53,710
edits
Forum:Message from the KINGDOM: Difference between revisions
→Message from Nomura
KrytenKoro (talk | contribs) |
|||
| Line 101: | Line 101: | ||
That's exactly what it said when i went to a translator and translated it. But it kinda doesn't make sense. | That's exactly what it said when i went to a translator and translated it. But it kinda doesn't make sense. | ||
}} | }} | ||
{{KrytenKoro|Very, very roughly (I'm no good at translating speeches, so I used nifty): | |||
It is a blog or an age. | |||
The encounter is not in , and the lie boil or either it is director's Nomura. | |||
When you occupy busy though the first time of the staff was left | |||
Mr. Yasue's time went up before TGS. | |||
The blog has stopped being updated, and I'm sorry. | |||
The release date was announced so... | |||
Now we just have to finish it. | |||
The things done are in a pile, and it's time for floundering. | |||
As for my desktop PC | |||
The file for ''Birth by Sleep'' work is 5. | |||
The file for ''coded'' is 4, and the one for the other title is 7. | |||
It keeps them in order of priority, but the thing of writing this now: | |||
The filing is like being in a pincer. | |||
Drawing the picture naturally also has order waiting besides the paperwork. | |||
The top priority work is now putting together ''Birth by sleep''. | |||
And, it is necessary to go to be going to edit the staff roll in the future today. | |||
''Birth by sleep'': the story of three heroes. | |||
The staff roll is prepared respectively. | |||
Though two were experienced at ''Chain of Memories'' | |||
There is a little beginning this time, too and it is considerably serious. | |||
'Kingdom Hearts' series is usual. | |||
To timing that the staff roll and the tune enter | |||
Though it has sticking to of each frame at no second | |||
I think that I search for the timing of exquisiteness this time and work hard. | |||
Opening and secret | |||
And, it is later though the edit of CM and final PV remains, too. | |||
The editing work from next week becomes production of CM of 'FFXIII' once. | |||
Though it does hurriedly by such feeling | |||
It has already faced the edit studio by chancy indeed slowly. | |||
Then, because it writes when there is a chance again | |||
My best regards. | |||
Director | |||
Tetsuya Nomura}} | |||
{{KrytenKoro|So, as I understand it, he's apologizing for the blog not being updated recently, and talking about how they just need to finish Birth by Sleep. Coded is his fourth priority, and BBS is his fifth. He needs to update the staff and VA crew (?), and two of the staff (or VA's?) were already used in Chain of Memories. Also, they're working on the opening and secret movies.}} | |||