Talk:Ephemer

I read a bit about Ephemera and KHX's player character being in "rival unions". To anyone who has access to KHX:


 * Does this change depending on what union the player joins?
 * Does Ephemera's union change each time, like, is there a sort of 'set' between unions -- for instance, set A (player is Anguis, Ephemera is Vulpeus) or set B (player is Ursus, Ephemera is Leopardos)?
 * Or, do we never know Ephemera's union at all, and is it just hinted to the player?

This has piqued my curiosity indeed.  Trois nyx  18:36, 25 April 2015 (UTC)
 * I can answer this:) Ephemera mentions his Union when meeting the Player for the first time, it's directly dependent on the Player's Union.
 * The Unions are ordered like this ingame: 1=Ursus, 2=Anguis, 3=Unicornis, 4=Vulpeus, 5=Leopardos. Ephemera always takes the Union on the next place. For example if the Player is in Unicornis then Ephemera will be part of the Vulpeus Union, it's essentially 1-->2, 2-->3, 3-->4, 4-->5 and 5-->1. -- 21:43, 25 April 2015 (UTC)

NA translation
Since it's possible to dump most of the scripts now, some of the more important plot translations are revealed earlier. For example Ephemera is simply called Ephemer in the NA version, the Beads of Light are called Bracelet of Light and the stuff created by the Book of Prophecies are not illusions but holograms, which is a more technical and probably connected to the datascape. So are we able to use these "leaks" here or should we wait until these story quests officially roll out? You can find the script here (sadly there is no really order to it) and most of the menu terms used in the NA version here. -- 19:03, 7 June 2016 (UTC)
 * Have these scripts been updated in the past? 01:33, 8 June 2016 (UTC)
 * I don't think so, but I'll make sure with the next update. Since the NA translations are to be completely tied to the Japanese progress (even Ava's Dandelion "seed of hope speech is already in there) I think it's set in stone at this point. -- 05:44, 8 June 2016 (UTC)
 * Provided we don't see any reason to doubt that, I'm cool with it. Probably should ping the other staffers tho. 12:59, 8 June 2016 (UTC)
 * I'm fine with using this information now, but I remember a discussion about Beast's Castle being found in KHx, where we had to wait until it was actually added to the game. Once again, I'm fine with using the "leak", but if we have a set rule about this, we should follow it. 17:09, 8 June 2016 (UTC)
 * That's a case of information in the game actually expanding and potentially not going live. For this, we just need to confirm that it's all actually baked in. 18:13, 8 June 2016 (UTC)