30,756
edits
Agrabah: Difference between revisions
→Kingdom Hearts II: I think 守護像 can be translated as "Guardian Statue"
Chitalian8 (talk | contribs) |
(→Kingdom Hearts II: I think 守護像 can be translated as "Guardian Statue") |
||
| Line 72: | Line 72: | ||
Agrabah itself takes on a much different appearance in ''Kingdom Hearts II''. It only has two areas, but each of these areas are larger with many bridges and pits. Aside from the main city, the {{nihongo|'''{{a|Bazaar}}'''|バザール|Bazāru}} holds many enemies, though no shops. However, the {{nihongo|'''{{a|Peddler's Shop}}'''|商人の店|Shōnin no Mise|lit. "Merchant's Shop"}}, the headquarters of the mischievous merchant who causes much of the chaos in the game, has a [[Moogle]] shop in it. {{nihongo|'''{{a|The Palace}}'''|王宮前|Ōkyū Mae|lit. "Front of the Royal Palace"}} can also be reached through the main city. | Agrabah itself takes on a much different appearance in ''Kingdom Hearts II''. It only has two areas, but each of these areas are larger with many bridges and pits. Aside from the main city, the {{nihongo|'''{{a|Bazaar}}'''|バザール|Bazāru}} holds many enemies, though no shops. However, the {{nihongo|'''{{a|Peddler's Shop}}'''|商人の店|Shōnin no Mise|lit. "Merchant's Shop"}}, the headquarters of the mischievous merchant who causes much of the chaos in the game, has a [[Moogle]] shop in it. {{nihongo|'''{{a|The Palace}}'''|王宮前|Ōkyū Mae|lit. "Front of the Royal Palace"}} can also be reached through the main city. | ||
Going outside the {{nihongo|'''{{a|Palace Walls}}'''|城壁の外|Jōheki no Soto|lit. "Outside the City Walls"}} gives [[Sora]]'s group more options. The first, and in Sora's first visit to the world, only option available is the {{nihongo|'''{{a|Cave of Wonders: Entrance}}'''|魔法の洞窟：入口|Mahō no Dōkutsu: Iriguchi|lit. "Cave of Magic: Entrance"}}. However, the Cave of Wonders of ''Kingdom Hearts II'' is completely different. It has but one floor, divided into the {{nihongo|'''{{a|Valley of Stone}}'''|巨像の谷|Kyozō no Tani|lit. "Valley of the Colossus"}} and the {{nihongo|'''{{a|Stone Guardians}}'''|守護像の住処|Shugo-zō no Sumika|lit. "Dwelling of the | Going outside the {{nihongo|'''{{a|Palace Walls}}'''|城壁の外|Jōheki no Soto|lit. "Outside the City Walls"}} gives [[Sora]]'s group more options. The first, and in Sora's first visit to the world, only option available is the {{nihongo|'''{{a|Cave of Wonders: Entrance}}'''|魔法の洞窟：入口|Mahō no Dōkutsu: Iriguchi|lit. "Cave of Magic: Entrance"}}. However, the Cave of Wonders of ''Kingdom Hearts II'' is completely different. It has but one floor, divided into the {{nihongo|'''{{a|Valley of Stone}}'''|巨像の谷|Kyozō no Tani|lit. "Valley of the Colossus"}} and the {{nihongo|'''{{a|Stone Guardians}}'''|守護像の住処|Shugo-zō no Sumika|lit. "Dwelling of the Guardian Statues"}}. The focus of the Cave this time is the {{nihongo|'''{{a|Chasm of Challenges}}'''|試練の間|Shiren no Ma|lit. "Room of Trials"}}. Here, the gang must defeat a number of [[Heartless]] in a short amount of time. If they succeed, they can enter the {{nihongo|{{a|'''Treasure Room'''}}|宝物庫|Hōmotsuko}}. | ||
In the second part of the game, the other area from the Palace Walls opens up, the {{nihongo|'''{{a|Sandswept Ruins}}'''|埋もれた廃墟|Umoreta Haikyo|lit. "Buried Ruins"}}, which can only be negotiated by Sora riding alone on [[Carpet]]. He can use Carpet to reach the {{nihongo|'''{{a|Ruined Chamber}}'''|廃墟の一室|Haikyo no Isshitsu|Room of the Ruins}}, which helps him and his party unlock the secret of [[Jafar]]. | In the second part of the game, the other area from the Palace Walls opens up, the {{nihongo|'''{{a|Sandswept Ruins}}'''|埋もれた廃墟|Umoreta Haikyo|lit. "Buried Ruins"}}, which can only be negotiated by Sora riding alone on [[Carpet]]. He can use Carpet to reach the {{nihongo|'''{{a|Ruined Chamber}}'''|廃墟の一室|Haikyo no Isshitsu|Room of the Ruins}}, which helps him and his party unlock the secret of [[Jafar]]. | ||