8,476
edits
Aerith: Difference between revisions
→Development
(Content in trailers are never final representation of the game and should not be added to to other articles until final release) Tag: Undo |
|||
| Line 36: | Line 36: | ||
==Development== | ==Development== | ||
Aerith's name was never spoken in-game even though her name is written in the script. This is due to uncertainty during the game's development whether her name would be translated as "Aerith", or as the original translation "Aeris" that appeared in ''Final Fantasy VII''. The name "Aerith" would later be used in related releases of ''Final Fantasy VII'', making the original "Aeris" considered to be a mistranslated name. | Aerith's name was never spoken in-game even though her name is written in the script. This is due to uncertainty during the game's development whether her name would be translated as "Aerith", or as the original translation "Aeris" that appeared in ''Final Fantasy VII''. The name "Aerith" would later be used in related releases of ''Final Fantasy VII'', making the original "Aeris" considered to be a mistranslated name. | ||
Aerith's role in ''Kingdom Hearts'' was originally planned to be played {{w|Aya Brea}} from the ''{{w|Parasite Eve}}'' series, but was changed halfway through development due to the request from the staff who worked on ''Final Fantasy VII''<ref>'''''[[Kingdom Hearts Ultimania]]''''', '''Tetsuya Nomura''': At the time of FFVII, her expression wasn’t the one intended. I asked them to change it to the correct one, but I was too late. This role was planned to be played by Aya from Parasite Eve until halfway through, but due to requests from staff who had worked on FFVII, Aerith was made to appear." [https://www.khinsider.com/news/A-Look-Back-KINGDOM-HEARTS-Ultimania-Gallery-Comments-Part-1-15519 Translation via Goldpanner].</ref>. | |||
Aerith, Yuffie, [[Cid]], and Leon were originally set to appear in ''Kingdom Hearts Birth by Sleep'', but they were removed from the game because, according to Nomura, there were too many plot lines already, and it would have gotten confusing.<ref>'''''[[Kingdom Hearts Birth by Sleep Ultimania]]''''', '''Interviewer''': "Zack appears at the Coliseum, but was there a reason why he is the only ''Final Fantasy'' character this time around?" / '''Tetsuya Nomura''': "We wanted to have Cid and the gang in Radiant Garden, but that would have made the story go too far off track. The main story of ''Birth by Sleep'' is complicated enough as it is, so instead of making a lot of side roads, we concentrated on the main story. Which resulted in having no other ''Final Fantasy'' character but Zack make an appearance." [https://www.khinsider.com/news/Full-Nomura-Interview-20-KH-Mysteries-Solved-1366 Translation via Lissar].</ref> | Aerith, Yuffie, [[Cid]], and Leon were originally set to appear in ''Kingdom Hearts Birth by Sleep'', but they were removed from the game because, according to Nomura, there were too many plot lines already, and it would have gotten confusing.<ref>'''''[[Kingdom Hearts Birth by Sleep Ultimania]]''''', '''Interviewer''': "Zack appears at the Coliseum, but was there a reason why he is the only ''Final Fantasy'' character this time around?" / '''Tetsuya Nomura''': "We wanted to have Cid and the gang in Radiant Garden, but that would have made the story go too far off track. The main story of ''Birth by Sleep'' is complicated enough as it is, so instead of making a lot of side roads, we concentrated on the main story. Which resulted in having no other ''Final Fantasy'' character but Zack make an appearance." [https://www.khinsider.com/news/Full-Nomura-Interview-20-KH-Mysteries-Solved-1366 Translation via Lissar].</ref> | ||