Talk:Taboo Text

Confidential Papers?
The book part of the japanese name translates to "confidential papers", i.e., bank statements and such, or the secret reports. "Taboo" kind of feeds into this, but does anyone know of a one-word synonym for "confidential papers", "classified documents", etc.? "Text" is definitely not the literal translation, but I'm having trouble finding a good-sounding one. Glorious  CHAOS!  18:02, October 19, 2009 (UTC)