6,381
edits
Under the Sea: Difference between revisions
no edit summary
(Damn it, all that capitalisation...) |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
[[File:Undertheseapic.jpg|thumb|250px|Under the Sea Screenshot]] | [[File:Undertheseapic.jpg|thumb|250px|Under the Sea Screenshot]] | ||
''Under the Sea'' | {{nihongo|"'''Under the Sea'''"|アンダー・ザ・シー|Andā za Shī}} is a series of music tracks and songs set in [[Atlantica]]. All versions of ''Under the Sea'' are included in the [[Kingdom Hearts Original Soundtrack Complete]]. | ||
''Under the Sea'' was originally a song in Disney's 1989 [[wikipedia:The Little Mermaid|The Little Mermaid]] and even won the [[wikipedia:Academy Awards|Oscar]] for [[wikipedia:Academy Award for Best Original Song|Best Song]]. It was because of this that ''Under the Sea'' was used as the soundtrack in [[Atlantica]]. It was originally composed by [[wikipedia:Alan Menken|Alan Menken]] and written by [[wikipedia:Howard Ashman|Howard Ashman]]. | |||
==Versions== | ==Versions== | ||
===[[Kingdom Hearts (game)|Kingdom Hearts]]=== | |||
''Under the Sea'' was the background music for [[Atlantica]] and featured no vocals, just instrumentals arranged by [[wikipedia:Yoko Shimomura|Yoko Shimomura]]. | |||
===[[Kingdom Hearts | ===[[Kingdom Hearts: Chain of Memories]] and [[Kingdom Hearts Re:Chain of Memories]]=== | ||
This was a remix of the version in [[Kingdom Hearts (game)|Kingdom Hearts]]. It's main difference is that it's got a slightly different pitch than the original. | |||
===[[Kingdom Hearts | ===[[Kingdom Hearts II]]=== | ||
In this version, ''Under the Sea'' was the third Song Mission and visually was a recreation of the original version in [[wikipedia:The Little Mermaid|The Little Mermaid]]. It contained vocals, but they are a shortened version of the lyrics. The most logical reason for this is that they wouldn't want the Song Mission to get repetitive and boring. This version includes vocals so it has two versions; English and Japanese. | |||
==Song Mission== | |||
===How to Unlock=== | ===How to Unlock=== | ||
This song becomes available after [[Sora]] obtains a [[Drive Gauge]] level of 5 and talks to [[Sebastian]] again in [[Atlantica]]. | This song becomes available after [[Sora]] obtains a [[Drive Gauge]] level of 5 and talks to [[Sebastian]] again in [[Atlantica]]. | ||
| Line 35: | Line 28: | ||
*Snails | *Snails | ||
== | ===Lyrics=== | ||
{|border="0" cellspacing="10" cellpadding="0" width="100%" align="center" | {|border="0" cellspacing="10" cellpadding="0" width="100%" align="center" | ||
|valign="top" width="50%"| | |valign="top" width="50%"| | ||
==English Lyrics== | ===English Lyrics=== | ||
'''Sora:'''<br /> | '''Sora:'''<br /> | ||
''The sea weed is always greener''<br /> | ''The sea weed is always greener''<br /> | ||
| Line 51: | Line 44: | ||
''What more is you looking for.<br />'' | ''What more is you looking for.<br />'' | ||
''Under the sea <br />'' | ''Under the sea <br />'' | ||
''Under the sea <br | ''Under the sea <br>'' | ||
'''Sora:'''<br /> | '''Sora:'''<br /> | ||
| Line 74: | Line 67: | ||
'''Sebastian:'''<br /> | '''Sebastian:'''<br /> | ||
''Since life is sweet here <br | ''Since life is sweet here <br> | ||
''we've got the beat here, <br | ''we've got the beat here, <br> | ||
''Naturally.<br | ''Naturally.<br> | ||
'''Snails:''' <br | '''Snails:''' <br> | ||
''Naturally ii ii ii <br | ''Naturally ii ii ii <br> | ||
'''Sora:'''<br /> | '''Sora:'''<br /> | ||
| Line 109: | Line 102: | ||
''It's music to me.<br />'' | ''It's music to me.<br />'' | ||
'''Snails:''' <br | '''Snails:''' <br> | ||
''Music to me ii ii ii <br | ''Music to me ii ii ii <br> | ||
'''Sebastian:'''<br /> | '''Sebastian:'''<br /> | ||
| Line 144: | Line 137: | ||
'''Sora, Ariel & Sebastian:'''<br /> | '''Sora, Ariel & Sebastian:'''<br /> | ||
''Under the sea!<br />'' | ''Under the sea!<br />'' | ||
|valign="top" width="50%"| | |valign="top" width="50%"| | ||
==Japanese Rōmaji Lyrics== | ===Japanese Rōmaji Lyrics=== | ||
'''Sora:''' <br | '''Sora:''' <br> | ||
''Onari no kaisou wa <br | ''Onari no kaisou wa <br> | ||
''Aoku mieru sa <br | ''Aoku mieru sa <br> | ||
'''Sebastian:''' <br | '''Sebastian:''' <br> | ||
''Riku ni yuku no wa <br | ''Riku ni yuku no wa <br> | ||
''Ooki na machigai <br | ''Ooki na machigai <br> | ||
''Mawari wo mite goran <br | ''Mawari wo mite goran <br> | ||
''Kono umi no soko <br | ''Kono umi no soko <br> | ||
''Nante suteki na sekai da <br | ''Nante suteki na sekai da <br> | ||
''Kore ijou nani wo nozomu <br | ''Kore ijou nani wo nozomu <br> | ||
''Subarashii <br | ''Subarashii <br> | ||
''Under the Sea <br | ''Under the Sea <br> | ||
'''Sora:''' <br | '''Sora:''' <br> | ||
''Darling watashi <br | ''Darling watashi <br> | ||
''No iu koto, shinjite <br | ''No iu koto, shinjite <br> | ||
'''Sebastian:''' <br | '''Sebastian:''' <br> | ||
''Acchi ja hataraku <br | ''Acchi ja hataraku <br> | ||
''Dake asa kara ban made <br | ''Dake asa kara ban made <br> | ||
''Kocchi ja zutto asonde lucky <br | ''Kocchi ja zutto asonde lucky <br> | ||
''Under the sea <br | ''Under the sea <br> | ||
'' | ''Under the sea <br> | ||
'''Snails:''' <br> | |||
''Subarashii <br> | |||
''' | '''Sebastian:''' <br> | ||
'' | ''Under the sea <br> | ||
''' | '''Snails:''' <br> | ||
'' | ''Subarashii <br> | ||
''' | '''Sebastian:''' <br> | ||
'' | ''Utatte odotte <br> | ||
''Minna happy <br> | |||
''Kimochi ii <br> | |||
''' | '''Snails:''' <br> | ||
'' | ''Ii kimochi ii ii ii <br> | ||
''' | '''Sora:''' <br> | ||
'' | ''Ironna sakana tachi <br> | ||
''' | '''Ariel:''' <br> | ||
'' | ''Kanaderu ongaku <br> | ||
''' | '''Sebastian:''' <br> | ||
'' | ''Sore wa naze <br> | ||
''Wakaru naze <br> | |||
''Under the sea <br> | |||
''' | '''All:''' <br> | ||
''Under the sea <br> | |||
''Under the sea <br | |||
''' | '''Snails:''' <br> | ||
'' | ''Subarashii <br> | ||
''' | '''All:''' <br> | ||
'' | ''Under the sea <br> | ||
''' | '''Snails:''' <br> | ||
'' | ''Subarashii <br> | ||
''' | '''Ariel:''' <br> | ||
'' | ''Akarui bigin no rizumi watashi no tame <br> | ||
''' | '''Snails:''' <br> | ||
'' | ''Minna no tame <br> | ||
''' | '''Sebastian:''' <br> | ||
'' | ''Ningen ni wa sundo <br> | ||
''Minna ni wa iki na jazz band <br> | |||
''' | '''Ariel:''' <br> | ||
'' | ''Iki na jazz man <br> | ||
'' | ''Itsumo session <br> | ||
''' | '''Sebastian:''' <br> | ||
'' | ''Subarashii <br> | ||
''' | '''Sora & Ariel:''' <br> | ||
'' | ''Kawai dansu <br> | ||
''Furiru yurete <br> | |||
''Subarashii <br> | |||
''' | '''Sebastian:''' <br> | ||
'' | ''Wairudo ni <br> | ||
''Kimete happy <br> | |||
'' | |||
''' | '''Sora:''' <br> | ||
'' | ''Dakara saikou... <br> | ||
''' | '''Ariel:''' <br> | ||
'' | ''Umi no soko... <br> | ||
''' | '''Sebastian:''' <br> | ||
''Umi no | ''Koko wa saikou <br> | ||
''Umi no kurashi... <br> | |||
'''Sebastian:''' <br | '''Sebastian, Sora & Ariel:''' <br> | ||
'' | ''Under the sea! <br> | ||
|} | |} | ||
==Audio Sample== | ==Audio Sample== | ||
{{Listen | {{Listen | ||
| Line 263: | Line 255: | ||
|image= | |image= | ||
|}} | |}} | ||
{{Listen | {{Listen | ||
|filename=Under_the_Sea_-English-.ogg | |filename=Under_the_Sea_-English-.ogg | ||
| Line 271: | Line 260: | ||
|image= | |image= | ||
|}} | |}} | ||
{{Listen | {{Listen | ||
|filename=Under_the_Sea_-KH1-.ogg | |filename=Under_the_Sea_-KH1-.ogg | ||
| Line 279: | Line 265: | ||
|image= | |image= | ||
|}} | |}} | ||
{{Listen | {{Listen | ||
|filename=Under_the_Sea_-ReCoM-.ogg | |filename=Under_the_Sea_-ReCoM-.ogg | ||
| Line 297: | Line 280: | ||
{{-}} | {{-}} | ||
{{Minigames}} | {{Minigames}} | ||
[[fr:Sous l’océan]] | [[fr:Sous l’océan]] | ||