User talk:Urutapu

Are you the anon user from earlier today? Drake Clawfang 04:01, 10 February 2009 (UTC)


 * Ah. Well, welcome then! If I knew the coding I'd give ya the template for it. :p Drake Clawfang 04:04, 10 February 2009 (UTC)

Looking back, sorry about being a jerk earlier today. Drake Clawfang 05:50, 10 February 2009 (UTC)

Laugh Break
嘲り笑う 【あざけりわらう】 (v5u) to laugh to scorn

Fits with her personality, so I thought it was possible. Plus, stunning her would shut up that constant mocking she does, so..."Laugh Break". Not even Mr. Lister's Koromon  survived intact.  05:08, 24 February 2009 (UTC)

Pumpkinhead
The way I was taught, "n" before a b- or p- kana is romanized and pronounced as "m". So, you get "Kumbira" and stuff like that. I assume we're using Wāpuro rōmaji as the standard, right? If there's something I'm missing, please explain. Thanks! Glorious  CHAOS!  22:51, 31 May 2009 (UTC)
 * See, I thought we were using wapuro because of how we do long and combination vowels: here and here. On a personal note, I greatly dislike using Hepburn pretty much for that reason. To me, one of the best things about the Japanese language is how regular it is, and Hepburn manages to stuff English's randomness and seemingly arbitrary rules into that.
 * Never mind. Looking at the wapuro rules again, "n" is always romanized as "n" anyway, so the m thing is just in traditional Hepburn, I guess. The only problem here, then, is whether it's worth mentioning (maybe as a notation in the article), that the romaji are pronounced as "m" instead of "n". What do you think? Glorious  CHAOS!  23:15, 31 May 2009 (UTC)

Xemnas
We could use "Threshold" or "Interstice", which sound relatively more bad-ass than "In-between". Or we could even use "The Guide to the Interstice", as he is trying to lead the worlds into nothingness kind of. Glorious  CHAOS!  23:34, 31 May 2009 (UTC)

Template:InfoWeapon358
I created a new template for the weapons. Also, please check the last revision before this one and see if you like it better.00:26, 1 June 2009 (UTC)

Nihongo
If you use the romaji as the name, you don't have to use it again in the romaji part. Just do || and go straight from the kanji to the lit. Glorious  CHAOS!  00:06, 2 June 2009 (UTC)

358/2 days weapon abilities
The template you've created is awesome. But wouldn't it be more accurate if, instead of ability, it was Ability Unit 1, Ability Unit 2, Ability Unit 3 ? This way it's easier to understand that the weapons don't have the abilities themselves but you need to equip an ability unit. What do you think?

Warlock
Yes, it does usually translate it as warlock, but Saix has the Berserker job - he's a man possessed by a demon, not a man who employs demonic arts. "Demoniac" or some form of demon-man is a lot closer to the intended meaning, I think. Glorious  CHAOS!  02:42, 14 June 2009 (UTC)

Binting
Do you have any idea what "Binting Dog" could be? Glorious  CHAOS!  23:26, 13 July 2009 (UTC)

Final Mix Synthesis
For the new Final Mix Synthesis items, I'm using the translations given in KH2, for several reasons;
 * 1) KH1's synthesis was hastily translated, as seen with Power Crystal and the Goo (which was "droplets", as in bigger shards), and the Mystery materials
 * 2) KH2 is more recent and uses many of the same Japanese item names, indicating that the translations have been "corrected".
 * 3) The images for stuff like Goo in KH2 depict something that is not slime.

Especially since most of the FM1 translations's were badly fitting translations trying to use the KH1 naming system (see again, Power Goo and Energy Stone), I think this will work best and keep the materials as organized as possible. However, your opinion would be much appreciated. Glorious  CHAOS!  21:53, 24 July 2009 (UTC)


 * Thanks a lot for your help, by the way. Glorious  CHAOS!  07:34, 25 July 2009 (UTC)
 * "Serenity" is a synonym for "Satisfaction", so that's a suitable translation and does not need a "lit". Glorious  CHAOS!  06:25, 28 July 2009 (UTC)

Bwahahaha
http://www.megaupload.com/?d=60VKARAU

Yes! Glorious  CHAOS!  23:01, 31 July 2009 (UTC)

Could I Ask For A Huge Favor?

 * If I'm remembering my kanji right, it's: Attack Power, Magic Power, Defense Power, Critical Rate, Critical Bonus, Abilities. The rest is combo-related stuff that is too intricate and game-mechanic-y for us to want to deal with. Glorious  CHAOS!  01:09, 2 August 2009 (UTC)


 * I would honestly wait on giving stats and infoboxes to Days materials until it's out in English. For the page, though, it appears to be "Basis" and "Unit". I think this means, what the basic stat is, and how many units you can add to improve that. Glorious  CHAOS!  07:43, 2 August 2009 (UTC)

Re:

 * "Unison Athlete" (or more accurately, "yunison asuri-to") is what the official Japanese site says his limit break is. I've heard that the dubbed term is Teamwork, though. Glorious  CHAOS!  06:24, 8 August 2009 (UTC)
 * Why wouldn't there be a connection?, DTN?


 * 1) In KH2, Japanese "Unison Athlete"=English "Teamwork."
 * 2) You don't seem to have any qualms with using "Pearl" instead of "Holy", when it's the exact same case as above.
 * 3) Donald's Days Limit Break is also named after the KH2 ability that enables his Limit (Fantasia).
 * 4) Goofy's "Freeze Pride"=Vexen's "Freeze Pride". Donald has Centurion, but Lexaeus has Haten/Torn Heaven. They're different weapons. Moot point when we're talking about naming conventions.—Urutapu 07:02, 8 August 2009 (UTC)
 * Oh, I didn't know that was his KH2 ability too. Yeah, I would say go ahead and name it Teamwork, with a nihongo template. Glorious  CHAOS!  07:13, 8 August 2009 (UTC)

I know this isn't KH,
but just try and tell me this isn't the coolest re-imagining of mythology you've ever seen. Little grey aliens, hah! Glorious  CHAOS!  07:24, 8 August 2009 (UTC)
 * It reminds me of Evangelion. o__o—Urutapu 07:29, 8 August 2009 (UTC)

Mushroom XIII

 * Jiminy's Journal summarizes the game and gives a basic strategy. Having the objective bar thing seems kinda meaningless.—Urutapu 07:55, 8 August 2009 (UTC)

Macrons

 * Just follow this guide, that way you won't have to worry about weird variations.—Urutapu 20:44, 27 August 2009 (UTC)

Trust Granted
Hi, Urutapu! You are now entrusted with a rollback function. You now carry a heavier responsibility than most for this wiki. Also, remember that this function does not make your position higher than a normal user. Congratulations and good luck ^^  BLUER   一番   03:57, 30 August 2009 (UTC)

Also, Ｌｏｖｅはドコ?

Vandal

 * Would this inanity net him another warning? and christ where do you people come from, I've had like four edit conflicts already—Urutapu 23:14, September 15, 2009 (UTC)


 * There's not really a point. He's just abusing a place on the Internet where he gets free rein. Case in point.—Urutapu 23:40, September 15, 2009 (UTC)

}}

The beautiful, beautiful guide
(an actual guide, not like the crap KH2 guide) is out.

But as I begged in the forums, please let me handle the enemies and weapons. The guide is going to be one of my birthday presents, and I honestly want to spend that weekend spreading its love across the wiki. Glorious  CHAOS!  04:02, September 24, 2009 (UTC)
 * No problem. I'm too broke at the moment to buy a guide or the game proper anyway.
 * frkn college—Urutapu 06:59, September 24, 2009 (UTC)

Moving Weapons
Don't forget to remove the when moving a Days weapon to its correct English name. -- Door To  Nothing  06:05, September 27, 2009 (UTC)
 * Ah, that's right. Thanks.—Urutapu 06:06, September 27, 2009 (UTC)

Sorry about that
Sorry about that, won't happen again!-- Xion 4  ever  19:27, September 27, 2009 (UTC)

about Belle
Well, you could always make a new page and call it Memory Belle, but someone would only erase it later.--Charmed-Jay 17:31, October 1, 2009 (UTC)

Gears

 * Yeah, there are spaces. In the game, anyway. And it's no problem. Classes haven't really gotten into gear yet so I have a lot of free time at the moment anyway.—Urutapu 07:11, October 4, 2009 (UTC)

Shirarezaru
The base verb is 知る(P); 識る 【しる】 (v5r,vt) to know; to understand; to be acquainted with; to feel; (P) [V][Ex][G][GI][S][A][W] [JW] [G][GI][S][A]
 * 知られざる

the rareru form makes this passive, so "to be known".

The -zaru makes this anti-, so "to be unknown".

This has a different connotation than "Wakaru", and means more "to know of" than "to understand". Thus, "Secrets which are not known by others" very roughly. In that connotation, "Buried" is a synonym, so the translation is appropriate. Glorious  CHAOS!  01:29, October 18, 2009 (UTC)

Editing
Is there any editing projects you'd like me to help out with, besides just finishing up the Days stuff?

Also, would you at all be okay with me getting you IM address (through an e-mail, of course)? You seem like a really interesting person, and I'd like to know what you think about non-KH stuff. Glorious  CHAOS!  12:14, November 11, 2009 (UTC)

Days Keyblade images
Note: This has also been copied to Xiggie's talk page.

Most importantly, we need to get a sprite of the Umbrella Keyblade, and we need a png version of the Two Become One sprite.

On an aesthetic note, File:Days oathkeeper.png and File:Days_oblivion.png are the best Keyblade sprites we have. Would it be at all possible to get the other Keyblade sprites at that size and quality? Glorious  CHAOS!  00:06, January 8, 2010 (UTC)
 * Can the non-Gear Keyblades be gotten in similar detail? Or can we at least get the Umbrella and Two Become One? Glorious  CHAOS!  02:42, January 8, 2010 (UTC)

Abilities_(Kingdom_Hearts_II)
Could you please check my translations for Auron and Jack Skellington's abilities? Glorious  CHAOS!  06:06, January 13, 2010 (UTC)
 * And these too? The Jack and Tarzan ones specifically. Glorious  CHAOS!  06:37, February 9, 2010 (UTC)

Wikiwiki
Forum:BBS_Keyblade_Names

I've translated the info at the wikiwiki, could you check it please? Glorious  CHAOS!  07:06, January 21, 2010 (UTC)

Abilities
I accidentally copied the kana from the KHII article, let me replace it with the correct kana from websites.

Glorious  CHAOS!  17:28, February 9, 2010 (UTC)
 * "Kearu" is what the websites gave, and it appears in BBS as well, from what I've seen.Here.
 * "Ferious" is also what I saw for Beast, though the fansites I copied it from might have been wrong.Here.
 * Are you sure it should be "asper" (rough), rather than "Aspiré" (breathing)?
 * From the MOS I'm familiar with, citations are done before commas but after periods.
 * Huh. Seems it is Kearu. Where'd I get Kuaru, I wonder. o_o
 * KH1 has Fyurious. I have seen typos on these wikis before, I'd say use the one that makes more sense...
 * I'm not sure if it's asper, but I really don't think it's aspiré, since like I said, it's asupiru, not asupire. And I think "rough" goes with "MP Rage" a bit better than breath, but it's honestly realy odd in general...
 * Citations come after punctuation, except for some cases like dashes (and parentheses, or I did at least) where putting the citation after would be confusing.
 * —Urutapu 19:59, February 9, 2010 (UTC)
 * Okay, never mind, Ferious gets a lot of hits. Why would they transliterate it that way.—Urutapu 20:01, February 9, 2010 (UTC)