|<br>Vanerope ni Moratta Medaru|lit. "Medal Received from Vanellope"}}||Description||[[Tears of the Light]]<br>[[The Candy-Filled Kingdom]]
|{{nihongo|'''"My Hero"'''|ヴァネロペにもらったメダル|<br>Vanerope ni Moratta Medaru|lit. "Medal Received from Vanellope"}}||Back in Niceland, Ralph laments that all he wanted was to be accepted. Angry at himself, he throws his medal at the "Out of Order" sign, revealing a view of the ''Sugar Rush'' arcade cabinet. Realizing something, Ralph grabs player and rushes back to Candy Kingdom.||[[Tears of the Light]]<br>[[The Candy-Filled Kingdom]]
|-
|-
|{{nihongo|'''Talk!'''|何かを知ってるサワービル|<br>Nanika o Shitteru Sawā Biru|lit. "Sour Bill Knows Something"}}||Description||[[The Candy-Filled Kingdom]]<br>[[The Fastest Racer]]
|{{nihongo|'''Talk!'''|何かを知ってるサワービル|<br>Nanika o Shitteru Sawā Biru|lit. "Sour Bill Knows Something"}}||Ralph finds Sour Bill and asks him why, if Vanellope is supposedly a glitch, her picture is on the arcade cabinet. Sour Bill runs away, and Ralph and Player give chase.||[[The Candy-Filled Kingdom]]<br>[[The Fastest Racer]]
|-
|-
|{{nihongo|'''King Candy's Agenda'''|キャンディ大王の闇|<br>Kyandi Daiō no Yami|lit. "King Candy's Darkness"}}||Description||[[The Candy-Filled Kingdom]]
|{{nihongo|'''King Candy's Agenda'''|キャンディ大王の闇|<br>Kyandi Daiō no Yami|lit. "King Candy's Darkness"}}||Sour Bill explains that King Candy locked away Vanellope's code, making her a glitch. If she were to cross the finish line, the code would reboot, and everyone's memories of Vanellope would be restored; that is why King Candy must prevent her from racing. Ralph and Player head to the fungeon to rescue Vanellope and Felix.||[[The Candy-Filled Kingdom]]
|-
|-
|{{nihongo|'''To the Fungeon'''|地下牢へ|<br>Chikarō e|lit. "To the Dungeon"}}||Description||[[The Candy-Filled Kingdom]]
|{{nihongo|'''To the Fungeon'''|地下牢へ|<br>Chikarō e|lit. "To the Dungeon"}}||Ralph busts through the trapdoor to the fungeon.||[[The Candy-Filled Kingdom]]
|-
|-
|{{nihongo|'''Success!'''|潜入成功|<br>Sen'nyū Seikō|lit. "Successful Infiltration"}}||Description||[[The Candy-Filled Kingdom]]
|{{nihongo|'''Success!'''|潜入成功|<br>Sen'nyū Seikō|lit. "Successful Infiltration"}}||Ralph and Player make it into the fungeon. Ralph wants to fix Vanellope's kart before returning to her, so they search for Felix first.||[[The Candy-Filled Kingdom]]
|-
|-
|{{nihongo|'''A Happy Reunion?'''|再会|<br>Saikai|lit. "Reunion"}}||Description||[[The Candy-Filled Kingdom]]
|{{nihongo|'''A Happy Reunion?'''|再会|<br>Saikai|lit. "Reunion"}}||Ralph rescues Felix, but Felix refuses to fix the kart on account of all of the trouble Ralph has caused. The two share their feelings and eventually reconcile, with Felix agreeing to help.||[[The Candy-Filled Kingdom]]
|-
|-
|{{nihongo|'''Friends Once Again'''|仲直り|<br>Nakanaori|lit. "Reconciliation"}}||Description||[[Little Lovely Moments]]
|{{nihongo|'''Friends Once Again'''|仲直り|<br>Nakanaori|lit. "Reconciliation"}}||Ralph breaks into Vanellope's cell and returns her cart. Friends once more, they prepare to head to the racetrack.||[[Little Lovely Moments]]
|-
|-
|{{nihongo|'''Let the Race Begin!'''|レーススタート|<br>Rēsu Sutāto|lit. "Race Start"}}||Description||[[The Candy-Filled Kingdom]]<br>[[The Fastest Racer]]
|{{nihongo|'''Let the Race Begin!'''|レーススタート|<br>Rēsu Sutāto|lit. "Race Start"}}||The race begins, with King Candy and Vanellope both entering. Suddenly, Sergeant Calhoun returns. She reveals that the Cy-Bug has fused with the candy and multiplied, placing all of ''Sugar Rush'' at risk.||[[The Candy-Filled Kingdom]]<br>[[The Fastest Racer]]
|-
|-
|{{nihongo|'''Protect the Finish Line'''|ゴールを守れ！|<br>Gōru o Mamore!|lit. "Defend the Goal!"}}||Description||[[The Fastest Racer]]
|{{nihongo|'''Protect the Finish Line'''|ゴールを守れ！|<br>Gōru o Mamore!|lit. "Defend the Goal!"}}||Sergeant Calhoun, Ralph, and Player continue to protect the finish line from candy- and Darkling-fused Cy-Bugs.||[[The Fastest Racer]]
|-
|-
|{{nihongo|'''The Big Reveal'''|キャンディ大王の正体|<br>Kyandi Daiō no Shōtai|lit. "King Candy's True Identity"}}||Description||[[The Fastest Racer]]<br>[[No Time to Think]]
|{{nihongo|'''The Big Reveal'''|キャンディ大王の正体|<br>Kyandi Daiō no Shōtai|lit. "King Candy's True Identity"}}||As Vanellope fights King Candy on the racetrack, her glitches begin to reveal King Candy's true form: [[Turbo]], a disgruntled racing game character who had put multiple games out of order. Vanellope pulls ahead, but the swarm of Cy-Bugs has caused too much damage, so everyone begins to evacuate.||[[The Fastest Racer]]<br>[[No Time to Think]]
|-
|-
|{{nihongo|'''Evacuate'''|脱出|<br>Dasshutsu|lit. "Escape"}}||Description||[[The Fastest Racer]]
|{{nihongo|'''Evacuate'''|脱出|<br>Dasshutsu|lit. "Escape"}}||Vanellope cannot evacuate, as she is still a glitch. Unwilling to leave a friend behind, Ralph defends her from Cy-Bugs alongside Sergeant Calhoun and Player.||[[The Fastest Racer]]
|-
|-
|{{nihongo|'''A Great Plan'''|逆転の一手|<br>Gyakuten no Itte|lit. "Single-handed Turnaround"}}||Description||[[The Candy-Filled Kingdom]]
|{{nihongo|'''A Great Plan'''|逆転の一手|<br>Gyakuten no Itte|lit. "Single-handed Turnaround"}}||Vanellope begs Ralph to leave her behind and save himself. Instead, Ralph hatches a plan, with Player accompanying him to the mountain.||[[The Candy-Filled Kingdom]]
|-
|-
|{{nihongo|'''Wreck it!'''|火口をぶっ壊せ!|<br>Kakō o Bukkowase!|lit. "Smash the Crater!"}}||Description||[[The Fastest Racer]]
|{{nihongo|'''Wreck it!'''|火口をぶっ壊せ!|<br>Kakō o Bukkowase!|lit. "Smash the Crater!"}}||Up on the mountain, Ralph begins to smash the candy into the soda volcano below while Player fends off Heartless.||[[The Fastest Racer]]
|-
|-
|{{nihongo|'''The Greatest Virus'''|最強のウイルス|<br>Saikyō no Uirusu|lit. "The Strongest Virus"}}||Description||[[The Fastest Racer]]<br>[[Eye of the Storm]]
|{{nihongo|'''The Greatest Virus'''|最強のウイルス|<br>Saikyō no Uirusu|lit. "The Strongest Virus"}}||Ralph's efforts are put to a stop by Turbo, who has fused with a Cy-Bug, dramatically increasing his power. Player tries to help, but must first work their way through a swarm of candy Cy-Bugs.||[[The Fastest Racer]]<br>[[Eye of the Storm]]
|-
|-
|{{nihongo|'''The Final Stage'''|ファイナルステージ|<br>Fainaru Sutēji}}||Description||[[Eye of the Storm]]
|{{nihongo|'''The Final Stage'''|ファイナルステージ|<br>Fainaru Sutēji}}||Player and Ralph must fight Turbo in the final battle.||[[Eye of the Storm]]
|-
|-
|{{nihongo|'''Up We Go'''|上に参りまーす|<br>Ue ni Mairima-su}}||Description||[[Eye of the Storm]]
|{{nihongo|'''Up We Go'''|上に参りまーす|<br>Ue ni Mairima-su}}||Turbo grabs Ralph and flies him high into the air.||[[Eye of the Storm]]
|-
|-
|{{nihongo|'''Being Me'''|悪役にもできること|<br>Akuyaku ni mo Dekiru Koto|lit. "What Even a Villain Can Do"}}||Description||[[Eye of the Storm]]<br>[[Link to All]]<br>[[Titanic Clash]]
|{{nihongo|'''Being Me'''|悪役にもできること|<br>Akuyaku ni mo Dekiru Koto|lit. "What Even a Villain Can Do"}}||Ralph breaks free from Turbo's grasp, dropping onto the mountain to destroy its top and sacrificing himself in the process. Vanellope rushes in to save him and Player, and the mountain explodes behind them. The volcano creates a beacon that lures in all Cy-Bugs, including Turbo, putting and end to them forever. However, the powerful [[Nightmare Cy-bug]] remains; unable to get answers out of the creature, Player eliminates it.||[[Eye of the Storm]]<br>[[Link to All]]<br>[[Titanic Clash]]
|-
|-
|{{nihongo|'''Sugar Rush Royalty'''|シュガー・ラッシュの王女|<br>Shugā Rasshu no Ōjo|lit. "Princess of Sugar Rush"}}||Description||[[The Candy-Filled Kingdom]]
|{{nihongo|'''Sugar Rush Royalty'''|シュガー・ラッシュの王女|<br>Shugā Rasshu no Ōjo|lit. "Princess of Sugar Rush"}}||Chirithy theorizes a connection between Darklings and the light of Keyblade Wielders akin to that between the Cy-Bugs and the beacon. Back at the racetrack, Felix fixes the finish line, and Vanellope finally ends the race. Her code is restored, but she opts to keep her glitch powers anyway. Chirithy comments on the deceiving nature of appearances, musing that a dark version of one's self could be lingering inside their own heart. Player and Chirithy leave for Daybreak Town to share their findings about the Darklings, leaving the residents of Game Central Station to their happy ending.||[[The Candy-Filled Kingdom]]
|}
|}
Aid1043
Moderators
10,886

edits

Retrieved from "https://www.khwiki.com/Special:MobileDiff/857567...888313"