163
edits
Talk:Avatar Menu: Difference between revisions
→Avatar Parts Genres: new section
(→The Avatar Menu is weaksauce...: new section) |
(→Avatar Parts Genres: new section) |
||
| (8 intermediate revisions by 6 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
<center>'''This talk page is for relevent article discussion only. If you wish to discuss other matters, bring them up on the forums.'''</center> | |||
{{archive box| | {{archive box| | ||
* [[Talk:Avatar Menu/Archive 1|Archive 1]] - March 30, 2011 | * [[Talk:Avatar Menu/Archive 1|Archive 1]] - March 30, 2011 | ||
| Line 38: | Line 39: | ||
Piasu: Studs and Piercings and Earrings of that sort are just called "Piasu" in nihongo (there doesn't appear to be a dedicated word for "stud", and all variants I can find use piasu). However, we translate "Ability Piasu" as Ability Earring, not the dub's "Ability Stud". Can we let Stud slide here, and on the Ability Stud page? | Piasu: Studs and Piercings and Earrings of that sort are just called "Piasu" in nihongo (there doesn't appear to be a dedicated word for "stud", and all variants I can find use piasu). However, we translate "Ability Piasu" as Ability Earring, not the dub's "Ability Stud". Can we let Stud slide here, and on the Ability Stud page? | ||
Boa-dzuke: Based on image searches, I feel pretty confident that lined could be reasonable. However, there are no direct translations on the web, and the closest I could come to an accurate translation would be " | Boa-dzuke: Based on image searches, I feel pretty confident that lined could be reasonable. However, there are no direct translations on the web, and the closest I could come to an accurate translation would be "{{w|feather boa|Boa}}d Boots". | ||
Finally: the comments with Goofy D's Mouth and Luxord's Goatee. Does the Ultimania have the wrong order, according to the game, or do we? | Finally: the comments with Goofy D's Mouth and Luxord's Goatee. Does the Ultimania have the wrong order, according to the game, or do we? | ||
{|border=1 cellpadding=2 cellspacing=0 class="sortable" style="text-align:center; font-size: | {|border=1 cellpadding=2 cellspacing=0 class="sortable" style="text-align:center; font-size:90%" align="center" width=525px | ||
|- bgcolor="#3A3A3A" | |- bgcolor="#3A3A3A" | ||
|width="2%" style="color:white; text-align:center"|'''No.''' | |width="2%" style="color:white; text-align:center"|'''No.''' | ||
| Line 84: | Line 85: | ||
#RE: Boushi — Not sure. As far as I can tell, "cap" is a specific type of hat. I guess I could go either way (I notice, by the way, you didn't put a lit. for Donald's Cap), but if "''boushi''" is as general as I think it is, do we let the translation be fluid, or do we just say it's "hat"...? | #RE: Boushi — Not sure. As far as I can tell, "cap" is a specific type of hat. I guess I could go either way (I notice, by the way, you didn't put a lit. for Donald's Cap), but if "''boushi''" is as general as I think it is, do we let the translation be fluid, or do we just say it's "hat"...? | ||
#RE: Piasu — Hate this one, too, for basically the same reason as for #2. Same issue applies, plus the issue from #5. I'm alright with translating it as "earring", but again, I don't know how fluid we should be. | #RE: Piasu — Hate this one, too, for basically the same reason as for #2. Same issue applies, plus the issue from #5. I'm alright with translating it as "earring", but again, I don't know how fluid we should be. | ||
#RE: Boa-dzuke — Important question: What is "boa" in this case? If it is like the | #RE: Boa-dzuke — Important question: What is "boa" in this case? If it is like the {{w|Feather boa|<span style="background:white">scarf</span>}}, maybe we should just have it as "boa'd boots" (yes, the apostrophe is important) and leave it as that. Include the wikipedia link, maybe? | ||
#RE: Numbering order — SOLVED | #RE: Numbering order — SOLVED | ||
| Line 118: | Line 119: | ||
Room types - p 191? | Room types - p 191? | ||
== | == Scratch Card rewards == | ||
Is there any system to what commands you might get from Scratch Cards, or are they basically random? --{{User:Neumannz/SigTemplate}} 22:16, 7 February 2014 (UTC) | |||
== Boss costumes == | |||
I can't remember, are these rewarded for finishing chapters as in coded/Mobile? Or are they fully random, as the article claims?{{User:KrytenKoro/Sig}} 15:49, 2 May 2018 (UTC) | |||
== Avatar Parts Genres == | |||
If | From what I can tell, it appears that rather than matching specific parts to increase happiness, there's a genre associated with most avatar parts, with the exception of Bods, Lips, and Peepers. Just about everything else has a specific genre which the Ultimania assigns a letter value to. It appears that the boost is 1 point for each part equipped that is from the same genre, plus it also appears that you get 1 additional point no matter what. What isn't completely clear is where you get 1 point for each one part you match to your friend, or whether it's a cumulative effect (i.e. if all your parts are from 1 genre, do you get a boost even if the other avatar doesn't match at all?; If the other Avatar has 3 parts of a genre you have 1 of, is that 1 point for one pair of parts matched, 3 for having 3 parts match a genre of the other avatar, or 4 for total number of matching parts?). At any rate, there only appear to be 6 genres in total. --[[User:JeruTz|JeruTz]] ([[User talk:JeruTz|talk]]) 17:42, 14 June 2023 (UTC) | ||