User:TheSilentHero/Translations

Characters

Japanese	Rōmaji	Literal	English	German	French	Spanish	Italian
ソラ	Sora	Sora	Sora	Sora	Sora	Sora	Sora
リク	Riku	Riku	Riku	Riku	Riku	Riku	Riku
カイリ	Kairi	Kairi	Kairi	Kairi	Kairi	Kairi	Kairi
王様	Ōsama	King	Mickey Mouse	König Micky	Le Roi	Mickey Mouse	Il Re
ドナルド ダック	Donarudo Dakku	Donald Duck	Donald Duck	Donald Duck	Donald	Pato Donald	Paperino
グーフィー	Gūfī	Goofy	Goofy	Goofy	Dingo	Goofy	Pippo
ミニーマウス	Minī Mausu	Minnie Mouse	Minnie Mouse	Minnie Maus	Minnie	Minnie Mouse	Minni
デイジーダック	Deijī Dakku	Daisy Duck	Daisy Duck	Daisy Duck	Daisy	Daisy Duck	Paperina
プルート	Purūto	Pluto	Pluto	Pluto	Pluto	Pluto	Pluto
チップ	Chippu	Chip	Chip	Chip	Tic	Chip	Cip
デール	Dēru	Dale	Dale	Chap	Tac	Chop	Ciop
ヒューイ	Hyūi	Huey	Huey	Tick	Riri	Juanito	Qui
デューイ	Dyūi	Dewey	Dewey	Trick	Fifi	Jaimito	Quo
ルーイ	Rūi	Louie	Louie	Track	Loulou	Jorgito	Qua
マーリン	Mārin	Merlin	Merlin	Merlin	Merlin	Merlín	Merlino
フェアリー・ゴッドマザー	Fearī Goddomazā	Fairy Godmother	Fairy Godmother	Die Gute Fee	La Bonne Fée	Hada Madrina	Fata Smemorina
ポンゴ	Pongo	Pongo	Pongo	Pongo	Pongo	Pongo	Pongo
パーディタ	Pādita	Perdita	Perdita	Perdi	Perdita	Perdita	Peggy
子犬	Koinu	Puppy	99 Puppies	99 Welpen	Les 99 chiots	99 cachorros	I 99 cuccioli
ほうきの召使い	Hōki no Meshitsukai	Broom Servant	Brooms	Besen	Les Balais	Escobas	Le scope
レオン (スコール・レオンハート)	Reon (Sukōru Reonhāto)	Leon (Squall Leonheart)	Leon (Squall Leonhart}	Leon	Léon	León (Squall Leonhart)	Leon (Squall Leonheart)
ユフィ	Yufi	Yuffie	Yuffie	Yuffie	Youfie	Yuffie	Yuffie
エアリス	Earisu	Aerith	Aerith	Aerith	Aerith	Aeris	Aerith
クラウド	Kuraudo	Cloud	Cloud	Cloud	Cloud	Cloud	Cloud
セフィロス	Sefirosu	Sephiroth	Sephiroth	Sephiroth	Séphiroth	Sefirot	Sephiroth
シド	Shido	Cid	Cid	Cid	Cid	Cid	Cid
ティーダ	Tīda	Tida	Tidus	Tidus	Tidus	Tidus	Tidus
セルフィ	Serufi	Selphie	Selphie	Selphie	Selphie	Selphie	Selphie
ワッカ	Wakka	Wakka	Wakka	Wakka	Wakka	Wakka	Wakka
モーグリ	Mōguri	Moogle	Moogles	Die Mogrys	Mogs	Moguris	Moguri
白雪姫	Shirayukihime	Snow White	Snow White	Schneewittchen	Blanche-Neige	Blancanieves	Biancaneve
シンデレラ	Shinderera	Cinderella	Cinderella	Cinderella	Cendrillon	Cenicienta	Cenerentola
オーロラ	Ōrora	Aurora	Aurora	Dornröschen	Aurore	Aurora	Aurora
ベル	Beru	Belle	Belle	Belle	Belle	Bella	Belle
ビースト	Bīsuto	Beast	Beast	Das Biest	La Bête	Bestia	La Bestia
マレフィセント	Marefisento	Maleficent	Maleficent	Malefiz	Maléfique	Maléfica	Malefica
マレフィセントドラゴン	Marefisento Doragon	Maleficent Dragon	Dragon	Drache	Le Dragon	Dragón	Malefica-Drago
アンセム	Ansemu	Ansem	Ansem	Ansem	Ansem	Ansem	Ansem
？	?	?	? (Unknown)	? (Unbekannt)	? (Inconnu)	¿¿??	? (Uomo misterioso)
ダンボ	Danbo	Dumbo	Dumbo	Dumbo	Dumbo	Dumbo	Dumbo
バンビ	Banbi	Bambi	Bambi	Bambi	Bambi	Bambi	Bambi
ムーシュー	Mūshū	Mushu	Mushu	Mushu	Mushu	Mushu	Mushu
シンバ	Shinba	Simba	Simba	Simba	Simba	Simba	Simba
アリス	Arisu	Alice	Alice	Alice	Alice	Alicia	Alice
ハートの女王	Hāto no Joō	Queen of Hearts	Queen of Hearts	Herzkönigin	La Reine de Cœur	Reina de Corazones	La Regina di cuori
ハートのトランプ兵	Hāto no Toranpu-hei	Trump Soldier of Hearts	Cards (Hearts)	Karten (Herz)	Les Cartes (Cœur)	Naipes (corazones)	Le carte di cuori
スペードのトランプ兵	Supēdo no Toranpu-hei	Trump Soldier of Spades	Cards (Spades)	Karten (Pik)	Les Cartes (Piques)	Naipes (picas)	Le carte di picche
白ウサギ	Shiro Usagi	White Rabbit	White Rabbit	Weißes Kaninchen	Le Lapin Blanc	Conejo Blanco	Il Bianconiglio
チシャ猫	Chisha Neko	Cheshire Cat	Cheshire Cat	Tiger-Katze	Le Chat de Cheshire	Gato Risón	Lo Stregatto
ドアノブ	Doanobu	Doorknob	Doorknob	Herr Knauf	Le Bouton de Porte	Picaporte	La Serratura
ヘラクレス	Herakuresu	Heracles	Hercules	Hercules	Hercule	Hércules	Ercole
フィル	Firu	Phil	Philoctetes	Philoctetes	Philoctètè	Filoctetes	Filottète
ハデス	Hadesu	Hades	Hades	Hades	Hadès	Hades	Ade
ケルベロス	Keruberosu	Kerberos	Cerberus	Kerberos	Cerbère	Cerbero	Cerbero
ロックタイタン	Rokku Taitan	Rock Titan	Rock Titan	Granitos	Le Titan de roche	Titán Roca	Titano della Roccia
アイスタイタン	Aisu Taitan	Ice Titan	Ice Titan	Polaros	Le Titan de glace	Titán Hielo	Titano del Ghiaccio
ターザン	Tāzan	Tarzan	Tarzan	Tarzan	Tarzan	Tarzán	Tarzan
ジェーン	Jēn	Jane	Jane Porter	Jane	Jane	Jane Porter	Jane Porter
クレイトン	Kureiton	Clayton	Clayton	Clayton	Clayton	Clayton	Clayton
ターク	Tāku	Terk	Terk	Terk	Tok	Terk	Terk
カーチャック	Kāchakku	Kerchak	Kerchak	Kerchak	Kerchak	Kerchak	Kerchak
カーラ	Kāra	Kala	Kala	Kala	Kala	Kala	Kala
サボー	Sabō	Sabor	Sabor	Sabor	Sabor	Sabor	Sabor
アラジン	Arajin	Aladdin	Aladdin	Aladdin	Aladdin	Aladdín	Aladdin
ジーニー	Jīnī	Genie	Genie	Dschinni	Le Génie	Genio	Il Genio
ジャスミン	Jasumin	Jasmine	Jasmine	Jasmin	Jasmine	Yasmín	Jasmine
ジャファー	Jafā	Jafar	Jafar	Dschafar	Jafar	Yafar	Jafar
ジャファー	Jafā	Jafar	Jafar-Genie	Dschafar-Dschinni	Génie-Jafar	Yafar genio	Jafar-Genio
アブー	Abū	Abu	Abu	Abu	Abu	Abú	Abu
イアーゴ	Iāgo	Iago	Iago	Jago	Iago	Iago	Iago
じゅうたん	Jūtan	Carpet	Carpet	Teppich	Le Tapis	Alfombra	Il tappeto
ピノキオ	Pinokio	Pinocchio	Pinocchio	Pinocchio	Pinocchio	Pinocho	Pinocchio
ゼペットじいさん	Zepetto-Jīsan	Old Man Geppetto	Geppetto	Geppetto	Geppetto	Geppetto	Geppetto
ジミニー・クリケット	Jiminī Kuriketto	Jiminy Cricket	Jiminy Cricket	Jiminy Grille	Jiminy Criquet	Pepito Grillo	Il Grillo Parlante
アリエル	Arieru	Ariel	Ariel	Arielle	Ariel	Ariel	Ariel
トリトン王	Toriton-Ō	King Triton	King Triton	König Triton	Le Roi Triton	Rey Tritón	Re Tritone
アースラ	Āsura	Ursula	Ursula	Ursula	Ursula	Úrsula	Ursula
セバスチャン	Sebasuchan	Sebastian	Sebastian	Sebastian	Sébastien	Sebastián	Sebastian
フランダー	Furandā	Flounder	Flounder	Fabius	Polochon	Flounder	Flounder
ジェットサム	Jettosamu	Jetsam	Jetsam	Meerschaum	Jetsam	Jetsam	Jetsam
フロットサム	Furottosamu	Flotsam	Flotsam	Abschaum	Flotsam	Flotsam	Flotsam
ジャック	Jakku	Jack	Jack Skellington	Jack Skellington	Jack Skellington	Jack Skelleton	Jack Skeletron
サリー	Sarī	Sally	Sally	Sally	Sally	Sally	Sally
ウーギー・ブーギー ブギー	Ūgī Būgī Bugī	Oogie Boogie Boogie	Oogie Boogie	Oogie Boogie	Oogie Boogie	Oogie Boogie	Il Baubau
フィンケルスタイン	Finkerusutain	Finkelstein	Dr. Finkelstein	Dr. Finkelstein	Dr. Finkelstein	Dr. Finkelstein	Dott. Finkelstein
ゼロ	Zero	Zero	Zero	Zero	Zéro	Zero	Zero
ロック	Rokku	Lock	Lock	Furcht	Am	Lock	Vado
ショック	Shokku	Shock	Shock	Angst	Stram	Shock	Vedo
バレル	Bareru	Barrel	Barrel	Schrecken	Gram	Barrel	Prendo
メイヤー	Meiyā	Mayor	The Mayor	Der Bürgermeister	Le Maire	Alcalde	Il Sindaco
ピーター・パン	Pītā Pan	Peter Pan	Peter Pan	Peter Pan	Peter Pan	Peter Pan	Peter Pan
ティンカー・ベル	Tinkā Beru	Tinker Bell	Tinker Bell	Naseweis	Clochette	Campanilla	Trilli
ウェンディ	Wendi	Wendy	Wendy	Wendy	Wendy	Wendy	Wendy
フック	Fukku	Hook	Captain Hook	Käpt'n Hook	Capitaine Crochet	Capitán Garfio	Capitan Uncino
Mr.スミー	Mr. Sumī	Mr. Smee	Mr. Smee	Herr Smee	M. Mouche	Sr. Smee	Spugna
クロコダイル	Kurokodairu	Crocodile	The Crocodile	Krokodil	Le Crocodile	El crocodrilo	Il Coccodrillo
プー	Pū	Pooh	Winnie the Pooh	Winnie Puuh	Winnie l'Ourson	Winnie the Pooh	Winnie the Pooh
ピグレット	Piguretto	Piglet	Piglet	Ferkel	Porcinet	Piglet	Pimpi
ティガー	Tigā	Tigger	Tigger	Tigger	Tigrou	Tigger	Tigro
オウル	Ouru	Owl	Owl	Eule	Maître Hibou	Búho	Uffa
ラビット	Rabitto	Rabbit	Rabbit	Rabbit	Coco Lapin	Conejo	Tappo
イーヨー	Īyō	Eeyore	Eeyore	I-Aah	Bourriquet	Igor	Ih-ho
ルー	Rū	Roo	Roo	Ruh	Petit Gourou	Rito	Roo

Heartless

Japanese	Rōmaji	Literal	English	German	French	Spanish	Italian
ハートレス	Hātoresu	Heartless	Heartless	Herzlosen	Sans-cœur	Sincorazón	Heartless
シャドウ	Shadou	Shadow	Shadow	Schattenlurch	Ombres	Sombra	Shadow
ギガントシャドウ	Giganto Shadou	Gigant Shadow	Gigas Shadow	Giga-Schattenlurch	Giga Ombre	Gigasombra	Gigashadow
ソルジャー	Sorujā	Soldier	Soldier	Klappersoldat	Soldats	Soldado	Soldato
ステルスソルジャー	Suterusu Sorujā	Stealth Soldier	Stealth Soldier	Schleichender Soldat	Soldat furtif	Soldado bribón	Soldato Furtivo
ラージボディ	Rāji Bodi	Large Body	Large Body	Adowampe	Rondouillards	Grandullón	Blu Ciccio
レッドノクターン	Reddo Nokutān	Red Nocturne	Red Nocturne	Pyrozipfler	Nocturnes rouges	Nocturno rojo	Notturno Rosso
ブルーラプソディ	Burū Rapusodi	Blue Rhapsody	Blue Rhapsody	Aktizipfler	Rhapsodies bleues	Rapsodia azul	Rapsodia Blu
イエローオペラ	Ierō Opera	Yellow Opera	Yellow Opera	Zikzakzipfler	Opéras jaunes	Ópera amarilla	Opera Gialla
グリーンレクイエム	Gurīn Rekuiemu	Green Requiem	Green Requiem	Vitazipfler	Requiems verts	Réquiem verde	Requiem Verde
ブラックバラード	Burakku Barādo	Black Ballade	Black Ballade	Schwarze Ballade	Ballade noire	Balada negra	Ballata Oscura
パワーワイルド	Pawāwairudo	Powerwild	Powerwild	Anthromur	Primates costauds	Primate Y	Powerwild
バウンシーワイルド	Baunshīwairudo	Bouncywild	Bouncywild	Anthrobine	Primates chipies	Primate X	Bouncywild
スナイパーワイウド	Sunaipāwairudo	Sniperwild	Sniperwild	Anthropuzina	Primate patrouilleur	Avizor salvaje	Sniperwild
エアソルジャー	Ea Sorujā	Air Soldier	Air Soldier	Turbopropper	Soldats volants	Soldado volador	Soldato Aereo
バンディット	Banditto	Bandit	Bandit	Wüstenräuber	Bandits	Bandido	Bandito
ファットバンディット	Fatto Banditto	Fat Bandit	Fat Bandit	Böllerwampe	Gros bandits	Bandido obeso	Ciccio Bandito
ポットスパイダー	Potto Supaidā	Pot Spider	Pot Spider	Arachurne	Arachnocruches	Araña de tinaja	Anforagno
バレルスパイダー	Bareru Supaidā	Barrel Spider	Barrel Spider	Arachnamit	Arachnobarils	Araña de barril	Bariragno
ポットスコーピオン	Potto Sukōpion	Pot Scorpion	Pot Scorpion	Skorpurne	Scorpiobaril	Alacrán de tinaja	Anfoscorpio
サーチゴースト	Sāchi Gōsuto	Search Ghost	Search Ghost	Augenwerfer	Spectres fureteurs	Fantasma farol	Indaspettro
グランドゴースト	Gurando Gōsuto	Grand Ghost	Grand Ghost	Grandioser Geist	Grand spectre	Gran fantasma	Gigaspettro
シーネオン	Shī Neon	Sea Neon	Sea Neon	Haubenqualle	Néons marins	Neón marino	MariNeon
シェルタリングゾーン	Sherutaringu Zōn	Sheltering Zone	Sheltering Zone	Kosmoqualle	Néons marins géants	Neón gigante	DifeNeon
スクリューダイバー	Sukuryūdaibā	Screwdiver	Screwdiver	Harpuron	Torpilotes	Helinauta	Torpedo
アクアタンク	Akuatanku	Aquatank	Aquatank	Elektrofugu	Aquatanks	Acuatanque	Aquatank
ワイトナイト	Waito Naito	Wight Knight	Wight Knight	Gigg-Schack	Chevaliers momies	Osado caballero	Wight Knight
ガーゴイル	Gāgoiru	Gargoyle	Gargoyle	Gargoyle	Gargouilles	Gárgola	Gargoyle
キマイラ	Kimaira	Chimera	Chimera	Chimäre	Chimère	Quimera	Chimera
パイレーツ	Pairētsu	Pirate	Pirate	Schattenpirat	Pirates	Pirata	Pirata
エアパイレーツ	Ea Pairētsu	Air Pirate	Air Pirate	Luftpirat	Pirates volants	Pirata volador	Pirata Aereo
バトルシップ	Batorushippu	Battleship	Battleship	Zerstörer	Galions	Barco de guerra	Nave Pirata
ジェットバルーン	Jetto Barūn	Jet Balloon	Jet Balloon	Düsenfugu	Ballon jet	Globo de combate	Aeropalla
ダークボール	Dākubōru	Darkball	Darkball	Schattenquasar	Boules noires	Bola oscura	Darkball
ディフェンダー	Difendā	Defender	Defender	Defendor	Défenseurs	Defensor	Defender
ワイバーン	Waibān	Wyvern	Wyvern	Wyvern	Vouivres	Wyvern	Wyvern
ウィザード	Wizādo	Wizard	Wizard	Schwarzmagier	Sorciers	Brujo	Wizard
ベヒーモス	Behīmosu	Behemoth	Behemoth	Behemoth	Behemoth	Bégimo	Behemoth
デストロイドベヒーモス	Desutoroido Behīmosu	Destroyed Behemoth	Destroyed Behemoth	Besiegter Behemoth	Behemoth destructeur	Bégimo rabioso	Behemoth Rex
アークベヒーモス	Āku Behīmosu	Ark Behemoth	Arch Behemoth	Erz-Behemoth	Behemoth inférieur	Archibégimo	Arci Behemoth
インビジブル	Inbijiburu	Invisible	Invisible	Invictor	Invincibles	Invisible	Invisible
エンジェルスター	Enjeru Sutā	Angel Star	Angel Star	Engelsschwinge	Etoiles angéliques	Estrella angelical	Angel Star
ネオシャドウ	Neoshadou	Neoshadow	Neoshadow	Neoschatten	Crypto Ombre	Neosombra	Neoshadow
ホワイトマッシュルーム	Howaito Masshurūmu	White Mushroom	White Mushroom	Puffungi	Bolets blancs	Seta blanca	Fungo Bianco
ブラックファンガス	Burakku Fangasu	Black Fungus	Black Fungus	Giftfungi	Fungus noirs	Hongo negro	Fungo Nero
レアトリュフ	Rea Toryufu	Rare Truffle	Rare Truffle	Rarefungi	Truffes bleues	Trufa rara	Tartufo Raro
ピンクアガリクス	Pinku Agarikusu	Pink Agaricus	Pink Agaricus	Pinkungi	Agaric rose	Níscola rosa	Fungo Rosa
ダークサイド	Dākusaido	Darkside	Darkside	Schattenborn	Darkside	Lado oscuro	Darkside
ガードアーマー	Gādo Āmā	Guard Armor	Guard Armor	Panzerrüstor	Armure gardienne	Armadura	Guardia di Ferro
レッドアーマー	Reddo Āmā	Red Armor	Red Armor	Purpurrüstor	Armure rouge	Armadura roja	Guardia Rossa
オポジットアーマー	Opojitto Āmā	Opposite Armor	Opposite Armor	Rüstorpanzer	Armure inversée	Armadura inversa	Guardia Inversa
トリックマスター	Torikkumasutā	Trickmaster	Trickmaster	Stelzenknüppler	Maître des tours	Prestidigitador	Trickmaster
ステルススニーク	Suterusu Sunīku	Stealth Sneak	Stealth Sneak	Chamäsilisk	Furtif	Acechador	Stegogecko
スニークアーミー	Sunīku Āmī	Sneak Army	Sneak Army	Galapagilisk	Armée furtive	Acechador jefe	Fullmetalgecko
ポットセンティピード	Potto Sentipīdo	Pot Centipede	Pot Centipede	Arachnovicta	Mille-pots	Ciempiés	Anfopiede
パラサイトケイジ	Parasaito Keiji	Parasite Cage	Parasite Cage	Parasitakel	Parasitocage	Jaula parásita	Parassigabbia
カート・ジーサ	Kāto Jīsa	Kurt Zisa	Kurt Zisa	Kurt Zisa	Kurt Zisa	Kurt Zisa	Kurt Zisa
ファントム	Fantomu	Phantom	Phantom	Phantom	Fantôme	Espectro	Phantom

Items

Japanese	Rōmaji	Literal	English	German	French	Spanish	Italian
アイテム	Aitemu	Item	Item	Item	Objet	Objeto	Oggetti
ポーション	Pōshon	Potion	Potion	Potion	Potion	Poción	Pozione
ハイポーション	Hai Pōshon	High Potion	Hi-Potion	Hi-Potion	Potion +	Ultrapoción	Granpozione
メガポーション	Mega Pōshon	Mega Potion	Mega-Potion	Mega-Potion	Mégapotion	Omnipoción	Megapozione
エーテル	Ēteru	Ether	Ether	Äther	Ether	Éter	Etere
メガエーテル	Mega Ēteru	Mega Ether	Mega-Ether	Mega-Äther	Mégaéther	Omniéter	Megaetere
エリクサー	Erikusā	Elixir	Elixir	Elixier	Elixir	Elixir	Elisir
ラストエリクサー	Rasuto Erikusā	Last Elixir	Megalixir	Final-Elixier	Mégalixir	Omnielixir	Megaelisir
テント	Tento	Tent	Tent	Zelt	Tente	Tienda de lona	Tenda
キャンプセット	Kyanpu Setto	Camp Set	Camping Set	Camperset	Cabane	Bungalow	Set campeggio
コテージ	Kotēji	Cottage	Cottage	Hütte	Pavillon	Chalé	Cottage
パワーアップ	Pawā Appu	Power Up	Power Up	Kraftbolzen	Bonus Attaque	Fuerza +1	ATT ­
ガードアップ	Gādo Appu	Guard Up	Defense Up	Schutzengel	Bonus Défense	Defensa +1	DIF ­
APアップ	AP Appu	AP Up	AP Up	Abilitamin	Bonus PC	PH +1	AP ­
ファイア免許皆伝	Faia Menkyokaiden	Fire Mastership	Fire Arts	Feuer-Meister	Brevet Brasier	Diploma Piro	Master Fire
ブリザド免許皆伝	Burizado Menkyokaiden	Blizzard Mastership	Blizzard Arts	Eis-Meister	Brevet Glacier	Diploma Hielo	Mast. Blizzard
サンダー免許皆伝	Sandā Menkyokaiden	Thunder Mastership	Thunder Arts	Blitz-Meister	Brevet Foudre	Dip. Electro	Master Thunder
ケアル免許皆伝	Kearu Menkyokaiden	Cure Mastership	Cure Arts	Vita-Meister	Brevet Soin	Diploma Cura	Master Energia
グラビデ免許皆伝	Gurabide Menkyokaiden	Gravity Mastership	Gravity Arts	Gravi-Meister	Brevet Gravité	Dip. Gravedad	Master Antima
ストップ免許皆伝	Sutoppu Menkyokaiden	Stop Mastership	Stop Arts	Stop-Meister	Brevet Stop	Diploma Paro	Master Stop
エアロ免許皆伝	Earo Menkyokaiden	Aero Mastership	Aero Arts	Aero-Meister	Brevet Rafale	Diploma Aero	Master Aero
達人の証	Tatsujin no Shō	Expert's Proof	Shiitake Rank
名人の証	Meijin no Shō	Master's Proof	Matsutake Rank
落としもの？	Otoshi mono?	Lost Item?	Mystery Mold
大地のかがやき	Daichi no Kagayaki	Earth's Brilliance	Earthshine
水のかがやき	Mizu no Kagayaki	Water's Brilliance	Watergleam
自然のかがやき	Shizen no Kagayaki	Nature's Brilliance	Naturespark
炎のかがやき	Honō no Kagayaki	Flame's Brilliance	Fireglow
ナビグミのかけら	Nabi Gumi no Kakera	Navi Gummi Shard	Navi-G Piece	Navi-Gumini
ナビグミ	Nabi Gumi	Navi Gummi	Navi-Gummi
ハガキ	Hagaki	Postcard	Postcard	Postkarte
古びた本	Furubita Hon	Old Book	Old Book
ちぎれたページ	Chigireta Pēji	Torn Page	Torn Page
丸太	Maruta	Log	Log	Baumstamm
大きな布	Ōkina Nuno	Big Cloth	Cloth	Großes Laken
ロープ	Rōpu	Rope	Rope	Seil
おきビン	Oki Bin	Empty Bottle	Empty Bottle	Leere Flasche
海ドリのタマゴ	Umidori no Tamago	Sea Bird Egg	Seagull Egg	Papadu-Ei
魚	Sakana	Fish	Fish	Meeresfisch
キノコ	Kinoko	Mushroom	Mushroom	Pilz
木の実	Konomi	Fruit	Coconut	Koko-Frucht
飲み水	Nomi Mizu	Drinking Water	Drinking Water	Trinkwasser
しょうこの足あと	Shōko no Ashiato	Evidence of Footprints	Footprints	Beweis: Fußspur
しょうこの爪あと	Shōko no Tsumeato	Evidence of Claw Marks	Claw Marks	Beweis: Kralle
しょうこの臭い	Shōko no Kusai	Evidence of Smell	Stench	Beweis: Geruch
しょうこのトゲ	Shōko no Toge	Evidence of Thorns	Antenna	Beweis: Stachel
エントリーチケット	Entorī Chiketto	Entry Ticket	Entry Pass
スライド１	Suraido 1	Slide 1	Slide 1	Dia 1
スライド２	Suraido 2	Slide 2	Slide 2	Dia 2
スライド３	Suraido 3	Slide 3	Slide 3	Dia 3
スライド４	Suraido 4	Slide 4	Slide 4	Dia 4
スライド５	Suraido 5	Slide 5	Slide 5	Dia 5
スライド６	Suraido 6	Slide 6	Slide 6	Dia 6
王家の水晶	Ōke no Suishō	Royal Crystal	Crystal Trident
ワスレナグサ	Wasurenagusa	Forget-me-not	Forget-Me-Not
ビックリばこ	Bikkuri Bako	Jack-in-the-Box	Jack-in-the-Box
カァマの書８巻	Kaama no Sho 8-kan	Book of Kaama Volume 8	Khama vol. 8
サレグの書６巻	Saregu no Sho 6-kan	Book of Sareg Volume 6	Salegg vol. 6
アザルの書３巻	Azaru no Sho 3-kan	Book of Azar Volume 3	Azal vol. 3
マヴァの書３巻	Mava no Sho 3-kan	Book of Mava Volume 3	Mava vol. 3
マヴァの書６巻	Mava no Sho 6-kan	Book of Mava Volume 6	Mava vol. 6
タオンの書６巻	Taon no Sho 6-kan	Book of Taon Volume 6	Theon vol. 6
ナハラの書５巻	Nahara no Sho 5-kan	Book of Nahara Volume 5	Nahara vol. 5
ハフェの書４巻	Hafe no Sho 4-kan	Book of Hafe Volume 4	Hafet vol. 4
エンブレム	Enburemu	Emblem	Emblem Piece
ヒーローライセンス	Hīrō Raisensu	Hero License	Hero License	Heldenlizenz	Licence de héros	Título de héroe	Licenza eroica
きれいな石	Kireina Ishi	Beautiful Stone	Pretty Stone	Diamant	Jolie pierre	Piedra bonita	Splendipietra
透きとおるかけら	Sukitōru Kakera	Transparent Shard	Lucid Shard	Luzidsplitter	Eclat hyalin	Guijarro claro	Trascheggia
透きとおる魔石	Sukitōru Maseki	Transparent Magic Stone	Lucid Gem	Luzidstein	Roc hyalin	Piedra clara	Trastele
透きとおる結晶	Sukitōru Kesshō	Transparent Crystal	Lucid Crystal	Luzidkristall	Cristal hyalin	Cristal claro	Trascristallo
闘気のかけら	Tōki no Kakera	Fighting Spirit Shard	Spirit Shard	Rubinsplitter	Eclat d'audace	Guijarro bravo	Scheg. dell'ira
闘気の魔石	Tōki no Maseki	Fighting Spirit Magic Stone	Spirit Gem	Rubinstein	Roc d'audace	Piedra brava	Stele dell'ira
闘気のしずく	Tōki no Shizuku	Fighting Spirit Drop	Fury Stone	Wuttropfen	Gemme colère	Roca brava	Pietra furia
力のかけら	Chikara no Kakera	Power Shard	Power Shard	Achatslitter	Eclat de force	Guijarro fuerte	Scheg. Potente
力の魔石	Chikara no Maseki	Power Magic Stone	Power Gem	Achatstein	Roc de force	Piedra fuerte	Stele potente
力のしずく	Chikara no Shizuku	Power Drop	Power Stone	Achattropfen	Gemme force	Roca fuerte	Pietra forza
みなぎる結晶	Minagiru Kesshō	Overflowing Crystal	Power Crystal	Achatnith	Cristal fougue	Cristal denso	Splencristallo
みなぎるしずく	Minagiru Shizuku	Overflowing Drop	Energy Stone	Energietropfen	Gemme fougue	Roca de poder	Pietra energia
燃え上がるかけら	Moeagaru Kakera	Flaring Shard	Blaze Shard	Pyropsplitter	Eclat ardent	Guijarro ígneo	Scheg. ardente
燃え上がる魔石	Moeagaru Maseki	Flaring Magic Stone	Blaze Gem	Pyropstein	Roc ardent	Piedra ígnea	Stele ardente
燃え上がるしずく	Moeagaru Shizuku	Flaring Drop	Blazing Stone	Pyrotropfen	Gemme feu	Roca ígnea	Pietra fuoco
凍てつくかけら	Itetsuku Kakera	Freezing Shard	Frost Shard	Cyanitsplitter	Eclat glacial	Guijarro frío	Scheg. gelante
凍てつく魔石	Itetsuku Maseki	Freezing Magic Stone	Frost Gem	Cyanitstein	Roc glacial	Piedra fría	Stele gelante
凍てつくしずく	Itetsuku Shizuku	Freezing Drop	Frost Stone	Cyanittropfen	Gemme glace	Roca fría	Pietra gelo
とどろくかけら	Todoroku Kakera	Roaring Shard	Thunder Shard	Donnersplitter	Eclat grondant	Guijarro rayo	Scheggia tuono
とどろく魔石	Todoroku Maseki	Roaring Magic Stone	Thunder Gem	Donnerquartz	Roc grondant	Piedra rayo	Stele tuono
とどろくしずく	Todoroku Shizuku	Roaring Drop	Lightning Stone	Donnertropfen	Gemme foudre	Roca luminosa	Pietra tuono
きらめく結晶	Kirameku Kesshō	Glittering Crystal	Shiny Crystal	Orkuskristall	Cristal pur	Cristal puro	Crist. di luce
きらめくしずく	Kirameku Shizuku	Glittering Drop	Dazzling Stone	Juweltropfen	Gemme pure	Roca brillante	Pietra luce
うるおいのかけら	Uruoi no Kakera	Damp Shard	Bright Shard	Lunasplitter	Eclat de vie	Guijarro vital	Scheggia umida
うるおいの魔石	Uruoi no Maseki	Damp Magic Stone	Bright Gem	Lunastein	Roc de vie	Piedra vital	Stele umida
うるおいの結晶	Uruoi no Kesshō	Damp Crystal	Bright Crystal	Lunakristall	Cristal vie	Cristal vital	Cristallo umido
満たされるしずく	Mitasareru Shizuku	Fulfilling Drop	Mystery Goo	Freudentau	Larme de joie	Gota pletórica	Goccia ricordo
満たされるチカラ	Mitasareru Chikara	Fulfilling Power	Serenity Power	Freudenstein	Cristal serein	Cristal sereno	Pietra quiete
吹き荒れるカゼ	Furiareru Kaze	Violent Wind	Gale	Sturmkristall	Vent déchaîné	Viento recio	Vento alacre
吹き荒れるしずく	Furiareru Shizuku	Violent Drop	Stormy Stone	Sturmtropfen	Gemme vent	Roca recia	Pietra vento
ミスリルのかけら	Misuriru no Kakera	Mithril Shard	Mythril Shard	Mithril-Erz	Bout de mithril	Trozo mitrilo	Scheg. mithil
ミスリル	Misuriru	Mithril	Mythril	Mithril	Mithril	Mitrilo	Mithril
ミスリルのしずく	Misuriru no Shizuku	Mithril Drop	Mythril Stone	Mithriltropfen	Gemme mithril	Roca de mitrilo	Pietra mithril
オリハルコン	Oriharukon	Orihalcon	Orichalcum	Orihalcon	Orichalque	Orichalcum	Oliarco
ダークマター	Dāku Matā	Dark Matter	Dark Matter	Dunkelmaterie	Matière noire	Materia oscura	Materioscura

Weapons

Japanese	Rōmaji	Literal	English	German	French	Spanish	Italian
武器	Buki	Weapon	Weapon	Waffe	Arme	Arma	Armi
キーブレード	Kīburēdo	Keyblade	Keyblade	Schlüsselschwert	Keyblade	Llave espada	Keyblade
			Keychain	Anhänger	Porte-clé	Llavero	Keyholder
キングダムチェーン	Kingudamu Chēn	Kingdom Chain	Kingdom Key	Königsanhänger	Chaîne royale	Cadena del reino	Catena regale
ネイティブワーク	Neitibu Wāku	Native Work	Jungle King	Simplexus	Primitive	Artesana	Artefatto
デザイアーランプ	Dezaiā Ranpu	Desire Lamp	Three Wishes	Wunderlampe	Lampe magique	Tres deseos	Desilampada
トレジャーオブシー	Torejā obu Shī	Treasure of Sea	Crabclaw	Maritim	Trésor des mers	Joya del mar	Tesoro marino
パンプキンヘッド	Panpukinheddo	Pumpkinhead	Pumpkinhead	Cucurbita	Tête de citrouille	Calabaza macabra	Testa di zucca
フェアリーハープ	Fearī Hāpu	Fairy Harp	Fairy Harp	Feenharfe	Harpe féérique	Arpa de hada	Arpa fatata
ウィッシュスター	Wisshu Sutā	Wish Star	Wishing Star	Wunschgestirn	Bonne étoile	Estrella fugaz	Stella desiderio
エグザミネイション	Eguzamineishon	Examination	Spellbinder	Examinator	Clairvoyante	Examinadora	Incantatore
メタルチョコボ	Metaru Chokobo	Metal Chocobo	Metal Chocobo	Chocobo	Chocobo d'acier	Acero chocobo	Metalchocobo
パワーオブヒーロー	Pawā obu Hīrō	Power of Hero	Olympia	Heros	Ame de héros	Heroica	Heroica
ライオンハート	Raionhāto	Lionheart	Lionheart	Löwenherz	Lionheart	Lionheart	Cuor di leone
ラストリゾート	Rasuto Rizōto	Last Resort	Lady Luck	Herzensbrecher	As de cœur	Último recurso	Ultima risorsa
ラヴィアンローズ	Ra Vi An Rōzu	La Vie En Rose	Divine Rose	Zentifol	Rose éternelle	La rosa	Rosa divina
約束のお守り	Yakusoku no Omamori	Promise's Charm	Oathkeeper	Sternentreue	Tendre promesse	Prometida	Portafurtona
過ぎ去りし思い出	Sugisarishi Omoide	Passing Memories	Oblivion	Memoire	Souvenir perdu	Recuerdos lejanos	Lontano ricordo
アルテマウェポン	Arutema Wepon	Ultima Weapon	Ultima Weapon	Ultima	Ultima	Arma Artema	Ultima Weapon
ダイヤモンドダスト	Daiyamondo Dasuto	Diamond Dust	Diamond Dust	Diamantenstaub	Gemme de glace	Polvo de diamante	Diamanpolvere
片翼の天使	Katayoku no Tenshi	One-Winged Angel	One-Winged Angel	Einflügliger Engel	Monoptéryx	Fulgor seráfico	Angelo monoala
ソードオブドリーム	Sōdo obu Dorīmu	Sword of Dream	Dream Sword
木剣	Bokken	Wooden Sword	Wooden Sword
杖	Tsue	Staff	Staff	Stab	Bâton	Bastón	Scettro
まどうしの杖	Madōshi no Tsue	Mage's Staff	Mage's Staff	Zauberstab	Bâton de magicien	Bastón de mago	Scettro magico
モーニングスター	Mōningu Sutā	Morning Star	Morning Star	Sternenstab	Etoile du matin	Lucero del alba	Stella lucente
ハイスティック	Hai Sutikku	High Stick	Shooting Star	Penta-Stab	Etoile filante	Estrella azul	Stella azzurra
メイジスタッフ	Meiji Sutaffu	Mage Staff	Magus Staff	Magierstab	Bâton de mage	Bastón de brujo	Scettro stregato
ウィズダムスタッフ	Wizudamu Sutaffu	Wisdom Staff	Wisdom Staff	Weisheitsstab	Bâton de sage	Bastón de sabio	Scettro fatato
バトルメイス	Batoru Meisu	Battle Mace	Warhammer	Kampfstab	Marteau de bois	Mazo de batalla	Mazza da guerra
ソリッドメイス	Soriddo Meisu	Solid Mace	Silver Mallet	Hammerstab	Marteau de fer	Mazo de poder	Mazza solida
グランドメイス	Gurando Meisu	Grand Mace	Grand Mallet	Richtstab	Marteau de guerre	Mazo demoledor	Granmazza
ロードフォーチュン	Rōdo Fōchun	Lord Fortune	Lord Fortune	Galaxithen-Stab	Bonne fortune	Buena fortuna	Scettro fortuna
クリティカルメイス	Kuritikaru Meisu	Critical Mace	Violetta	Thanatos-Stab	Masse fatale	Mazo letal	Mazza critica
ウィザーズレリック	Wizāsu Rerikku	Wizard's Relic	Wizard's Relic	Großmagierstab	Sceptre de sorcier	Cetro de brujo	Reliquia di Wizard
ロッドオブドリーム	Roddo obu Dorīmu	Rod of Dream	Dream Rod	Alchera-Stab	Sceptre des rêves	Bastón de ensueño	Scettro del sogno
セイヴザクイーン	Seivu za Kuīn	Save the Queen	Save the Queen	Infantinen-Wache	Save the Queen	Viva la Reina	Save the Queen
メテオストライク	Meteo Sutoraiku	Meteor Strike	Meteor Strike	Meteo-Stab	Frappe météore	Justicia cósmica	Pioggia di meteore
ファンタジスタ	Fantajisuta	Fantasista	Fantasista	Fantasista	Fantasista	Vara de fantasía	Fantasista
盾	Tate	Shield	Shield	Schild	Bouclier	Escudo	Scudo
騎士の盾	Kishi no Tate	Knight's Shield	Knight's Shield	Ritterschild	Targe royale	Escudo leal	Scudo cavaliere
ミスリルシールド	Misuriru Shīrudo	Mythril Shield	Mythril Shield	Mithril-Schild	Targe de mithril	Escudo de mitrilo	Scudo mithril
プラチナシールド	Purachina Shīrudo	Platinum Shield	Onyx Shield	Platin-Schild	Targe de platine	Escudo de platino	Scudo di platino
スマッシャー	Sumasshā	Smasher	Smasher	Buckler	Poing de fer	Destructor	Distruttore
ギガースフィスト	Gigāsu Fisuto	Gigas Fist	Gigas Fist	Gigas-Buckler	Poing de titan	Puño de Gigas	Scudo di Gigas
スタウトシールド	Sutauto Shīrudo	Stout Shield	Stout Shield	Dreiecksschild	Grand écu	Escudo sólido	Scudo del prode
ゴーレムシールド	Gōremu Shīrudo	Golem Shield	Golem Shield	Golem-Schild	Ecu de golem	Escudo de golem	Scudo del golem
アダマンシールド	Adaman Shīrudo	Adamant Shield	Adamant Shield	Adaman-Schild	Ecu d'adamante	Adamantino	Scudo eterno
ヘラクレスの盾	Herakuresu no Tate	Heracles's Shield	Herc's Shield	Hercules-Schild	Targe d'Hercule	Escudo Hércules	Scudo di Ercole
源氏の盾	Genji no Tate	Genji's Shield	Genji Shield	Genji-Schild	Bouclier Genji	Escudo de Genji	Scudo di Genji
ディフェンダー	Difendā	Defender	Defender	Defendor-Schild	Défenseur	Defensor	Defender
ガードオブドリーム	Gādo obu Dorīmu	Guard of Dream	Dream Shield	Alchera-Schild	Targe des rêves	Escudo de ensueño	Scudo del sogno
セイヴザキング	Seivu za Kingu	Save the King	Save the King	Königswache	Save the King	Viva el Rey	Save the King
マッシブバンパー	Masshibu Banpā	Massive Bumper	Mighty Shield	Mächtiger Schild	Ecu vaillant	Rodela de guardia	Scudo del potere
セブンエレメンツ	Sebun Erementsu	Seven Elements	Seven Elements	Sieben Elemente	Sept éléments	Siete elementos	Sette elementi
やり	Yari	Spear	Spear	Speer	Lance	Lanza	Lancia
けん	Ken	Sword	Sword	Säbel	Sabre	Sable	Spada
たんけん	Tanken	Dagger	Dagger	Dolch	Dague	Puñal	Pugnale
なし（すで）	Nashi (Sude)	None (Barehanded)	No Weapon	Hände Skeletthände	Mains nues	Sin armas	Pugni
なし（つめ）	Nashi (Tsume)	None (Claw)	Claws	Pranke	Griffes	Garras	Artigli
ソウルイーター	Souru Ītā	Soul Eater	Soul Eater