Forum:Request 17, (KH, KHII Cutscene titles) - KeybladeSpyMaster

We have been using this in the past. However, if someone could check to see if this lines up with theater mode, that would be awesome. 20:42, 12 July 2014 (UTC)

KH1 never had a theatre mode (annoyingly enough), thus the site created the cutscene names from scratch. KH2's names are taken from FM's theatre [JP name list] (which as of yet isn't officially translated but should be when 2.5 is released); by and large they seem to be accurate, though I should probably point out that 相棒との別れ (the Axel/Roxas farewell scene) is more literally "parting with a partner", not "leaving him behind". Ultima Spark  (talk)   04:25, 14 July 2014 (UTC)
 * So, the chances of us having to rename all cutscene images once 2.5 is released is a growing possibility. Ugh. Also, was there no theater mode in the HD 1.5 version of KHFM? If not, perhaps we should reconsider using the made up names from kh13... 06:03, 20 July 2014 (UTC)
 * Would it be workable to use a world/numbering system to label each cutscene (e.g. "Agrabah, Cutscene 01", "End of the World, Cutcene 03") which literally counts the number of full motion scenes in that world. There's a problem between cutscenes between worlds and those that could be shown during multiple worlds, depending on which one you go to first (e.g. Maleficent's discussions with her round table of villains). Just a thought if nothing else. 11:18, 17 August 2014 (UTC)

Update: here are the KH2FM English theatre mode names. Mostly the same or similar to the Japanese, but there are several notable changes. Ultima Spark  (talk)   14:36, 24 January 2015 (UTC)