Swim This Way: Difference between revisions
no edit summary
No edit summary |
No edit summary |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{{game|KH2|FM2|HD2}} | {{game|KH2|FM2|HD2}} | ||
[[File:Swim This Way 01 KHII.png|thumb|250px|Sebastian's band plays the beats for ''Swim This Way''.]] | [[File:Swim This Way 01 KHII.png|thumb|250px|Sebastian's band plays the beats for ''Swim This Way''.]] | ||
{{nihongo|'''''Swim This Way'''''|ミュージカルは楽し|Myūjikaru wa Tanoshi|lit. "Musicals are Fun"}} is the first Song Mission sung in [[Atlantica]] in ''[[Kingdom Hearts II]]''. | {{nihongo|'''''Swim This Way'''''|ミュージカルは楽し|Myūjikaru wa Tanoshi|lit. "Musicals are Fun"}} is the first Song Mission sung in [[Atlantica]] in ''[[Kingdom Hearts II]]''. Sora must first complete [[Timeless River]] and complete the [[Splash Island]] Gummi Route for the first time. Then enter Atlantica and finish the swimming and Musical practice with Flounder and Sebastian. | ||
It focuses on their rehearsal for Atlantica's Annual Musical. In order to pass, the mission requires four "Excellents" in a row to fill up the Music Bar with enough notes. | It focuses on their rehearsal for Atlantica's Annual Musical. In order to pass, the mission requires four "Excellents" in a row to fill up the Music Bar with enough notes. | ||
Line 17: | Line 17: | ||
| valign="top" width="50%"| | | valign="top" width="50%"| | ||
==English lyrics== | ==English lyrics== | ||
;All: | |||
''Swim this way | :''Swim this way | ||
''We'll dance and we'll play, now | :''We'll dance and we'll play, now | ||
:''It's very easy, come on in | |||
''Just take a chance and shake a fin | |||
''It's very easy, come on in | |||
''Just take a chance and shake a fin | |||
''Swim this way | :''Don't be shy | ||
''We'll dance and we'll play, now | :''Let the music inside | ||
''It's very easy, come on in | :''And dance, dance, dance! | ||
''Just take a chance and shake a fin | |||
:''Swim this way | |||
''Just a touch | :''We'll dance and we'll play, now | ||
'' 'Cause it won't take too much | :''It's very easy, come on in | ||
''To pop, pop, pop! | :''Just take a chance and shake a fin | ||
''Swim this way | :''See the sign? | ||
''We'll dance and we'll play, now | :''Can you you reach it in time | ||
''It's very easy, come on in | :''And tap, tap, tap? | ||
''Just take a chance and shake a fin | |||
:''Swim this way | |||
''Count him in | :''We'll dance and we'll play, now | ||
''So he'll know to begin | :''It's very easy, come on in | ||
''To drum, drum, drum! | :''Just take a chance and shake a fin | ||
''Swim this way | :''It's all the same | ||
''We'll dance and we'll play, now | :''If you've got steady aim | ||
''It's very easy, come on in | :''Just zap, zap, zap! | ||
''Just take a chance and shake a fin | |||
:''Swim this way | |||
''Don't dilly-dally | :''We'll dance and we'll play, now | ||
''It's your big finale | :''It's very easy, come on in | ||
''Sha-la-la! | :''Just take a chance and shake a fin | ||
''Swim this way | :''Swim this way | ||
''We'll dance and we'll play, now | :''We'll dance and we'll play, now | ||
''It's very easy, come on in | :''It's very easy, come on in | ||
''Just take a chance and shake a fin | :''Just take a chance and shake a fin | ||
''Swim along | :''Just a touch | ||
''Just join in the song | :'' 'Cause it won't take too much | ||
''A musical for everyone | :''To pop, pop, pop! | ||
''To have a lot of finny fun | |||
:''Swim this way | |||
:''We'll dance and we'll play, now | |||
:''It's very easy, come on in | |||
:''Just take a chance and shake a fin | |||
:''Count him in | |||
:''So he'll know to begin | |||
:''To drum, drum, drum! | |||
:''Swim this way | |||
:''We'll dance and we'll play, now | |||
:''It's very easy, come on in | |||
:''Just take a chance and shake a fin | |||
:''Don't dilly-dally | |||
:''It's your big finale | |||
:''Sha-la-la! | |||
:''Swim this way | |||
:''We'll dance and we'll play, now | |||
:''It's very easy, come on in | |||
:''Just take a chance and shake a fin | |||
:''Swim along | |||
:''Just join in the song | |||
:''A musical for everyone | |||
:''To have a lot of finny fun | |||
| valign="top" width="50%"| | | valign="top" width="50%"| | ||
==Japanese rōmaji lyrics== | ==Japanese rōmaji lyrics== | ||
;All: | |||
''Saa odorou | :''Saa odorou | ||
''Saa oyogou | :''Saa oyogou | ||
''Daredemo dekiru yo | :''Daredemo dekiru yo | ||
''Tanoshii myuujikaru | :''Tanoshii myuujikaru | ||
''Kokoro kara | :''Kokoro kara | ||
''Yokorobi wo | :''Yokorobi wo | ||
''Dansu, dansu, dansu! | :''Dansu, dansu, dansu! | ||
''Saa odorou | :''Saa odorou | ||
''Saa oyogou | :''Saa oyogou | ||
''Daredemo dekiru yo | :''Daredemo dekiru yo | ||
''Tanoshii myuujikaru | :''Tanoshii myuujikaru | ||
''Mitsuketara | :''Mitsuketara | ||
''Wasurezu ni | :''Wasurezu ni | ||
''Tacchi, tacchi, tacchi! | :''Tacchi, tacchi, tacchi! | ||
''Saa odorou | :''Saa odorou | ||
''Saa oyogou | :''Saa oyogou | ||
''Daredemo dekiru yo | :''Daredemo dekiru yo | ||
''Danoshii myuujikaru | :''Danoshii myuujikaru | ||
''Tookute mo | :''Tookute mo | ||
''Owadezu ni | :''Owadezu ni | ||
''Ban, ban, ban! | :''Ban, ban, ban! | ||
''Saa odorou | :''Saa odorou | ||
''Saa oyogou | :''Saa oyogou | ||
''Daredemo dekiru yo | :''Daredemo dekiru yo | ||
''Tanoshii myuujikaru | :''Tanoshii myuujikaru | ||
''Saa odorou | :''Saa odorou | ||
''Saa oyogou | :''Saa oyogou | ||
''Daredemo dekiru yo | :''Daredemo dekiru yo | ||
''Tanoshii myuujikaru | :''Tanoshii myuujikaru | ||
''Hishikete | :''Hishikete | ||
''Hirogaru | :''Hirogaru | ||
''Ban, ban, ban! | :''Ban, ban, ban! | ||
''Saa odorou | :''Saa odorou | ||
''Saa oyogou | :''Saa oyogou | ||
''Daredemo dekiru yo | :''Daredemo dekiru yo | ||
''Tanoshii myuujikaru | :''Tanoshii myuujikaru | ||
''Mejirushi wo | :''Mejirushi wo | ||
''Minogasu na | :''Minogasu na | ||
''Kyu, kyu, kyu! | :''Kyu, kyu, kyu! | ||
''Saa odorou | :''Saa odorou | ||
''Saa oyogou | :''Saa oyogou | ||
''Daredemo dekiru yo | :''Daredemo dekiru yo | ||
''Tanoshii myuujikaru | :''Tanoshii myuujikaru | ||
''Finisshu ga | :''Finisshu ga | ||
''Kanjinsa | :''Kanjinsa | ||
''Jan, jan, jan! | :''Jan, jan, jan! | ||
''Saa odorou | :''Saa odorou | ||
''Saa oyogou | :''Saa oyogou | ||
''Daredemo dekiru yo | :''Daredemo dekiru yo | ||
''Tanoshii myuujikaru | :''Tanoshii myuujikaru | ||
''Saa utaou | :''Saa utaou | ||
''Saa oyogou | :''Saa oyogou | ||
''Minna de yarou yo | :''Minna de yarou yo | ||
''Tanoshii myuujikaru | :''Tanoshii myuujikaru | ||
|} | |} | ||
==Audio sample== | ==Audio sample== | ||
{{Listen | {{Listen | ||
|filename=Swim This Way (Japanese) KHII.ogg | |filename=Swim This Way (Japanese) KHII.ogg | ||
Line 173: | Line 171: | ||
|image= | |image= | ||
|}} | |}} | ||
{{Minigames}} | {{Minigames}} | ||
[[fr:Viens nager]] | [[fr:Viens nager]] |